CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

Audio i telematika
229
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
označite promjenu izvora. Pritisnite Radio Media za otvaranje
prve stranice.
oz

načite " DAB Radio ".
oz

načite " Popis" na prvoj stranici.
oz

načite stanicu na prikazanom popisu. Radio Media
Pritisnite za otvaranje
prve stranice.
Pritisnite drugu stranicu.
oz

načite "Postavke ".
oz

načite "Radio".
oz

načite "Digital radio/FM
tracking " zatim "Potvrditi ".
Praćenje DAB / FM
Digitalni radio
"daB" ne pokriva 100% teritorija.ak
o kvaliteta digitalnog signala
postane loša, "Praćenje
da
B
/FM"
omogućuje nastavak slušanja iste
stanice, automatskim prelaskom na
odgovarajuću analognu stanicu "FM"
(ako postoji).ak o je "Praćenje daB /FM" uključeno,
potrebno je nekoliko sekunda za
prelazak sustava na analogni radio
"FM", ponekad uz promjenu glasnoće.
ka

d kvaliteta digitalnog signala ponovo
postane dobra, sustav se automatski
vraća na "
d

a
B
".di
gitalni radio pruža bolju kvalitetu
zvuka i omogućuje grafički prikaz
informacija o stanici koju slušate.
oz

načite "Popis" na prvoj stranici.
Pojedini "multipleksi/skupine" poredani
su abecednim redom.
ak

o stanica "
d
a
B
" koju slušate nije
dostupna u "FM" (zasivljena opcija
" DAB/FM "), ili ako "Praćenje
da
B
/FM"
nije uključeno, zvuk se prekida kad
kvaliteta digitalnog signala postane
loša.
ili
oz

načite " Popis stanica " na drugoj
stranici.
TEHNOLOGIJA U VOZILU
10

Audio i telematika
230
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Mediji
USB čitač Izbor izvora
Tipkom SRC (source) na obruču
upravljača možete izravno prijeći na
naredni medij, ako je taj izvor aktivan.
oz
načite promjenu izvora.
Pritisnite
Radio Media za otvaranje
prve stranice.
su

stav sastavlja popise pjesama (u
privremenoj memoriji), što nakon prvog
spajanja može trajati od nekoliko sekunda do
više minuta.
To vrijeme može se skratiti smanjivanjem broja
neglazbenih datoteka i broja mapa.
Popisi pjesama aktualiziraju se nakon svakog
uključivanja kontakta, odnosno nakon svakog
spajanja U
sB m

emorije. Popisi se memoriraju
tako da će vrijeme narednog učitavanja biti
kraće ako oni nisu promijenjeni. Umetnite U
sB m

emoriju u U
sB u

tičnicu ili
priključite perifernie U
sB n

a U
sB u

tičnicu
odgovarajućim kabelom (nije priložen).
Pomoćna utičnica Aux (AUX)
Prijenosni uređaj (MP3…) možete priključiti
na Jack utičnicu pomoću audio kabela (nije
p r i l o ž e n).
Prvo namjestite glasnoću na prijenosnom
uređaju (na veliku vrijednost).
z
a
tim namjestite
glasnoću autoradija.
za u

pravljanje koristite tipke na prijenosnom
uređaju.
iz

aberite audio izvor.

Audio i telematika
231
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
autoradio prepoznaje audio datoteke s
nastavcima ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3", uz
brzinu prijenosa od 32
kpbs do 320 kpbs.
Podržan je i VB
r

(Variable Bit r
a
te).
Uređaj ne podržava druge formate datoteka
(.mp4,
...

).
da

toteke ".wma" moraju biti standardnog tipa
wma 9.
Podržane frekvencije uzorkovanja su 32, 44
i
48
k
H
z.
Preporučuje se da u nazivu datoteka koristite
manje od 20
znakova, bez posebnih znakova
(npr. "
" ? ; č, š, ž), kako ne bi bilo problema u
reprodukciji ili prikazivanju podataka.
Informacije i savjeti
koristite samo UsB m emoriju u formatu
FaT 32 (File al location Table).su
stav podržava prijenosne uređaje
U
sB M

ass
s
t

orage, uređaje
BlackBerry
® ili svirače ap ple®,
priključene na UsB u
tičnice.
ad apterski
kabel nije priložen.
za u

pravljanje perifernim uređajem
koriste se sklopke audio sustava.
dr

uge periferne uređaje koje sustav
ne prepoznaje u U
sB u

tičnici treba
priključiti na pomoćnu utičnicu kabelom
Jack (nije priložen).
ra

di ispravnog rada prijenosnog
uređaja, preporučuje se korištenje U
sB
k

abela.
su
stav ne podržava istovremeno
priključivanje dva ista uređaja (dvije
U
sB m

emorije, dva svirača a
p
ple
®),
ali može biti istovremeno spojena UsB
m
emorija i svirač
a
p

