reset CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 Priručnik (in Serbian)

5
Berlingo-2-VP_sr_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
SPOLJAŠNJOST
daljinsko upravljanje 18-19zamena baterije, resetovanje

19k

ljuč
18
Pokretanje


52Pomoć pri pokretanju vozila na usponu 53
Centralno otključavanje/ zaključavanje

18, 27
č

ep, rezervoar za gorivo

159-160
Prekid dotoka goriva, ponovno pokretanje dizel motora


160a

ditiv
a

dBlue
®,
dopuna
38-39, 161-167
Metlice brisača

189s

poljašnji retrovizori
108
Bočni migavac

182a

ctive City Brake
1
19-122
Prednja svetla, svetla za maglu, migavci
55-57, 179-182
Podešavanje visine svetala

57z

amena prednjih
sijalica

179-182
Prskalice za svetla

59, 156z

aštita od snega
177
Prednja vrata


21
Pokretna bočna

vrata

22-23k

ljuč

18o

tvaranje poklopca motora
152
Bezbednost dece

144
V

uča vozila, podizanje

190
V

uča, kuka za vuču

145-148
Parking senzori

1
12-113k
amera za vožnju u nazad
1
14
Girafon

26
Pomoćna komanda


23
r

ezervni točak,
dizalica, zamena točka,
alat

171-176o

prema za privremenu
popravku pneumatika

170
Punjenje, pritisak


200
k

rov Modutop

95-96, 99k

rovne šine

100z

adnja svetla, migavci

55-56
3-će stop svetlo


184z

amena zadnjih
sijalica

179-180, 183-184
V

rata, zadnji poklopac

23-25
d

odatna oprema

149-150
d

imenzije

192-195
k

očnice, pločice

1

11, 155, 157
n

aglo kočenje

1

15
a

B
s
,
re
F

1

15
asr

,
es
C

1

16
"Grip control"

1

17-118
a

ctive City Brake

1

19-122
Pneumatici, pritisak

200
Lanci za sneg

178detekcija nedovoljnog pritiska 41-42
s

vetla registarske
tablice

184
1
OP

Berlingo-2-VP_sr_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2015
44
dugme za vraćanje na nulu
brojača dnevno pređenih
kilometara
nakon te radnje, ako želimo da
isključimo akumulator , zaključajte
vozilo i sačekajte najmanje pet
sekundi, inače se resetovanje neće
uzeti u obzir.
Indikator nivoa ulja u motoru
U zavisnosti od vrste motora, nakon
davanja kontakta i pojave informacije
o održavanju, pojavljuje se i podatak
o nivou ulja u motoru u trajanju od
nekoliko sekundi. Pravilan nivo
ulja
n

edostatak ulja
Treperenje lampice
"OIL", povezane sa
servisnom lampicom,
praćeno zvučnim
signalom i porukom na ekranu, ukazuje
na nedostatak ulja koji može dovesti
do oštećenja motora.
a
ko se nedostatak ulja potvrdi i
merenjem pomoću ručnog merača,
obavezno dopunite nivo ulja.
n
epravilnosti u radu
merača za ulje
Treperenje poruke
"OIL--" označava
nepravilnost u radu
merača za merenje nivoa motornog
ulja. o bratite se mreži C i T ro Ë n ili
stručnom servisu.
Provera nivoa merenjem je
pravilna samo ako je izvršena
dok je vozilo bilo na ravnom tlu, i
nakon što motor ne radi najmanje
30 minuta pre merenja. Ručni merač
A

= maxi, nemojte nikada
prekoračivati ovaj nivo, jer
višak ulja može da dovede do
oštećenja motora.
Što pre se obratite mreži
C i T ro Ë n ili stručnom
servisu.
B = mini, dopunite nivo,
preko čepa za dopunu ulja,
odgovarajućom vrstom ulja
za vaš motor.
Reostat osvetljenja
kada je uspostavljen
kontakt, pritisnite taster
sve dok se ne pojave nule.
k

ada su svetla upaljena,
pritisnite dugme radi
promene jačine osvetljenja
kontrolne table.
k ada
osvetljenje dostigne svoj
minimum (ili maksimum),
otpustite dugme, a onda ponovnim
pritiskom pojačavate osvetljenje
(ili ga smanjujete).
k

ada postignete željenu jačinu
osvetljenja, otpustite dugme.
vraćanje na nulu
Pri svakom redovnom pregledu u mreži
C i T ro Ë n ili u stručnom servisu izvrši
će ovu izmenu.
a

ko sami servisirate vaše vozilo,
postupak vraćanja na nulu je sledeći
:
-

prekinite kontakt,
-


pritisnite taster za vraćanje na
nulu brojača dnevno pređenih
kilometara i zadržite ga pritisnutog,
-


uspostavite kontakt.
Brojevi se vrte unazad na ekranu
kilometar sata.
k

ada je na ekranu ispisano "=0",
otpustite taster
; ključ više nije upaljen.
Vozačko mesto

