audio CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

252
Berlingo2VP_hu_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Bluetooth® telefon
párosítása
Biztonsági okokból és mivel a művelet
végrehajtása nagy figyelmet igényel
a vezető részéről, a Bluetooth
mobiltelefon csatlakoztatását az
autórádió kihangosító szettjéhez álló
gépjárműben kell elvégezni.
Gyors csatlakozás a telefonról
Készüléke menüjében válassza ki a rendszer
nevét az észlelt Bluetooth készülékek listájából.
Adjon meg egy minimum 4 számjegyből álló
kódot a telefonon, majd hagyja jóvá.
Adja meg ugyanezt a kódot a
rendszerben is, majd válassza az
OK


-t, és hagyja jóvá.
Csatlakozás a rendszerből kiindulva
Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját, és
ellenőrizze, hogy „mindenki számára látható”-e
(telefonbeállítás).Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „ Telefon” gombot.
Nyomja meg a második oldalt.
Válassza a „ Bluetooth kapcsolat ”
pontot.
Válassza az „ Eszköz keresése”
pontot.
Megjelenik az észlelt telefonok
listája.
Ha elsőre nem jár sikerrel, kapcsolja
ki, majd kapcsolja be újra telefonja
Bluetooth funkcióját. Válassza ki a telefont a
megjelenített listából,
majd nyomja meg a
„
jó

váhagyás” gombot.
Válasszon egy minimum 4 számjegyből
álló kódot a csatlakozáshoz, majd
nyomja meg a „
jó

váhagyás” gombot.
Adja meg ugyanezt a kódot a telefonon is, majd
hagyja jóvá a csatlakozást.
A telefon a következő módokon
csatlakoztatható a rendszerhez:
-

„T

elefon” profillal (kihangosító szett, csak
telefon),
-

„A

udio Streaming” profillal (a telefon
zeneszámainak vezeték nélküli lejátszása),
-

„In

ternet” profillal (internethasználat csak
abban az esetben, ha telefonja kompatibilis
a Bluetooth Dial-Up Networking „DUN”
szabvánnyal).
Válassza ki a kívánt profil(oka)t, majd hagyja
jóvá.
Audio- és telematikai berendezések

253
Berlingo2VP_hu_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Az igénybe vehető szolgáltatások
a hálózattól, a SIM-kártyától és a
használt készülékek kompatibilitásától
függenek. A Bluetooth telefonkészülék
útmutatójából és mobilszolgáltatójánál
tájékozódhat a rendelkezésére álló
szolgáltatásokról.
Az, hogy lehetséges-e csak egyetlen
profillal csatlakozni, az adott telefontól
függ. Beállítás hiányában mindhárom
profillal csatlakozhat a készülék.
További információkért (kompatibilitás, további
segítség stb.) látogasson el a www.citroen.hu
oldalra. A felismert telefon felkerül
a listára.
Egyes készülékeknél előfordulhat, hogy
a rendszer a gyújtásráadáskor történő
automatikus csatlakozás jóváhagyását kéri. Amikor újra beszáll a gépjárműbe, az utoljára
csatlakoztatott telefont - ha jelen van - a
rendszer automatikusan felismeri, és a
párosítás a gyújtás ráadását követő
kb. 30 másodpercen belül magától megtörténik
(bekapcsolt Bluetooth esetén).
Az automatikus csatlakozási profil
módosításához válassza ki a telefont a listából,
majd válassza ki a kívánt paramétert.Egyes telefontípusoknál a rendszer
a jóváhagyását kéri a címjegyzék
adatainak átadásához.
Egyébként válassza a
„Frissítés ” pontot.
Bluetooth® készülék
csatlakoztatása
Automatikus újracsatlakozás
A gyújtás ráadásakor a legutóbbi
gyújtáslevételkor csatlakozott telefon
automatikusan újra csatlakozik, ha a párosítási
eljárás során ez a csatlakozási mód került
aktiválásra.
A sikeres csatlakozást üzenet és a telefon
nevének kijelzése igazolja vissza.
Kézi csatlakoztatás
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „ Telefon” gombot.
Nyomja meg a második oldalt.
A párosított készülékek listájának
megjelenítéséhez válassza a
„ Bluetooth” menüpontot.
Válassza ki a csatlakoztatni kívánt készüléket.
Nyomja meg az „ Eszköz keresése”
gombot.
A sikeres csatlakozást üzenet és a telefon
nevének kijelzése igazolja vissza.
Audio- és telematikai berendezések
FEDÉLZETI TECHNOL

