navigation CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 Priručnik (in Serbian)

206
Berlingo-2-VP_sr_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Nivo 1Nivo 2Nivo 3
navigacija
navigationRoute settings
Audio i Telematika

207
Berlingo-2-VP_sr_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Nivo 1Nivo 2 Nivo 3 Komentari
na

vigation
Settings
na

vigation Enter destination
Prikažite poslednje destinacije.
calc

ulatory criteriaThe fastest
iz

aberite kriterijume navođenja.
ka

rta prikazuje izabranu putanju u zavisnosti od
kriterijuma.
sh

ortest route
Time/distance
ec

ological
To l l s
Ferries
Tr a f f i c
s

trict-Close
sh

ow route on map
iz
aberite prikaz karte i pokrenite navigaciju.
Validate Memorišite izbor.
Save current location Memorišite unetu adresu.
Stop navigation
iz

brišite informacije o navigaciji.
vo

ice synthesis
iz
aberite jačinu tona glasa i objavljivanja naziva
ulica.
Diversion
od

stupite od početnog plana puta u skladu sa
određenim rastojanjem.
na

vigation Prikazati u režimu tekst.
z

umiranje.
de

zumiranje.
Prikazati u režimu ceo ekran.
ko

ristite strelice da biste pomerali kartu.
Prebacivanje na 2
d

kartu.
Audio i Telematika
TEHNOLOGIJA U KABINI
10

210
Berlingo-2-VP_sr_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Pretražite tačke interesovanjanavigation
Tačke interesovanja se prikazuju na kar ti
Nivo 1Nivo 2Nivo 3
Audio i Telematika

214
Berlingo-2-VP_sr_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
navigacija - na vođenje
Izbor odredišta
odaberite "Enter destination ".
od
aberite "
Save" da biste zabeležili
unetu adresu u listu kontakata.
si
stem omogućava da se registruje
do 200 listova.
od

aberite "
val
idate".
Pritisnite " Show route on map " da
biste startovali navođenje.
od

aberite "
ad
dress".
Podesite "
co

untr y :" u
predloženoj listi, a zatim na isti
način "
ci

ty :" ili poštanski broj,
" Road
:", zatim "
n°

:".
Validate svaki put.od aberite "na vigate to
".
iz

aberite kriterijume ograničenja :
" Include tollroads ", "Include
ferries ", "Tr a f f i c ", "Strict ", "
c

lose".
iz

aberite kriterijume navođenja :
" The fastest " ili "Shor test route" ili
" Time/distance " ili "Ecological".
da b
iste obrisali informaciju
navođenja, pritisnite " Settings".
Pritisnite na " Stop navigation ".da b
iste nastavili navođenje,
pritisnite " Settings".
Pritisnite na " Resume navigation ".
Pritisnite
na

vigation
da bi se
prikazala primarna stranica.
Pritisnite sekundarnu stranu.
Ka novom odredištu
Ili
Audio i Telematika

217
Berlingo-2-VP_sr_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Godišnje ažuriranje karata omogućava
pristup novim informacijama u vezi sa
važnim mestima na putu.
is
to tako možete da ažurirate svaki
mesec
r
i
sk areas / z
o
ne opasnosti.
Možete takođe da vršite mesečno
ažuriranje
r
i
zičnih / o
p
asnih delova
puta.
de

taljna procedura je dostupna na
http://citroen.navigation.com.
Ili
"Personal",
od

aberite kategoriju u
predloženoj listi.
od

aberite " Search".
od

aberite neko mesto od
značaja u predloženoj listi.
od

aberite "
na

vigate to ".
Audio i Telematika
TEHNOLOGIJA U KABINI
10

218
Berlingo-2-VP_sr_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Podešavanje upozorenja
Hazard zone / Područja
opasnosti
Pritisnite navigation da bi se
prikazala primarna stranica.
Pritisnite sekundarnu stranu.
od

aberite '' Settings ".
od

aberite "
al
arm !".
Moguće je uključiti upozorenje Hazard zone
zatim

:
-

"au

dible warning"
-

"al

ert only when navigating"
-

"al

ert only for overspeed"
-

"di

splay speed limits"
-

"ro

k"
: izbor roka omogućava da se odredi
vreme koje prethodi upozorenju Hazard
zone.
od

