CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2017 Priručnik (in Serbian)

199
Berlingo2VP_sr_Chap09_Caract-technique_ed02-2016Berlingo2VP_sr_Chap09_Caract-technique_ed02-2016
Motori / Mase kod dizel-a
5 mestaMotori MenjačiZapremina motornog
ulja sa zamenom filtera (litara) Prikolica koja
ne koči (kg) Preporučena težina
na strelici (kg)
1.6 HDi 75 ks Ručni, 5 brzina -600 70
1.6 HDi 75 ks FAP Ručni, 5 brzina -715 70
BlueHDi 75 ks Euro 6 Ručni, 5 brzina
-720 70
1.6 HDi 90 ks Ručni, 5 brzina 3,75735 70
1.6 HDi 92 ks FAP Ručni, 5 brzina 3,75715 70
1.6 e-HDi 92 ks FAP Ručni, 5 brzina 3,75690 70
1,6 BlueH
d i 100 ks
Euro 6 Ručni, 5 brzina
3,75600 70
1,6 BlueH
d i 100
S&S Ručni, 5 brzina
3,75600
70
Ručni pilotirani, 6 brzina 600
70
1.6 HDi 115 ks FAP Ručni, 5 brzina 3,75735 70
1,6 BlueH
d i 120 ks
Euro 6 Ručni, 6 brzina
3,75600 70
FA P


: filter za čestice.
e-HDi
: model sa Stop & Start.
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE
9
Težine

200
Berlingo2VP_sr_Chap09_Caract-technique_ed02-2016Berlingo2VP_sr_Chap09_Caract-technique_ed02-2016
7 mestaMotori MenjačiZapremina motornog
ulja sa zamenom filtera (litara) Prikolica koja ne koči
(kg) Preporučena težina
na strelici (kg)
1.6 HDi 92 ks FAP Ručni, 5 brzina 3,75750 70
1,6 BlueH
d i 100 ks
Euro 6 Ručni, 5 brzina
3,75600 70
1,6 BlueH
d i 100 ks
Euro 6 S&S Ručni, 5 brzina
3,75600 70
1.6 HDi 115 ks FAP Ručni, 5 brzina 3,75750 70
1,6 BlueH
d i 120 ks
Euro 6 Ručni, 6 brzina
3,75600 70
FA P


: filter za čestice.
e-HDi
: model sa Stop & Start.
Težine

201
Berlingo2VP_sr_Chap09_Caract-technique_ed02-2016Berlingo2VP_sr_Chap09_Caract-technique_ed02-2016
ELEMENTI IDENTIFIKAcIJE
A. Pločica proizvodača.C. Pneumatici i oznaka boje.
Na pločici
c nalepljenoj na stubu
vozačevih vrata, navedeni su sledeći
podaci :
-
dimenzije felni i pneumatika,
-

pritisak u pneumaticima praznog

i opterećenog vozila,
-
pritisak u rezervnom točku,
-

oznaka boje.
Provera pritiska u pneumaticima mora
da se izvrši kada je vozilo hladno,
najmanje svakog meseca.
B.
s erijski broj.
On je ugraviran na unutrašnjoj strani
ivice karoserije iznad desnog prednjeg
točka.
Ako je vozilo time opremljeno,
pogledajte odeljak 3, deo
"Detekcija nedovoljnog pritiska u
pneumaticima".
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE
9
Elementi identifikacije

202
Berlingo2VP_sr_Chap09_Caract-technique_ed02-2016Berlingo2VP_sr_Chap09_Caract-technique_ed02-2016

203
Berlingo2VP_sr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Tablet ekran na dodir 7 inča
Navigacija gPs - Autoradio multimedij - Telefon Bluetooth®
Sadržaj
Prvi koraci
2 04
Komande na volanu
2

06
Meniji
2

07
Navigacija
2

08
Navigacija - Navođenje

2
16
Saobraćaj
2

20
Radio Medij

2
22
Radio

2
28
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
30
Medij


232
Podešavanja


234
Povezane usluge

2
42
MirrorLink
TM 242
CarPlay® 246
Telefon
2
48
Najčešća pitanja

2
56
Sistem je zaštićen tako da može da funkcioniše isključivo na
vašem vozilu. Iz bezbednosnih razloga, vozač treba da sve operacije koje
zahtevaju njegovu punu pažnju obavezno obavlja kada je vozilo
zaustavljeno.
Prikaz poruke za stupanje na režim uštede energije signalizira
pripravnost električne opreme u funkciji.
Pogledajte odeljak "Režim uštede energije".
Audio i Telematska oprema
TEHNOLOGIJA U KABINI
10

