audio CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

242
Berlingo2VP_hu_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
MirrorLinkTM
Az okostelefontól és az operációs
rendszertől függően áll rendelkezésre.
Internetes szolgáltatások
Audio- és telematikai berendezések

243
Berlingo2VP_hu_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az okostelefont kizárólag a gépjármű
álló helyzetében szabad használni.
Az okostelefon szinkronizálásának
köszönhetően a felhasználó a saját
okostelefonjának a MirrorLink
TM
technológiával kompatibilis
alkalmazásait megjelenítheti a
gépjármű képernyőjén.
A működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak. Az okostelefon
és a rendszer közötti kommunikáció
érdekében a telefonképernyőt mindig
fel kell oldani, és az okostelefon
operációs rendszerét, valamint a
telefonon és a rendszeren beállított
dátumot és pontos időt frissíteni kell.
A megfelelő okostelefon-modellekről
a márka adott országbeli honlapján
tájékozódhat. Biztonsági okokból az alkalmazások
csak a gépjármű álló helyzetében
tekinthetők meg, elinduláskor a kijelzés
megszűnik.
Az okostelefon rendszerre
csatlakoztatásakor javasoljuk, hogy
kapcsolja be a telefon Bluetooth
® funkcióját.
Az okostelefonról indítsa el az
alkalmazást (az okostelefontól és az
operációs rendszertől függően áll
rendelkezésre).
A MirrorLink
TM kijelzéssel párhuzamosan
a felső sávban található érintőgombok
segítségével az egyes zenei hangforrások
továbbra is elérhetők.
A megfelelő gombok használatával bármikor
hozzáférhet a rendszer menüihez. Az egyes funkciókkal kapcsolatban
több képernyőoldal is megjelenik.
A csatlakozás elindításához
és befejezéséhez fogadja el a
feltételeket.
Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik. A rendszer alkalmazásának
bekapcsolásához nyomja
meg a MirrorLink
TM gombot. A csatlakozást követően megjelenik az
okostelefonra előzetesen letöltött és a
MirrorLink
TM technológiával kompatibilis
alkalmazások listáját tartalmazó oldal.
Ha csak egyetlen alkalmazást töltött le az
okostelefonra, az azonnal el is indul.
MirrorLinkTM okostelefon-
csatlakoztatás
Az okostelefon hangfelismerésének a
rendszeren keresztül történő bekapcsolásához
nyomja meg a világításkapcsoló végét.
A hangfelismeréshez a rendszerrel kompatibilis
okostelefonra van szükség, melyet előzetesen
Bluetoothon keresztül csatlakoztatni kell a
gépjárműhöz.
Hangfelismerés
Megjegyzés:
-
h a okostelefonja alkalmas is,
előfordulhat, hogy a MirrorLink
TM-
kompatibilitáshoz egyes gyártók
egy külön erre szolgáló alkalmazás
előzetes letöltését kérik.
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja
meg az „ Internetes szolgáltatások”
gombot a rendszeren.
Audio- és telematikai berendezések
FEDÉLZETI TECHNOL

244
Berlingo2VP_hu_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
1. szint2. szint 3. szint
Audio- és telematikai berendezések

245
Berlingo2VP_hu_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
1. szint2. szint 3. szint Megjegyzések
Internetes
szolgáltatások
MirrorLink
TM
Belépés vagy visszatérés az előzetesen letöltött
és a MirrorLinkTM technológiával kompatibilis
alkalmazásokba
Az előzetesen kiválasztott alkalmazástól függően
belépés a menülistába
„Vissza”: a folyamatban lévő művelet
megszakítása, feljebb lépés a menüszerkezetben
„Nyitóoldal”: belépés vagy visszatérés a
„Gépjármű üzemmód” oldalra
Belépés az „Internetes szolgáltatások” első
oldalára
Audio- és telematikai berendezések
FEDÉLZETI TECHNOL