254
Berlingo2VP_hu_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
párosított telefonok
kezelése
A funkció külső készülék
csatlakoztatására vagy leválasztására,
ill. a párosítás törlésére szolgál.Vezetés közben nem ajánlott a telefon
használata.
Állítsa le a gépjárművet.
Kezdeményezze a hívást a kormánynál
elhelyezett kapcsolókkal.
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „
Telefon” gombot.
Nyomja meg a második oldalt.
A párosított készülékek listájának
megjelenítéséhez válassza a
„ Bluetooth ” menüpontot.
Válassza ki a készüléket a listából.
Válassza ki az „ Eszköz keresése ”
pontot.
Vagy
A kiválasztott eszköz Bluetooth
csatlakoztatásának megkezdéséhez
vagy megszüntetéséhez válassza a
„ Csatlakozás/Kapcs. bontása ” pontot.
Vagy
A párosítás törléséhez válassza a
„Törlés ” pontot.
Hívás fogadása
A beérkező hívásokat csengőhang és a
képernyőn felugró üzenet jelzi.
Nyomja meg röviden a kormánynál
lévő „T E L” gombot a bejövő hívás
fogadásához.
Nyomja meg hosszan
a kormánynál lévő „ T E L” gombot a
bejövő hívás elutasításához.
Vagy Válassza a „Hívás vége” pontot.
Hívás kezdeményezése
új szám hívása
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „ Telefon” gombot.
Adja meg a számot a
számbillentyűzet segítségével.
A hívás megkezdéséhez nyomja meg
a „Hívás” gombot.
Tárolt telefonszám hívása
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „ Telefon” gombot.
Vagy nyomja meg hosszan
a kormánynál lévő „ T E L” gombot.
Audio- és telematikai berendezések

255
Berlingo2VP_hu_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Válassza a „Névjegyek” pontot.
Válassza ki a kívánt felet a felkínált listából. Válassza a „Hívás” pontot.
Utoljára tárcsázott számok
hívása
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „ Telefon” gombot.
Válassza a „ Hívásnapló” pontot.
Válassza ki a kívánt felet a felkínált listából. Közvetlenül a telefonról is
kezdeményezhet hívást; ilyenkor
biztonsági okokból álljon meg a
gépjárművel.
Névjegyek/adatlapok
kezelése
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „ Telefon” gombot.
Válassza a „Névjegyek” pontot.
Válassza a „ Megtekintés” pontot.
Új névjegy létrehozásához (a
nemzetközi formátum betartásával)
válassza a „ Létrehozás” pontot.
Vagy A kiválasztott névjegy módosításához
válassza a „ Módosítás” pontot.
Vagy A kiválasztott névjegy törléséhez
válassza a „ Törlés” pontot.
Vagy A kiválasztott névjegy összes
adatának törléséhez válassza az
„
öss

zes törlése” pontot. A névjegyek listájának
megtekintéséhez válassza a „Név
szerint” pontot.
Audio- és telematikai berendezések
FEDÉLZETI TECHNOL

256
Berlingo2VP_hu_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Az alábbi táblázat az autórádióval kapcsolatban leggyakrabban feltett kérdésekre adott válaszokat tartalmazza.
Gyakori kérdések
Navigáció
KÉRDÉSVÁ L AS Z MEGOLDÁS
Az útvonal kiszámítása
nem fejeződik be. A célravezetési kritériumok esetleg ellentmondásban vannak a
gépjármű aktuális helyzetével (fizetős autópályák kizárása egy
fizetős autópályán). Ellenőrizze a célravezetési kritériumokat a
„Navigáció” menüben.
A fontos helyek (POI) nem
jelennek meg. A fontos helyek (POI) nem kerültek kiválasztásra.
Válassza ki a fontos helyeket a listából.
A „Veszélyes területek”
hangjelzése nem működik. A hangos figyelmeztetés nem aktív.
Aktiválja a hangos figyelmeztetést a „Navigáció”
menüben.
A rendszer nem ajánl
kerülőutat az útvonalon
felmerülő akadály kapcsán. A célravezetési kritériumok nem veszik figyelembe a TMC-
információkat.
Válassza ki a „Közlekedési információk” funkciót a
célravezetési kritériumok listájából.
Figyelmeztetést kapok egy
olyan veszélyes területről,
amely nem az útvonalamon
fekszik. A rendszer a gépjármű előtt kúp alakban elhelyezkedő összes
veszélyes területre figyelmeztet. A közeli vagy párhuzamos utakon
fekvő veszélyes területekre is figyelmeztethet.
A veszélyes terület pontos helyének megjelenítéséhez
nagyítsa ki a térképet. Válassza az „ Az útvonalon” funkciót,
ha nem akar az útvonalon kívüli információt kapni, vagy
csökkenteni szeretné az üzenet beérkezési idejét.
Audio- és telematikai berendezések

