CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

Audio i telematika
249
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Razina 1 Razina 2 Razina 3 Komentari

Internet
MirrorLink
TM
otvaranje popisa ili povratak na prethodno
preuzete aplikacije u vaš smartphone,
prilagođenih tehnologiji MirrorLink
TM.
ot

varanje popisa u izborniku ovisno o prethodno
izabranoj aplikaciji.
"Back": odustajanje od radnje u tijeku, prelazak
na višu razinu strukture.
"Home": otvaranje ili povratak na stranicu "Car
mo de".
ot

varanje prve stranice funkcije "
in

ternet".
TEHNOLOGIJA
10

Audio i telematika
250
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
CarPlay®

Audio i telematika
251
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
radi sigurnosti, korištenje
smartphonea u vožnji je zabranjeno, jer
to odvlači pažnju vozača.
Prilikom rukovanja smartphoneom
vozilo mora biti zaustavljeno .
ra

di sigurnosti, aplikacije se prikazuju
samo dok je vozilo zaustavljeno.
č
i
m
ponovo krenete, aplikacije se više ne
prikazuju.
na

kon sinkronizacije smartphonea na
ekranu u vozilu prikazuju se aplikacije
prilagođene tehnologiji CarPlay
®.
Principi rada i norme stalno se
mijenjaju. Preporučuje se da vaš
smartphone uvijek ima najnoviju verziju
operativnog sustava.
za u

vid u podržane modele
smartphonea, spojite se na internetsku
adresu marke u vašoj zemlji.
na
kon spajanja
USB kabela, funkcija
Telefon prelazi u funkciju " CarPlay"
na sličicama izbornika.
Pritisnite " CarPlay" za prikaz sučelja
CarPlay
®.
Pritisnite " CarPlay" za prikaz sučelja
CarPlay
®.
sp

ojite U
sB k
abel. s
m
artphone se
puni kad je spojen U
sB k
abelom.
za p

okretanje prepoznavanja glasa u
smartphoneu preko sustava pritisnite tipku na
vrhu sklopke svjetala.
Spajanje smartphonea
vezom CarPlay®
za vrijeme postupka prikazuje se jedna
ili više stranica s opisom nekih funkcija. Pritisnite "
Internet" na sustavu za
otvaranje prve stranice.
sp
ojite U
sB k
abel. s
m
artphone se
puni kad je spojen U
sB k
abelom.
Ili
Prepoznavanje glasa
TEHNOLOGIJA U VOZILU
10

Audio i telematika
252
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Razina 1 Razina 2Razina 3

Audio i telematika
253
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Razina 1 Razina 2 Razina 3 Komentari
Internet
Apple
® CarPlay®
Telefon Favoriti
Funkcija "Telefon" automatski prelazi na
glasovne naredbe "si ri".
Pritisnuti "Prikazati kontakte" za otvaranje
izbornika telefona.
Pozivi
Kontakti
Tipkovnica
Poruke
Glazba Popisi
Pritisnuti "Glazba" za kretanje i označavanje
pjesama u smartphoneu.
Pritisnuti "
sl

ušanje" za slušanje trenutne pjesme.
Izvođači
Pjesme
Albumi
Drugo...
Plan OdredištaPritisnuti "
od

redišta" za traženje neke adrese
glasovnom naredbom "
si

ri" ili upisivanjem na
tipkovnici.
Funkcija GP
s

radi preko internetske veze 3G, 4G
ili Wi-Fi u telefonu.
Poruke Prikazati porukeFunkcija "Poruke" automatski prelazi na glasovne
naredbe "
si

ri" za izgovaranje poruke i primatelja.
Pritisnuti "Prikazati poruke" za otvaranje poruka.
Slušanje
sl

ušanje trenutne pjesme.
TEHNOLOGIJA U VOZILU
10

Audio i telematika
254
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Razina 1
Telefon
Razina 2 Razina 3
Kontakti
Popis poziva