204
Berlingo2VP_sr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Pr vi koraci
Koristite tastere koji su dostupni iznad tablet
ekrana na dodir da biste pristupili karuselu
menija, zatim pritisnite taster tablet ekranu na
d o d i r.
Svaki meni se prikazuje na jednoj ili dve
stranice (primarnoj i sekundarnoj stranici).Sekundarna stranica
Primarna stranicaU slučaju dugog izlaganja visokim
temperaturama, sistem prelazi na režim
čekanja (dolazi do potpunog gašenja ekrana
i zvuka) u trajanju od najmanje 5 minuta.
Audio i Telematska oprema

205
Berlingo2VP_sr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Podešavanje jačine zvuka (svaki izvor
je nezavisan, uključujući saobraćajna
obaveštenja (TA) i navigacione instrukcije).
Isključite zvuk istovremenim pritiskom tastera
za pojačavanje i smanjivanje jačine zvuka.
Ponovo uključite zvuk pritiskom na jedan od
dva tastera za jačinu zvuka.Pritisnite Meni
da bi se prikazao
karusel menija.
Pojačavanje jačine zvuka.
Smanjivanje jačine zvuka.
Biranje izvora (u skladu sa verzijom)

:
-

R

adio FM / DAB* / AM*.
-

K

ljuč USB.
-

P

ametni telefon preko MirrorLink
TM ili
CarPlay®.
- T
elefon koji je povezan sa Bluetooth-om* i sa
širenjem multimedija Bluetooth* (streaming).
-

Č

itač medija koji je povezan sa pomoćnim
portom (džek, kabl se ne isporučuje).
* U zavisnosti od opreme.
Prečice : pomoću tastera koji su smešteni u
gornjoj traci tableta sa ekranom osetljivim na
dodir, moguće je da direktno pristupite izboru
zvučnog izvora, na listi stanica (ili naslova u
skladu sa izvorom).
Ekran je "rezistivan", neophodno je
jače ga pritisnuti, naročito kada su
potrebni "klizeći" pokreti (pregled liste,
pomeranje karte...). Jednostavan dodir
neće biti dovoljan. Neće biti uzet u
obzir ni pritisak sa više prstiju.
Ekran se može koristiti i kada nosite
rukavice. Ova tehnologija omogućava
upotrebu ekrana bez obzira na
temperaturu vazduha. U slučaju velike vrućine, jačina zvuka
se može ograničiti da bi se sačuvao
sistem. Povratak na početno stanje vrši
se kada temperatura u kabini opadne.
Za održavanje ekrana, preporučuje
se korišćenje meke, neabrazivne krpe
(krpica za naočare) bez upotrebe
proizvoda za čišćenje.
Ne koristite zašiljene predmete za
komande na ekranu.
Nemojte dodirivati ekran prljavim
rukama.
Audio i Telematska oprema
TEHNOLOGIJA U KABINI
10

206
Berlingo2VP_sr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Komande na volanu
Radio : odabiranje prethodne/
n aredne memorisane stanice.
Medij
: izbor žanra / izvođača /
repertoara liste.
Izaberite prethodni/naredni element
menija.
Smanjenje jačine zvuka.
Radio
: automatska pretraga viših
frekvencija.
Medij
: izbor narednog muzičkog
dela.
Medij, kontinuirani pritisak
: brzo
napredovanje.
Skok u listi.
Isključivanje zvuka
: isključite zvuk
istovremenim pritiskom tastera za
pojačavanje i smanjivanje jačine
zvuka.
Vraćanje zvuka
: pritiskom na jedan
od dva tastera za jačinu zvuka. Radio : automatska pretraga nižih
frekvencija.
Medij
: izbor prethodnog muzičkog
dela.
Medij, kontinuirani pritisak
: brzo
menjanje unazad.
Skok u listi.
Promena izvora zvuka.
Potvrda odabira.
Javiti se/Prekinuti telefonski poziv.
Ukoliko zadržite pritisak duže od
2 sekunde
: pristupićete meniju
telefona. Pojačavanje zvuka.
Audio i Telematska oprema

207
Berlingo2VP_sr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Meniji
settings
Radio Media
Navigation
dr

iving
Povezani servisi Telephone
Podesite zvuk (balans, ambijent, ...), grafički
univerzum i prikaz (jezik, jedinica, datum,
vreme, ...).
Izaberite izvor zvuka, radio stanicu,
prikazivanje fotografija.
Podesite navođenje i izaberite destinaciju.
Pristupite putnom računaru.
Uključite, isključite, podesite neke funkcije
vozila.
Izvršite neke aplikacije vašeg pametnog
telefona putem MirrorLink
TM ili CarPlay®.
Povežite telefon na Bluetooth
®.
Pristupite funkciji CarPlay® nakon što uključite
kabl USB vašeg pametnog telefona.
(U zavisnosti od opreme)
(U zavisnosti od opreme)
Audio i Telematska oprema
TEHNOLOGIJA U KABINI
10

208
Berlingo2VP_sr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Nivo 1Nivo 2Nivo 3
Navigacija
NavigationRoute settings
Audio i Telematska oprema