CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 Priručnik (in Serbian)

199
Berlingo-2-VP_sr_Chap09_Caract-technique_ed01-2015Berlingo-2-VP_sr_Chap09_Caract-technique_ed01-2015
7 mestaMotori Menjači
brzina BrzineZapremina
motornog ulja* (litre) Prikolica koja ne
koči (kg) Preporučena
težina
na strelici (kg)
1.6 HDi 90 ks
r

učni53,75 750 70
1.6 HDi 90 ks FAP
r

učni53,75 750 70
1.6 HDi 92 ks FAP
r

učni53,75 750 70
1.6 e-HDi 92 ks FAP
r

učni53,75 750 70
1.6 HDi 110 ks FAP
r

učni53,75 750 70
1.6 HDi 112 ks FAP
r

učni53,75 750 70
f

a P

: filter za čestice.
e-H
d i : model sa s top & s tart.
*
z apremina sa zamenom filtera za ulje.
TeHničke karakTerisTike
9
Težine

200
Berlingo-2-VP_sr_Chap09_Caract-technique_ed01-2015Berlingo-2-VP_sr_Chap09_Caract-technique_ed01-2015
ELEMENTI IDENTIFIKAcIJE
a. Pločica proizvodača.
c
.
Pneumatici i oznaka

boje.
n
a pločici c nalepljenoj na stubu
vozačevih vrata, navedeni su sledeci
podaci :
-
dimenzije felni i pneumatika,
-

pritisak u gumama praznog i
opterećenog vozila,
-

pritisak u rezervnom točku,
-

oznaka boje.
Provera pritiska u gumama mora da se
izvrši kada je vozilo hladno, najmanje
svakog meseca.
B. Serijski broj.
o

n je ugraviran na unutrašnjoj strani
ivice karoserije iznad desnog prednjeg
točka.


a ko je vozilo time opremljeno,
pogledajte odeljak 3, deo
"
d etekcija nedovoljnog pritiska u
pneumaticima".
Elementi identifikacije

201
Berlingo-2-VP_sr_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Tablet ekran na dodir 7 inča
navigacija gPS - au toradio multimedij - Telefon Bluetooth®
sadržaj
Prvi koraci
2 02
ko

mande na volanu

2
04
Meniji
2

05
na

vigacija
2
06
na

vigacija -
n
a

vođenje

2
14
s

aobraćaj
2
18
ra

dio medij

2
20
ra

dio

2
26
ra

dio
da
B (di

gital
a
u

dio Broadcasting)

2
28
Mediji
23

0
Podešavanja
2

34
int

ernet
2
42
in

ternet browser

2
43
MirrorLink
® 246
Telefon
2
48
na

jčešća pitanja

2
56
si

stem je zaštićen tako da može da funkcioniše isključivo na
Vašem vozilu.
iz b

ezbednosnih razloga, vozač treba da sve operacije koje
zahtevaju njegovu punu pažnju obavezno obavlja kada je vozilo
zaustavljeno.
Prikazana poruka režim uštede energije signalizira neizbežno
pauziranje. Pogledajte odeljak (
re

žim) Ušteda energije.
Audio i Telematika
TEHNOLOGIJA U KABINI
10

202
Berlingo-2-VP_sr_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Prvi koraci
koristite tastere koji su dostupni iznad tablet
ekrana na dodir da biste pristupili karuselu
menija, zatim pritisnite taster tablet ekranu na
d o d i r.
sv
aki meni se prikazuje na jednoj ili dve
stranice (primarnoj i sekundarnoj stranici).
se

kundarna stranica
Primarna stranicaU slučaju dugog izlaganja visokim
temperaturama, sistem prelazi na režim
čekanja (dolazi do potpunog gašenja ekrana
i zvuka) u trajanju od najmanje 5 minuta.
Audio i Telematika

203
Berlingo-2-VP_sr_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Podešavanje jačine zvuka (svaki izvor
je nezavisan, uključujući saobraćajna
obaveštenja (T
a) i n
avigacione instrukcije).
Pritisnite
Meni da bi se prikazao
karusel menija.
Pojačavanje jačine zvuka.
sm

anjivanje jačine zvuka.
Biranje izvora (u skladu sa verzijom)

:
-
r
a

dio "FM" / "
aM

" / "
d

a
B

"*.
-
k
l

juč "U
sB

".
-

J

ukebox*, nakon što ste prethodno kopirali
zvučne datoteke na internu memoriju
sistema.
-

T

elefon koji je povezan sa Bluetooth-
om* i sa širenjem multimedija Bluetooth*
(streaming).
-
č
i

tač medija koji je povezan sa pomoćnim
portom ( jack, kabl se ne isporučuje).
* U zavisnosti od opreme.
Prečice