257
Berlingo2VP_hu_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
KÉRDÉSVÁ L AS Z MEGOLDÁS
Az útvonalon adódó egyes
forgalmi dugók nem mindig
valós időben kerülnek
kijelzésre. Induláskor a rendszernek néhány percre van szüksége ahhoz, hogy
vegye a közlekedési információkat.
Várja meg a közlekedési információk beérkezését
(a térképen megjelennek a közlekedési
információk ikonjai).
Túl szűkek a megadott szűrési kritériumok. Módosítsa a beállításokat.
Bizonyos országokban csak a jelentősebb útvonalak (autópályák
stb.) szerepelnek a közlekedési információkban. A jelenség természetes. A rendszer a
rendelkezésre álló közlekedési információk
alapján működik.
A rendszer nem jelzi
a tengerszint feletti
magasságot. Indításkor a GPS rendszer felállása, a 4-nél több műhold megfelelő
érzékelése 3 percig is eltarthat.
Várja meg a rendszer teljes felállását, míg a GPS-
lefedettséget legalább 4 műhold biztosítja.
A GPS-jelek vétele a földrajzi környezettől (alagút stb.) és az
időjárási viszonyoktól függően változhat. A jelenség természetes. A rendszer megfelelő
működése a GPS-jelek vételi körülményeitől függ.
Audio- és telematikai berendezések
FEDÉLZETI TECHNOL

258
Berlingo2VP_hu_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Rádió
KÉRDÉSVÁ L AS Z MEGOLDÁS
A hallgatott adó
hangminősége fokozatosan
romlik, vagy a tárolt adók
nem működnek (nincs hang,
87,5 Mhz jelenik meg stb.). A gépjármű túlságosan eltávolodott a hallgatott adó sugárzási
helyétől, vagy nincs adóállomás azon a területen, amelyen éppen
áthalad.
A gyorsmenün keresztül kapcsolja be az RDS
funkciót, amelynek segítségével a rendszer
ellenőrizheti, hogy van-e nagyobb teljesítményű
adóállomás az adott térségben.
A külső környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs stb.) gátolhatja
a vételt, még RDS frekvenciakövetési üzemmódban is. A jelenség természetes, és nem jelenti az
autórádió meghibásodását.
Az antenna nincs a gépjárművön vagy megrongálódott (pl. gépi
mosáskor vagy mélygarázsban). Ellenőriztesse az antennát a CITROËN
hálózatban.
Egyes rádióadókat nem
találok a fogható rádióadók
listájában. A rádióadó már nem fogható, vagy más néven szerepel a listában. A fogható rádióadók listájának frissítéséhez
kattintson az audiorendszer „Lista frissítése”
funkciójára.
Egyes rádióadók a nevük helyett más információkat (pl. a dal címe)
jelenítenek meg.
A rendszer ezeket az adatokat a rádióadó neveként értelmezi.
A rádióadó neve változik.
Audio- és telematikai berendezések