aberite "
val
idate".ov
aj niz upozorenja i prikaza dostupan
je samo ako Hazard zone su prethodno
preuzete i instalirane u sistem.
saobraćaj
Informacije o saobraćaju
Prikazivanje poruka
Pritisnite na vigation da bi se
prikazala primarna stranica.
Pritisnite sekundarnu stranu.
od

aberite " Traffic messages ".
Podesite filtere
:
"
on t

he route",
"
aro

und",
"
ne

ar destination ", da biste dobili
što finiju listu poruka.
Pritisnite drugi put da biste isključili filter.
Audio i Telematika

219
Berlingo-2-VP_sr_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
odaberite poruku sa liste
koja je tako predložena.
iz

aberite lupu da biste dobili govorna
obaveštenja.
Podesite filtriranje
Pritisnite na vigation da bi se
prikazala primarna stranica.
Pritisnite sekundarnu stranu.
od

aberite '' Settings ".
iz

aberite "
op
cije informacije ".
od

aberite :
-

" W

arn of new messages ",
-

" S

peak messages ",
za

tim ograničite prečnik filtriranja.
od

aberite "
val
idate".
Preporučujemo reon filtriranja od
:
-

2
0 km u gradskim naseljima,
-

5
0 km na autoputu.
TMC (Trafic Message Channel) na
navigacionom GP
s

uređaju poruke su
informacije koje se odnose na saobraćaj
i prenose u realnom vremenu.
Funkcija T
a

(Trafic a
n
nouncement) čini
prioritetnim slušanje upozoravajućih
poruka T
a.

d
a b
i se aktivirala, ova
funkcija zahteva pravilan prijem
radio stanice koja emituje ovaj tip
poruke.
č
i
m se emituje informacija
o saobraćaju, medij koji je u toku se
automatski prekida da bi se prenela
poruka T
a.

n
o
rmalno slušanje se
nastavlja čim se završi emitovanje
poruke.
Preslušavanje Ta poruka
Pritisnite navigation da bi se
prikazala primarna stranica.
Pritisnite sekundarnu stranu.
od

aberite " Settings ".
od

aberite "
voic
e".
Uključite / isključite " Tr a f f i c
( T
a
)".
Audio i T
T
10

256
Berlingo-2-VP_sr_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
U sledećoj tabeli su grupisani odgovori na najčešća pitanja u vezi sa Vašim auto radijom.PITANJE ODGOVOR REŠENJE
ra

čunar ne uspeva da
izračuna putanju.
kr

iterijumi za navođenje možda nisu u saglasnosti sa datom
lokalizacijom (izuzimanje puteva sa naplatom putarine na autoputu
sa naplatom putarine). Proverite kriterijume za navođenje u meniju
"
na

vigation".
P
o

i se ne pojavljuju. P
o
i nisu odabrani.
od
aberite P
o
i u listi P
o
i
.
zv

učno upozorenje
"Hazard zone" ne radi.
zv

učno upozorenje za radare nije aktivirano.
ak
tivirajte zvučno upozorenje u meniju
"
na

vigation".
si

stem ne predlaže da
se odstupa od nekog
dešavanja na pravcu.
kr

iterijumima za navođenje ne uzimaju se u obzir informacije o
TMC.
od

aberite funkciju "Traffic info" na listi kriterijuma
za navođenje.
Primam upozorenje
"
ac

cident-prone area"
koja nije na mom putnom
pravcu.
ka

da se ne upravlja, sistem objavljuje sve "Hazard zone"
postavljene u konusu smeštenom ispred vozila. Može da upozori na
"Hazard zone" koje se nalaze na obližnjim ili paralelnim putevima.
zu

mirajte kartu da biste učinili vidljivim tačan
položaj "
ac

cident-prone area". o
d
aberite "
on
t

he route" da više ne biste bili upozoravani van
navođenja ili smanjite vreme objavljivanja.
najčešća pitanja
navigation
Audio i Telematika