: pomoću tastera koji su smešteni u
gornjoj traci tablet ekran na dodir, moguće je
da direktno pristupite izboru zvučnog izvora,
na listi stanica (ili naslova u skladu sa izvorom).
ek
ran je "rezistivan", neophodno je
jače ga pritisnuti, naročito kada su
potrebni "klizeći" pokreti (pregled liste,
pomeranje karte...). Jednostavan dodir
neće biti dovoljan. n
e
će biti uzet u
obzir ni pritisak sa više prstiju.
ek
ran se može koristiti i kada nosite
rukavice. o
v
a tehnologija omogućava
upotrebu ekrana bez obzira na
temperaturu vazduha.
U slučaju velike vrućine, jačina zvuka
se može ograničiti da bi se sačuvao
sistem. Povratak na početno stanje vrši
se kada temperatura u kabini opadne.za o državanje ekrana, preporučuje
se korišćenje meke, neabrazivne krpe
(krpica za naočare) bez upotrebe
proizvoda za čišćenje.
ne k

oristite zašiljene predmete za
komande na ekranu.
ne

mojte dodirivati ekran prljavim
rukama.
Audio i Telematika
TEHNOLOGIJA U KABINI
10

204
Berlingo-2-VP_sr_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
komande na volanu
radio : odabiranje prethodne/
naredne memorisane stanice.
Medij
: izbor žanra / izvođača /
repertoara liste.
iz

aberite prethodni/naredni element
menija.
sm

anjenje jačine zvuka.
ra
dio : automatska pretraga viših
frekvencija.
Medij
: izbor narednog muzičkog
dela.
Medij, kontinuirani pritisak
: brzo
napredovanje.
sk

ok u listi.
is

ključivanje zvuka : isključite zvuk
istovremenim pritiskom tastera za
pojačavanje i smanjivanje jačine
zvuka.
Vraćanje zvuka
: pritiskom na jedan
od dva dugmića za jačinu zvuka.ra dio : automatska pretraga nižih
frekvencija.
Medij
: izbor prethodnog muzičkog
dela.
Medij, kontinuirani pritisak
: brzo
menjanje unazad.
sk

ok u listi.
Promena izvora zvuka.
Potvrda odabira.
Javiti se/Prekinuti telefonski poziv.
Ukoliko zadržite pritisak duže od
2
sekunde : pristupićete u meni telefona. Pojačavanje zvuka.
Audio i T

205
Berlingo-2-VP_sr_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Meniji
Settings
Radio Mediana
vigation
dr

iving
Internet Telephone
Podesite ozvučenost i jačinu osvetljenosti
vozačevog mesta.iz
aberite radio, različite muzičke izvore i
prikažite fotografije.
Podesite navođenje i izaberite destinaciju.
Pristup putnom računaru, uključivanje,
isključivanje, podešavanje nekih funkcija vozila.
Povežite se na "
in

ternet browser".
iz

vršite neke aplikacije smartfona putem
"Mirrorlink". Povežite telefon na Bluetooth
®.
(U zavisnosti od opreme)
(U zavisnosti od opreme)
Audio i Telematika
TEHNOLOGIJA U KABINI
10

206
Berlingo-2-VP_sr_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Nivo 1Nivo 2Nivo 3
navigacija
navigationRoute settings
Audio i Telematika

207
Berlingo-2-VP_sr_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Nivo 1Nivo 2 Nivo 3 Komentari
na

vigation
Settings
na

vigation Enter destination
Prikažite poslednje destinacije.
calc

ulatory criteriaThe fastest
iz

aberite kriterijume navođenja.
ka

rta prikazuje izabranu putanju u zavisnosti od
kriterijuma.
sh

ortest route
Time/distance
ec

ological
To l l s
Ferries
Tr a f f i c
s

trict-Close
sh

ow route on map
iz
aberite prikaz karte i pokrenite navigaciju.
Validate Memorišite izbor.
Save current location Memorišite unetu adresu.
Stop navigation
iz

brišite informacije o navigaciji.
vo

ice synthesis
iz
aberite jačinu tona glasa i objavljivanja naziva
ulica.
Diversion
od

stupite od početnog plana puta u skladu sa
određenim rastojanjem.
na

vigation Prikazati u režimu tekst.
z

umiranje.
de

zumiranje.
Prikazati u režimu ceo ekran.
ko

ristite strelice da biste pomerali kartu.
Prebacivanje na 2
d

kartu.
Audio i Telematika
TEHNOLOGIJA U KABINI
10

208
Berlingo-2-VP_sr_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Nivo 1Nivo 2Nivo 3
da b

iste koristili funkcije telefona,
pogledajte odeljak " Telephone".
za r

ukovanje kontaktima i
njihovim adresama, pogledajte
odeljak " Telephone ".
na

vigation
ad
dress
Enter destination
c

ontacts
Audio i Telematika