259
Berlingo2VP_hu_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Média
KÉRDÉSVÁ L AS Z MEGOLDÁS
A pendrive beolvasása
csak nagyon lassan indul el
(kb. 2-3 perc). A pendrive-on található némelyik állomány rendkívüli módon lelassíthatja
a leolvasáshoz történő hozzáférést (katalogizálási idő x 10).
Törölje a pendrive-hoz kapott állományokat, és
csökkentse a mappaszintek számát.
Ha egyszerre
csatlakoztatom az iPhone-
omat telefonként és az
USB-portra, nem tudom
lejátszani a zenei fájlokat. Ha az iPhone automatikusan telefonként csatlakozik, a streaming
üzemmód kapcsol be. A streaming funkció ilyen esetben előnyt
élvez az USB funkcióval szemben, mely így nem használható.
Apple
® lejátszók esetén a hallgatott műsorszám ideje látható (hang
nélkül). Kösse le, majd csatlakoztassa ismét az eszközt
az USB-portra (az USB funkció ekkor előnyt élvez
a streaming funkcióval szemben).
A lejátszás közben
megjelenített médiainformációk
egyes karakterei nem jelennek
meg megfelelően.Az audiorendszer bizonyos karaktereket nem tud kezelni.
A zeneszámok és mappák elnevezéséhez
standard karaktereket használjon.
Nem indul a fájlok olvasása
streaming módban. A csatlakoztatott hordozható készülék nem teszi lehetővé a
lejátszás automatikus indítását. Indítsa a lejátszást a hordozható készülékről.
A zeneszámok neve és
időtartama nem jelenik
meg a képernyőn audio
streaming módban. A Bluetooth nem teszi lehetővé ezeknek az információknak a
továbbítását.
Audio- és telematikai berendezések
FEDÉLZETI TECHNOL

260
Berlingo2VP_hu_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
KÉRDÉSVÁ L AS Z MEGOLDÁS
A magas és mély hangok
beállításának megváltoztatásakor
a hangzásvilág kiválasztása
megszűnik.A hangzásvilág kiválasztásakor a magas és mély hangok beállítása
automatikusan történik.
A kettőt külön-külön nem lehet módosítani. Módosítsa a magas és mély hangok beállításait
vagy a hangzásvilágot a kívánt hangzásnak
megfelelően.
A hangzásvilág
megváltoztatásakor a
magas és mély hangok
beállításai lenullázódnak.
A balanszbeállítások
megváltoztatásakor a
hangelosztás kiválasztása
megszűnik. A hangelosztás kiválasztásakor a balansz beállítása automatikusan
történik.
A kettőt külön-külön nem lehet módosítani.
Módosítsa a balansz vagy a hangelosztás
beállításait a kívánt hangzásnak megfelelően.
A hangelosztás
megváltoztatásakor
a balanszbeállítások
kiválasztása megszűnik.
Az „Összes utas” opció
kiválasztásakor nem
megfelelő a hangelosztás. Az „Összes utas” hangelosztási opció programozható.
A kurzor segítségével módosítsa az
érintőképernyőn a hangelosztás beállítását.
Beállítások
Audio- és telematikai berendezések

261
Berlingo2VP_hu_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
KÉRDÉSVÁ L AS Z MEGOLDÁS
A különböző hangforrások
(rádió, CD-lejátszó stb.)
hangminősége között
eltérés tapasztalható. Az optimális hangzásminőség biztosítása érdekében az
audiobeállítások (Loudness, Hangzásvilág, Magas, Mély, Hangerő:)
az egyes hangforrásokhoz igazíthatók, ami a hangforrások közötti
váltáskor hangzásbeli különbségeket okozhat. Ellenőrizze, hogy az audiobeállítások
(Loudness, Hangzásvilág, Magas, Mély,
Hangerő) megfelelnek-e az éppen hallgatott
hangforrásnak. Az audiofunkciókat (Balansz,
Magas, Mély) tanácsos középső értékre állítani,
a „Semleges” hangzásvilágot választani, illetve
a loudnesskorrekciót rádió üzemmódban
„kikapcsolt” üzemmódra állítani.
Levett gyújtásnál a
rendszer néhány perces
működést követően
kikapcsol. A gyújtás levételét követően a rendszer működési ideje az
akkumulátor töltöttségi szintjétől függ.
A kikapcsolás természetes jelenség: az akkumulátor töltöttségi
szintjének megőrzése érdekében a rendszer energiatakarékos
üzemmódra áll át és kikapcsol. Az akkumulátor töltéséhez indítsa be a gépjármű
motorját.
Audio- és telematikai berendezések
FEDÉLZETI TECHNOL