220
Berlingo-2-VP_sr_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
radio medij
Nivo 1Nivo 2
li

sta f
M s
tanica
Preset
Audio i Telematika

221
Berlingo-2-VP_sr_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Nivo 1Nivo 2 Komentari
Radio Media
List
li

sta f
M s
tanica Pritisnite jednu radio stanicu kako biste je
izabrali.
Radio Media Source
fM R

adio
od

aberite promenu izvora.
d
a
B R
adio
aM R

adio
Jukebox
USB
Mirrorlink
iPod
Bluetooth
auX
R

adio MediaPreset Pritisnite na prazno polje, zatim na "Preset".
Audio i Telematika
TEHNOLOGIJA U KABINI
10

223
Berlingo-2-VP_sr_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Nivo 1Nivo 2 Nivo 3 Komentari
Radio Media
Sekundarna strana Radio list Preset
Pritisnite jednu radio stanicu kako biste je izabrali.
up

date list
až
urirajte listu u zavisnosti od prijema.
frequ

ency Ubacite frekvenciju željene radio stanice.
val

idate Memorišite podešavanje.
Radio Media
Sekundarna strana Photos Home screen
Prikažite izabranu fotografiju na početnom ekranu.
Rotate
ok

renite fotografiju za 90°.
Select all
iz

aberite sve fotografije liste.
Pritisnite drugi put da biste poništili odabir.
Slideshow Prethodna fotografija.
Prikažite fotografije koje se kreću na celom
ekranu.
si

stem podržava formate slika : .gif, .jpg, .bmp,
.png.
Pauza / učitavanje.
sl

edeća fotografija.
fu

ll screen Prikažite odabranu fotografiju preko celog ekrana.
Radio Media
Sekundarna strana Manage
j
u
kebox Biranje po datotekama
iz

aberite režim izbora.
Biranje po albumu
Select all
co

py
ko
pirajte datoteke prema Jukebox.
Lupa Create folder
iz

aberite željenu funkciju.
re
name
Delete
s

elect all
Validate
re

gistrujte parametre.
Audio i Telematika
TEHNOLOGIJA U KABINI
10

226
Berlingo-2-VP_sr_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Pritisnite Radio Media da bi se
prikazala primarna stranica.
Pritisnite Radio Media da bi se
prikazala primarna stranica.od aberite "
Preset".
ak

o je potrebno, odaberite promenu
izvora. Pritisnite
Radio Media da bi se
prikazala primarna stranica.
od

aberite promenu izvora.
"
aM R

adio".
au

tomatskim pretraživanjem frekvencije
od

aberite "
fM R
adio".
"
aM R

adio".
Pritisnite sekundarnu stranu.
iz

aberite radio koji je
registrovan u listi.
od

aberite "
fM R
adio".
od

aberite radio u
predloženoj listi.
od

aberite "
up
date list" da biste
osvežili listu.
od

aberite " List" na primarnoj
stranici.
Ili Pritisnite Radio Media da bi se
prikazala primarna stranica.
radio
Promenite frekvenciju
Izaberite stanicu
ILI Z AT I M
ra

dio prijem može biti ometan
upotrebom električne opreme koja
nije istovetna sa C
iTr
o
Ën, k
ao što je
punjač sa U
sB u
tičnicom uključen u
utičnicu od 12 V.
sp
oljna okolina (brdo, zgrada, tunel,
parking, podzemlje...) može blokirati
prijem, uključujući i onaj u regionalnom
režimu rds. T a pojava je normalna
u širenju radio-talasa i ne znači da je
radio neispravan.
Ili
od

aberite "
Radio list " na
sekundarnoj stranici. Ili
Pritisnite
3 ili 4 ili pomerite kursor za
automatsko pretraživanje nižih ili viših
frekvencija.
Ili
Audio i Telematika