ple
®.
TEHNOLOGIJA U VOZILU
10

Audio i telematika
232
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Audio Streaming Bluetooth®
Funkcija "st reaming" omogućuje slušanje
glazbenih datoteka u mobitelu preko zvučnika
u vozilu.
sp

ojite mobitel: vidi točku " Telefon" zatim
" Bluetooth ".
iz

aberite profil " Audio" ili "All".
ak

o reprodukcija ne počne automatski, možda
će je biti potrebno pokrenuti na mobitelu.
da

totekama se može upravljati na perifernom
uređaju ili tipkama autoradija.
ka

d je spojen na "streaming", mobitel
se smatra kao medijski izvor.
Preporučuje se uključivanje funkcije
" Repeat " (ponavljanje) na perifernom
uređaju Bluetooth.
Priključivanje svirača Apple®
Priključite svirač apple® na UsB utičnicu
odgovarajućim kabelom (nije priložen).
re

produkcija počinje automatski.
za u

pravljanje uređajem koristite tipke audio
sustava. Mogućnosti razvrstavanja su iste kao
u priključenom prijenosnom uređaju
(izvođači / albumi / žanrovi / popisi
pjesama / audioknjige / podcasts).
os

novno razvrstavanje je po
izvođačima. z
a p
romjenu razvrstavanja
treba otići u prvu razinu strukture i
označiti željeni način razvrstavanja
(na primjer, po popisima pjesama) i
potvrditi kako biste se vratili na nižu
razinu strukture do željene pjesme.
Verzija softvera autoradija može biti
nekompatibilna s generacijom vašeg svirača
apple®.

Audio i telematika
233
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Upravljanje džuboksom
Priključite uređaj (MP3, ...) na UsB u tičnicu ili
na Jack utičnicu pomoću audio kabela.
ak

o nijedna audio datoteka nije
kopirana u sustav kapaciteta 8 GB, sve
sličice funkcije
d
ž
uboks su zasivljene i
nedostupne.
oz

načite "Popis medija ".oz načite povećalo za ulazak u mapu
ili u album i izaberite jednu po jednu
audio datoteku.
oz

načite "Kop. džuboks ".
oz

načite "Potvrditi" , zatim
" Kopirati ".
oz

načite "Sor t by folder ".
oz

načite "Nova mapa " za otvaranje
nove mape u džuboksu.
" Sor t by album ".
oz

načite "Sačuvati strukturu " ako
želite zadržati strukturu iz uređaja.
za v

rijeme kopiranja sustav se vraća
na prvu stranicu. Pritiskom na ovu
tipku u svakom trenutku možete
pogledati odvijanje kopiranja.
Ili Ili
TEHNOLOGIJA U VOZILU
10

Audio i telematika
234
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Razina 1
Postavke
Razina 2 Razina 3
Postavke zvuka
Izbor teme
Postavke zvuka
Postavke zvuka

Audio i telematika
235
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Razina 1 Razina 2 Razina 3 Komentari
Postavke
Ugađanje zvuka Zvuk
iz

abrati zvučni efekt.
Raspoređivanje
ra

spoređivanje zvuka uz sustav a
r
kamys
®.
Zvučni efekti
iz

abrati glasnoću ili uključiti njezino
prilagođavanje brzini vozila.
Melodije zvona
iz

abrati melodiju i glasnoću zvona telefona.
Glas
iz

abrati glasnoću glasa i izgovaranja imena ulica.
Potvrditi
sp

remiti postavke.
Postavke
Ugasiti ekran Gašenje ekrana.
Ponovnim pritiskom ekran se ponovo pali.
Postavke Te m e Potvrditi
na

kon izbora teme, spremiti parametar.
TEHNOLOGIJA U VOZILU
10

Audio i telematika
236
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Jedinice
Ekran
Konfiguracija
Namještanje datuma i sata Tvorničke postavke
Razina 1
Razina 2

Audio i telematika
237
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Razina 1 Razina 2 Komentari
Postavke
Druga stranica
Postavke sustava Jedinice
iz

bor jedinica prikaza udaljenosti, potrošnje i
temperature.
Obrisati podatke
oz

načiti jedan ili više podataka na popisu i
pritisnuti
d
e
lete.
Tvorničke postavke Vraćanje sustava na tvorničke postavke.
Potvrditi
sp

remiti parametre.
Postavke
Druga stranica Sat/Datum Potvrditi
na

mjestiti datum i sat i potvrditi.
Postavke
Druga stranica
Postavke ekrana Uključiti automatsko nizanje teksta
Uključiti ili isključiti parametre i potvrditi.
Uključiti animacije
Potvrditi
TEHNOLOGIJA
10

Audio i telematika
238
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Izbor jezika
Kalkulator
Konfiguracija
Kalendar
Razina 1
Razina 2