CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

Audio i telematika
239
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Razina 1 Razina 2 Komentari
Postavke
Druga stranica Jezici Potvrditi
iz

abrati jezik i potvrditi.
Postavke
Druga stranica Kalkulator Prikaz kalkulatora.
Postavke
Druga stranica Kalendar Prikaz kalendara.
TEHNOLOGIJA
10

Audio i telematika
240
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Ugađanje zvuka
Pritisnite Postavke za otvaranje
stranice.
oz

načite " Ugađanje zvuka ".
oz

načite " Zvuk".
Ili "Raspoređivanje "
Ili "Zvučni efekti "
Ili "Melodije zvona "
Ili "Glas ". Ugrađeni audio sustav
so und st aging
proizvođača
ar

kamys
© optimizira
raspoređivanje zvuka u kabini.
na

kon svake promjene grafičkog
izgleda, sustav se ponovo pokreće, pri
čemu se privremeno gasi ekran.
ra

spoređivanje zvuka (ili
spacijalizacija), zahvaljujući sustavu ar
kamys©, je obrada koja omogućuje
prilagođavanje kvalitete zvuka broju
putnika u vozilu.
do

stupno je samo u konfiguraciji sa
6
z

vučnika.
ra

di sigurnosti, grafički izgled može se
promijeniti samo kad vozilo miruje.
Ugađanja zvuka (
Zvučni efekti, Bass: ,
Tr e b l e: , Loudness ) su različita i
neovisna za svaki izvor slušanja.
Postavke " Raspoređivanje " i "Balans "
zajedničke su za sve izvore slušanja.
-

" Zv

uk " (6 zvučnih efekata)
-

" B

ass: "
-

" T

r e b l e: "
-

" L

oudness " (uključiti/isključiti)
-

" R

aspoređivanje " ("Voz ač ", "Svi
putnici", " Samo sprijeda ").
-

" Z

vučna potvrda pritiska na
taktilni ekran "
-

" G

lasnoća ovisno o brzini "
(uključiti/isključiti)
Te m e
Pritisnite Postavke za otvaranje prve
stranice.
oz

načite " Te m e".
oz

načite grafički izgled na popisu i
pritisnite " Potvrditi".

Audio i telematika
241
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Pritisnite Postavke za otvaranje prve
stranice. Pritisnite
Postavke za otvaranje prve
stranice.
Pritisnite
Postavke za otvaranje prve
stranice.
Pritisnite drugu stranicu. Pritisnite drugu stranicu.
Pritisnite drugu stranicu.
oz

načite " Postavke sustava ".
oz

načite "Sat/Datum " za promjenu
vremenske zone, sinkronizaciju s
GP
s-

om, namještanje sata, formata
sata i datuma.
oz

načite "Postavke ekrana ".
oz

načite " Jedinice " za promjenu
jedinice udaljenosti, potrošnje i
temperature.
oz

načite "Jezici" za promjenu jezika.
Uključite ili isključite "
Uključiti
animacije " i "Uključiti automatsko
nizanje teksta ".
oz

načite " Obrisati podatke " za
brisanje popisa posljednjih odredišta,
osobnih P
o

i mjesta, kontakata u
imeniku.
oz

načite "Kalkulator " za prikaz
kalkulatora.
st

avite kvačicu uz stavku ili stavke i
označite " Obrisati".
oz

načite "Kalendar " za prikaz
kalendara.
oz

načite " Tvorničke postavke" za
vraćanje na tvorničke postavke.
Mijenjanje parametara
sustava
TEHNOLOGIJA
10

Audio i telematika
242
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Internet
Razina 1 Razina 2Razina 3

Audio i telematika
243
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Preglednik in terneta
za pristup funkciji in ternet u smartphoneu se
koristi norma di al-Up ne tworking (dUn) .
Pritisnite "
Preglednik Interneta "
za otvaranje početne stranice
preglednika; prethodno morate spojiti
smartphone Bluetooth vezom, opcija
"
in
ternet", vidi točku "
Telefon".
ne

ki smartphonei nove generacije ne
podržavaju tu normu. Pritisnite
Internet za otvaranje prve
stranice.
TEHNOLOGIJA
10

Audio i telematika
244
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Razina 1 Razina 2
Postavke Internetske veze Wi- Fi- veza
Bluetooth
(uređaji)
Praćenje potrošnje