227
Berlingo-2-VP_sr_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
odaberite neku stanicu ili frekvenciju (izvestite
se u odgovarajućem poglavlju).Pritisnite
Radio Media da bi se
prikazala primarna stranica.
Pritisnite sekundarnu stranu.
od

aberite "Settings ".
od

aberite "Radio".
Uključite /
i
s
ključite "RDS
options ".
Pritisnite
Radio Media da bi se
prikazala primarna stranica.
Pritisnite sekundarnu stranu. Pritisnite "
Preset".
iz

aberite jedan broj u listi da biste memorisali
prethodno izabranu/podešenu stanicu.
du

go pritisnite memorisani broj stanice.
Pritisnite "
frequ

ency ".
Memorišite potpuni broj frekvencije
(primer

: 92.10MHz) pomoću
tastature "
c

onfirm ".
Promenite radio stanicu
Pritiskom na naziv stanice koja je u toku
pojavljuje se lista.
da b

iste promenili stanicu ponovo pritisnite
izabrani naziv. Ili
Pritisnite Radio Media da bi se
prikazala primarna stranica.
od

aberite "Save".
Memorisanje staniceuk ljučiti / Isključiti RdS
ILI
Z AT I M
pritiskanjem ovog tastera registruju
se stanice jedna za drugom.
Prethodno upamćene stanice
Tako aktiviran rds omogućava da
n astavite da slušate istu stanicu
zahvaljujući praćenju frekvencije.
Međutim, u nekim uslovima, praćenje te
stanice
rds nije zagarantovano u celoj
zemlji, radio stanice ne pokrivaju 100%
teritorije. To objašnjava gubitak prijema
radio stanice prilikom putovanja.
Audio i Telematika
TEHNOLOGIJA U KABINI
10

245
Berlingo-2-VP_sr_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Nivo 1Nivo 2 Nivo 3 Komentari
Internet
Sekundarna strana Bluetooth
co

nnection Search
Pokrenite pretragu perifernog uređaja za
povezivanje.
co

nnect /
d

isconnect Pokrenite ili prekinite povezivanje Bluetooth
izabranog perifernog uređaja.
upd

ate Unesite kontakte odabranog telefona da biste ih
registrovali u autoradiju.
Delete
de

lete izabran telefon.
val

idate
re
gistrujte parametre.
Internet
Sekundarna strana Transfer rate Reset
re

setujte praćenje potrošnje, a zatim potvrdite.
val

idate
Internet
Sekundarna strana Wi
f
i
connection All
Prikazivanje svih Wifi mreža.
Secure Prikazivanje obezbeđenih Wifi mreža.
Stored Memorišite mrežu ili izabrane Wifi mreže.
a

dd
do
dajte novu Wifi mrežu.
ac

tivate / d
e
activate Uključite ili isključite Wifi mrežu.
c

onnect
iz
aberite Wifi mrežu koju je pronašao sistem i
povežite se.
Audio i Telematika
TEHNOLOGIJA U KABINI
10

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Audio i Telematska oprema 5


Nivo 1

Nivo 2

Komentari


Povezani ser visi



Sekundarna stranica



Bluetooth
Connection

Search
Pokrenite pretragu perifernog uređaja za
povezivanje.

Connect/Disconnect
Pokrenite ili prekinite povezivanje Bluetooth
izabranog perifernog uređaja.

Update
Unesite kontakte odabranog telefona da biste ih
registrovali u autoradiju.

Delete
Delete izabran telefon.

Validate
Registrujte parametre.

Povezani ser visi



Sekundarna stranica



Tr a n s f e r r a t e

Reset

Resetujte praćenje potrošnje, a zatim potvrdite.

Validate


Povezani ser visi




Sekundarna stranica



WiFi connection

All
Prikazivanje svih Wifi mreža.

Secure
Prikazivanje obezbeđenih Wifi mreža.

Stored
Memorišite mrežu ili izabrane Wifi mreže.

Add
Dodajte novu Wifi mrežu.

On/Off
Uključite ili isključite Wifi mrežu.

Connect
Izaberite Wifi mrežu koju je pronašao sistem i
povežite se.

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Audio i Telematska oprema 5


Nivo 1

Nivo 2

Komentari


Povezani ser visi



Sekundarna stranica



Bluetooth
Connection

Search
Pokrenite pretragu perifernog uređaja za
povezivanje.

Connect/Disconnect
Pokrenite ili prekinite povezivanje Bluetooth
izabranog perifernog uređaja.

Update
Unesite kontakte odabranog telefona da biste ih
registrovali u autoradiju.

Delete
Delete izabran telefon.

Validate
Registrujte parametre.

Povezani ser visi



Sekundarna stranica



Tr a n s f e r r a t e

Reset

Resetujte praćenje potrošnje, a zatim potvrdite.

Validate


Povezani ser visi




Sekundarna stranica



WiFi connection

All
Prikazivanje svih Wifi mreža.

Secure
Prikazivanje obezbeđenih Wifi mreža.

Stored
Memorišite mrežu ili izabrane Wifi mreže.

Add
Dodajte novu Wifi mrežu.

On/Off
Uključite ili isključite Wifi mrežu.

Connect
Izaberite Wifi mrežu koju je pronašao sistem i
povežite se.