audio CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

283
Berlingo2VP_hu_Chap10c_BTA-3R_ed02-2016
helyzetbeméréssel egybekötött sürgősségi segélyhívásOroszország, Fehéroroszország, Kazahsztán esetében:
Amennyiben a légzsák-vezérlőegység
ütközést érzékel - függetlenül attól,
hogy a légzsákok valamelyike
kinyílt-e vagy sem -, a segélyhívás
automatikusan elindul.
Amennyiben - sürgősségi és assistance
szolgáltatáscsomagot is magában foglaló
-

C
ITROËN
C
onnect Box szolgáltatásra
jogosult, országa weboldalán,
a
személyes felületén további kiegészítő
szolgáltatások állnak a rendelkezésére.Vészhelyzetben nyomja meg
2 másodpercnél hosszabban ezt a gombot.
A zöld dióda villogása és egy
hangüzenet jelzik, hogy a segélyhívás
kezdeményezése megtörtént a
helyzetbeméréssel egybekötött sürgősségi
segélyhívásokat* feldolgozó platform felé.
A zöld lámpa tovább világít (de nem villog),
amikor a kapcsolat létrejött.
A lámpa a kommunikáció végén kialszik. A hívást a gomb azonnali, ismételt
lenyomásával törölheti.
A zöld lámpa ekkor kialszik.
A helyzetbeméréssel egybekötött sürgősségi
segélyhívásnak köszönhetően a rendszer
azonnal lokalizálja a gépjárművét, kapcsolatba
lép Önnel az anyanyelvén**, és szükség esetén
riasztja a megfelelő szolgálatokat**. Azokban
az országokban, ahol a platform nem működik,
ill. ha a helymeghatározó szolgáltatást
elutasították, a hívást - helymeghatározás
nélkül - közvetlenül átírányítják a sürgősségi
szolgálatok (112) felé. *

A k
ereskedésben elérhető általános
felhasználói feltételeknek megfelelően,
a technológiai és műszaki korlátok
figyelembe vételével.
**

A helyzetbeméréssel egybekötött sürgősségi
segélyhívás, ill. a helyzetbeméréssel egybekötött
assistance segélyhívás szolgáltatás földrajzi
lefedettségétől és a gépjármű tulajdonosa által
kiválasztott hivatalos nyelvtől függően.
A
telematikai szolgáltatások és a
lefedett országok listája megtalálható a
kereskedésekben és országa honlapján.
Sürgősségi vagy assistance hívás
Audio- és telematikai berendezések
FEDÉLZETI TECHNOLÓGIA
10

284
Berlingo2VP_hu_Chap10c_BTA-3R_ed02-2016
helyzetbeméréssel egybekötött assistance segélyhívás
A rendszer működéseHa gépjárművét nem a márka hálózatán
belül vásárolta, ellenőriztesse
a hálózatban a szolgáltatások
beállítását, és szükség esetén
kérje a módosításukat. Azokban az
országokban, ahol több hivatalos
nyelv van, lehetőség van az Ön által
választott hivatalos nyelven történő
beállításra.
Műszaki okokból, a minél magasabb
színvonalú telematikai szolgáltatások
érdekében a gyártó fenntartja magának
a jogot, hogy a gépjárműbe beépített
telematikai rendszeren bármikor
frissítést végezzen.
A gyújtás ráadásakor a zöld
lámpa 3 másodpercre felvillan,
jelezve, hogy a rendszer
megfelelően működik.
Ha a piros lámpa folyamatosan
világít: a rendszer meghibásodott.
A rendszer meghibásodása nincs
hatással a gépjármű üzemképességére.Ha gépjárműve meghibásodik,
assistance hívás kezdeményezéséhez
nyomja meg 2 másodpercnél
hosszabban ezt a gombot.
* * A helyzetbeméréssel egybekötött sürgősségi segélyhívás, a helyzetbeméréssel egybekötött
assistance segélyhívás szolgáltatás földrajzi
lefedettségétől és a gépjármű tulajdonosa
által kiválasztott hivatalos nyelvtől függően.
A

telematikai szolgáltatások és a
lefedett országok listája megtalálható a
kereskedésekben és országa honlapján.
A hívást a gomb azonnali, ismételt
lenyomásával törölheti.
A törlést hangüzenet erősíti meg.
földrajzi helymeghatározás
A földrajzi helymeghatározás funkciót ki is kapcsolhatja: ehhez
nyomja meg egyszerre a „Helyzetbeméréssel egybekötött sürgősségi
segélyhívás” és a „Helyzetbeméréssel egybekötött assistance
segélyhívás” gombot, majd az érvényesítéshez nyomja meg ismét a
„Helyzetbeméréssel egybekötött assistance segélyhívás” gombot.
A helyzetbemérés újbóli aktiválásához
nyomja meg egyszerre a „Helyzetbeméréssel
egybekötött sürgősségi segélyhívás” és a
„Helyzetbeméréssel egybekötött assistance
segélyhívás” gombot, majd az érvényesítéshez
nyomja meg ismét a „Helyzetbeméréssel
egybekötött assistance segélyhívás” gombot.
Ha a piros lámpa villog: az elemet ki kell
cserélni.
A hívás megkezdését hangüzenet igazolja
v i s s z a* *.
Mindkét esetben előfordulhat, hogy a
sürgősségi és assistance szolgáltatás nem
működik.
Haladéktalanul forduljon szakszervizhez.
Oroszország, Fehéroroszország, Kazahsztán esetében:
Audio- és telematikai berendezések