Audio i telematika
245
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Razina 1 Razina 2 Komentari
Internet
Druga stranica
Bluetooth veza Tr a ž e n j e
Pokrenuti traženje perifernog uređaja koji želite
spojiti.
Spojiti / Odspojiti Pokrenuti ili prekinuti spajanje Bluetooth vezom
označenog perifernog uređaja.
Ažurirati
im

portirati kontakte iz označenog mobitela i
spremiti ih u autoradio.
Obrisati
ob

risati označeni mobitel.
Potvrditi
sp

remiti parametre.
Internet
Druga stranica
Brzina prijenosa Reinicijalizacija
re

inicijalizirati praćenje potrošnje i potvrditi.
Potvrditi
Internet
Druga stranica Wi- FiI veza Sve
Prikazati sve Wi-Fi mreže.
Zaštićene Prikazati zaštićene Wi-Fi mreže.
Memorirano Memorirati označenu ili označene Wi-Fi mreže.
Dodati
do

dati novu Wi-Fi mrežu.
On/ Off Uključiti ili isključiti Wi-Fi mrežu.
Spojiti
oz

načiti Wi-Fi mrežu koju je našao sustav i spojiti
se na nju.
TEHNOLOGIJA U VOZILU
10

Audio i telematika
246
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
MirrorLinkTM
opcionalno ovisno smartphoneu i
operativnom sustavu.

Audio i telematika
247
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
radi sigurnosti, korištenje
smartphonea u vožnji je zabranjeno, jer
to odvlači pažnju vozača.
Prilikom rukovanja smartphoneom
vozilo mora biti zaustavljeno .
na

kon sinkronizacije smartphonea, na
ekranu u vozilu prikazuju se aplikacije
prilagođene tehnologiji MirrorLink™.
ka

ko se principi i norme stalno
mijenjaju, za ispravan rad procesa
komunikacije između smartphonea i
sustava, smartphone obavezno mora
biti otključan; ažurirati operativni sustav
smartphonea i namjestiti datum i sat
smartphonea i sustava.
za u

vid u podržane modele
smartphonea, spojite se na internetsku
adresu marke u vašoj zemlji.
ra
di sigurnosti, aplikacije se prikazuju
samo dok je vozilo zaustavljeno. č
i
m
ponovo krenete, aplikacije se više ne
prikazuju.
Prilikom spajanja smartphonea sa
sustavom, preporučuje se uključivanje
funkcije Bluetooth
® u smartphoneu.
Pokrenite aplikaciju i u smartphoneu
(opcionalno, ovisno o smartphoneu i
o operativnom sustavu).
Pored prikaza MirrorLink
TM, na raspolaganju
su vam i pojedini izvori glazbe koji se biraju
taktilnim tipkama na gornjoj traci.
iz

bornici sustava mogu se otvoriti u svakom
trenutku, pritiskom na odgovarajuće tipke.
za v

rijeme postupka prikazuje se
više stranica s opisom nekih funkcija.
Prihvatite za pokretanje i završavanje
spajanja.
sp

ojite U
sB k

abel.
s
m

artphone se
puni kad je spojen U
sB k

abelom.
Pritisnite " MirrorLink
TM"
za pokretanje aplikacije u
sustavu.
na
kon spajanja, prikazuje se stranica s
popisom prethodno preuzetih aplikacija u
vaš smartphone, prilagođenih tehnologiji
MirrorLink
TM.ak
o je u smartphone preuzeta samo jedna
aplikacija, ona se automatski pokreće.
Spajanje smartphonea
vezom MirrorLink™
za pokretanje prepoznavanja glasa u
smartphoneu preko sustava pritisnite tipku na
vrhu sklopke svjetala.
za p

repoznavanje glasa potreban je
kompatibilan smartphone prethodno spojen s
vozilom Bluetooth vezom.
Prepoznavanje glasa
napomene:
- a ko je vaš mobitel podržan,
za njegovu kompatibilnost s
tehnologijom "MirrorLink
™", neki
proizvođači traže da se prethodno
preuzme posebna aplikacija.
Pritisnite " Internet" na sustavu za
otvaranje prve stranice.
TEHNOLOGIJA U VOZILU
10

Audio i telematika
248
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Razina 1 Razina 2Razina 3