Audio i telematika
255
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Razina 1 Razina 2 Razina 3 Komentari
Telefon
Popis poziva Svi pozivi
Upućivanje poziva nakon izbora broja.
Dolazni pozivi
Odlazni pozivi
Kontakti
Povećalo
Pregledati
st

voriti
Nazvati
Telefon
Kontakti Adrese
Upućivanje poziva nakon izbora broja.
Pregledati
st

voriti
Promijeniti
ob

risati
ob

risati sve
Po imenu
Potvrditi
Navođenje
Traženje kontakta
Nazvati
TEHNOLOGIJA U VOZILU
10

Audio i telematika
256
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Bluetooth (uređaji)
Opcije Telefona
Otkriveni uređaji
Telefon
- spajanje
Razina 1
Razina 2Razina 3

Audio i telematika
257
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Razina 1 Razina 2 Razina 3 Komentari
Telefon - spajanje
Druga stranica
Bluetooth spajanje Tr a ž e n j e
Pokrenuti traženje perifernog uređaja koji želite
spojiti.
Spojiti/ Odspojiti Pokrenuti ili prekinuti spajanje vezom Bluetooth s
označenim perifernim uređajem.
Ažurirati
im

portiranje kontakata iz označenog telefona i
njihovo spremanje u autoradio.
Obrisati
ob

risati označeni telefon.
Potvrditi
sp

remiti parametre.
Telefon
Druga stranica Traži uređaje Otkriveni uređaji Telefon
Pokrenuti traženje perifernog uređaja
aud

io streaming
Internet
Telefon -
spajanje
Druga stranica
Opcije Telefona Stavlj. na čekanje
Privremeno isključivanje mikrofona kako
sugovornik ne bi čuo vaš razgovor s nekim
putnikom.
Ažurirati
im

portiranje kontakata iz izabranog telefona i
njihovo spremanje u autoradio.
Melodije
iz

bor melodije i glasnoće zvona telefona.
Info o memoriji
ko

rišteni i slobodni zapisi, postotak korištenja
internog imenika i kontakata u Bluetooth vezi.
Potvrditi
sp

remiti parametre.
TEHNOLOGIJA U VOZILU
10

Audio i telematika
258
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Združivanje mobitela
Bluetooth®
kako združivanje mobitela Bluetooth
s kompletom za telefoniranje bez
ruku u sustavu autoradija zahtijeva
veću pažnju, radi sigurnosti, vozač taj
postupak smije obavljati samo kad je
vozilo zaustavljeno .
Kratki postupak preko mobitela
U izborniku Bluetooth u mobitelu označite ime
sustava na popisu otkrivenih uređaja.
Upišite kod od najmanje 4 znamenke u mobitel
i potvrdite.
Upišite isti kod u sustav, označite
"OK " i potvrdite.
Postupak preko sustava
Uključite funkciju Bluetooth u mobitelu i
provjerite u konfiguraciji da je "vidljiv svima".
Pritisnite Telefon za otvaranje prve
stranice.
Pritisnite drugu stranicu.
ozn

ačite izbornik " Bluetooth
spajanje ".
oz

načite "Traži uređaje".
Prikazuje se popis otkrivenog
odnosno otkrivenih perifernih
uređaja.
U slučaju neuspjeha, preporučuje se
isključivanje i ponovno uključivanje
funkcije Bluetooth u mobitelu.oz načite ime perifernog
uređaja na popisu, zatim
" Potvrditi ".
Upišite kod za spajanje od namanje
4 znamenke, zatim pritisnite
" Potvrditi ".
Upišite isti kod u mobitel radi prihvaćanja
spajanja.
su

stav omogućuje sljedeće profile spajanja s
mobitelom:
-

"T

elefon" (komplet za telefoniranje bez
ruku, samo telefon).
-

"A

udio streaming" (streaming: bežično
slušanje glazbenih datoteka iz telefona),
-

"In

ternet" (samo internet ako je vaš
mobitel kompatibilan s normom Bluetooth
di

al-Up n
e
tworking "
dUn"
).
oz

načite jedan ili više profila i potvrdite.