246
Berlingo2VP_hu_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
CarPlay®
Audio- és telematikai berendezések

247
Berlingo2VP_hu_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az okostelefont kizárólag a gépjármű
álló helyzetében szabad használni.
Biztonsági okokból az alkalmazások
csak a gépjármű álló helyzetében
tekinthetők meg, elinduláskor a kijelzés
megszűnik. Az okostelefon szinkronizálásának
köszönhetően a felhasználó a
saját okostelefonjának a CarPlay
®
technológiával kompatibilis
alkalmazásait megjelenítheti a
gépjármű képernyőjén.
A működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak, ezért javasolt
az okostelefon operációs rendszerét
frissíteni.
A megfelelő okostelefon-modellekről
a márka adott országbeli honlapján
tájékozódhat. Az USB-kábel csatlakoztatásakor a
menükörön a „
Telefon” funkció átvált
„Car
pl
ay” funkcióra.
A CarPlay
®-inter fész
megjelenítéséhez nyomja meg a
„Car
pl

ay” gombot.
A CarPlay
®-inter fész
megjelenítéséhez nyomja meg a
„Car
p

lay ” gombot.
Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
Az okostelefon hangfelismerésének a
rendszeren keresztül történő bekapcsolásához
nyomja meg a világításkapcsoló végét.
Carplay® okostelefon-
csatlakoztatás
Az egyes funkciókkal kapcsolatban egy
vagy több képernyőoldal is megjelenik a
csatlakozáskor. Az első oldal megjelenítéséhez nyomja
meg az „
Internetes szolgáltatások”
gombot a rendszeren. Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
Vagy:
Hangfelismerés
Amikor a kijelzőn a telefonmenü látható, az
USB-kábel csatlakoztatásakor a kijelzés
automatikusan átvált CarPlay módra.
Ha más menü látható a kijelzőn, az USB-kábel
csatlakoztatásakor egy üzenet jelzi a felső
sávban a CarPlay mód aktiválását.
A CarPlay mód kijelzéséhez nyomja meg a
„Megnyitás” gombot.
Audio- és telematikai berendezések
FEDÉLZETI TECHNOL

248
Berlingo2VP_hu_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
1. szint
Telefon
2. szint3. szint
Névjegyek
Hívásnapló
Audio- és telematikai berendezések

249
Berlingo2VP_hu_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
1. szint2. szint 3. szint Megjegyzések
Telefon
Hívásnapló Minden hívás
A különböző választások után hívás kezdeményezése
Bejövő hívások
Kimenő hívások
Névjegyek
Zoom
Megtekintés
Létrehozás
Hívás
Telefon
Névjegyek Címek
A különböző választások után hívás kezdeményezése
Megtekintés Létrehozás
Módosítás
Törlés
Összes törlése
Név szerint
Jóváhagyás
Célravezetés ide:
Névjegy keresése
Hívás
Audio- és telematikai berendezések
FEDÉLZETI TECHNOL

250
Berlingo2VP_hu_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Bluetooth készülékekTelefonos opciókEszköz keresése
Telefon csatlakoztatása 1. szint
2. szint 3. szint
Audio- és telematikai berendezések

251
Berlingo2VP_hu_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
1. szint2. szint 3. szint Megjegyzések
Telefon
csatlakoztatása
Második oldal Bluetooth kapcsolat Keresés
Csatlakoztatni kívánt eszköz keresésének
indítása
Csatlakozás / Kapcsolat
bontása Kiválasztott eszköz Bluetooth kapcsolatának be-
vagy kikapcsolása
Frissítés A kiválasztott telefon névjegyeinek importálása az
autórádióban való rögzítéshez
Törlés Kiválasztott telefon törlése
jó

váhagyás Paraméterek mentése
Telefon
csatlakoztatása
Második oldal Eszköz
keresése Észlelt készülékek
Telefon
Eszközkeresés indítása
Audio Streaming
Internet
Telefon
csatlakoztatása
Második oldal
Telefonos opciók Várakoztatás
Mikrofon ideiglenes némítása, hogy a másik fél ne
hallja az autóban folytatott beszélgetést
Frissítés A kiválasztott telefon névjegyeinek importálása az
autórádióban való rögzítéshez
Csengőhangok Csengőhang dallamának és hangerejének
kiválasztása
Memóriaállapot Használt és szabad névjegyek; belső címjegyzék
és Bluetooth kapcsolatok használatának
százalékos aránya
jó

váhagyás Paraméterek mentése
Audio- és telematikai berendezések
FEDÉLZETI TECHNOL