CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2017 Priručnik (in Serbian)

209
Berlingo2VP_sr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Nivo 1Nivo 2 Nivo 3 Komentari
Navigation
se

ttings
Navigation Enter destination
Prikažite poslednje destinacije.
Route settings Fastest
Izaberite kriterijume navođenja.
Karta prikazuje izabranu putanju u zavisnosti od
kriterijuma.
Shortest
Time/distance
Ecological
To l l s
Ferries
Tr a f f i c
Strict-Close
Show route on map
Izaberite prikaz karte i pokrenite navigaciju.
Confirm Memorišite izbor.
Save current location Memorišite unetu adresu.
st

op navigation Izbrišite informacije o navigaciji.
Voice synthesis Izaberite jačinu tona glasa i objavljivanja naziva
ulica.
Diversion Odstupite od početnog plana puta u skladu sa
određenim rastojanjem.
Navigation Prikazati u režimu tekst.
Zumiranje.
Dezumiranje.
Prikazati u režimu ceo ekran.
Koristite strelice da biste pomerali kartu.
Prebacivanje na 2D kartu.
Audio i Telematska oprema
TEHNOLOGIJA U KABINI
10

210
Berlingo2VP_sr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Nivo 1Nivo 2Nivo 3
Da biste koristili funkcije telefona,
pogledajte odeljak " Telephone".
Za rukovanje kontaktima i
njihovim adresama, pogledajte
odeljak "
Telephone ".
Navigation Address
Enter destination
c

ontacts
Audio i Telematska oprema

2 11
Berlingo2VP_sr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Nivo 1Nivo 2 Nivo 3 Komentari
Navigation
se

kundarna stranica
Enter destination Address
Current loc.
Podesite adresu.
Point of interest
Town center
Save Memorišite unetu adresu.
Add waypoint Dodajte jednu etapu na putu.
Navigate to Pritisnite da biste izračunali put.
c

ontacts Addresses
Izaberite neki kontakt, zatim izračunajte plan puta.
View
Navigate to
Search for contact
Call
On the map Prikažite kartu i uveličajte prikaz da biste mogli da
vidite puteve.
Itinerary Napravite, dodajte/obrišite etapu ili pogledajte
mapu puta.
Stop Izbrišite informacije o navigaciji.
Navigate to Pritisnite da biste izračunali put.
Audio i Telematska oprema
TEHNOLOGIJA U KABINI
10

212
Berlingo2VP_sr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Pretražite tačke interesovanjaNavigation
Tačke interesovanja se prikazuju na kar ti
Nivo 1Nivo 2Nivo 3
Audio i Telematska oprema

213
Berlingo2VP_sr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Nivo 1Nivo 2 Nivo 3 Komentari
Navigation
sek

undarna stranica
se

arch for POI All POIs
Lista dostupnih kategorija.
Nakon izbora kategorije, odaberite tačke
interesovanja.
Motor
dinin

g/hotels
Personal
s

earch Registrujte parametre.
Navigation
sek

undarna stranica
sh

ow POIs Select all
Izaberite parametre prikaza POI.
Delete
Import POIs
c

onfirm Registrujte opcije.
Audio i Telematska oprema
TEHNOLOGIJA U KABINI
10

214
Berlingo2VP_sr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Prelaženje
na sledeći
meni.
Nivo 1
Nivo 2Nivo 3
Traffic messages
se

ttings Diversion
Map settings
Navigation Map settings
se

ttingsse
ttings
Audio i Telematska oprema

215
Berlingo2VP_sr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Nivo 1Nivo 2 Nivo 3 Komentari
Navigation
sek

undarna stranica
Traffic messages On the route
Podesite izbor poruka i oblast filtriranja.
Around vehicle
Near destination
Detour
Skrenite na razdaljini od
Recalculate route
fini

sh Registrujte izbore.
Navigation
sek

undarna stranica
Map settings Orientation
Flat view north heading
Izaberite prikaz i položaj karte.
Flat view vehicle heading
Perspective view
Maps
Aspect "Day" map colour
"Night" map colour
Automatic day/night
c

onfirm Registrujte parametre.
Navigation
sek

undarna stranica
se

ttings Route settings
Podesite izbor i izaberite jačinu glasa i
izgovora naziva ulica.
Voice
Alarm !
Traffic options
c

onfirm Registrujte memorisane izbore.
Audio i Telematska oprema
TEHNOLOGIJA U KABINI
10

216
Berlingo2VP_sr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Navigacija - Navođenje
Izbor odredišta
Odaberite "Enter destination ". Odaberite "
Save" da biste zabeležili
unetu adresu u listu kontakata.
Sistem omogućava da se registruje
do 200 listova.
Odaberite "
c

onfirm".
Pritisnite "
sh

ow route on map" da
biste pokrenuli navođenje.
Odaberite "
Address".
Podesite " Countr y :" u
predloženoj listi, a zatim na isti
način " City :" ili poštanski broj,
" Road : ", zatim " N° :".
Confirm svaki put. Odaberite "
Navigate to ".
Izaberite kriterijume ograničenja :
" To l l s ", "Ferries ", "Tr a f f i c ", "Strict ",
"
c

lose".
Izaberite kriterijume navođenja :
"
Fastest " ili "
sh

ortest" ili "Time/
distance " ili "Ecological". Da biste obrisali informaciju
navođenja, pritisnite "
se

ttings
".
Pritisnite "
st
op navigation
".
Da biste nastavili navođenje,
pritisnite "
se
ttings".
Pritisnite " Resume guidance ".
Pritisnite Navigation
da bi se
prikazala primarna stranica.
Pritisnite sekundarnu stranicu.
Ka novom odredištu
Ili
Audio i Telematska oprema

217
Berlingo2VP_sr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Prema jednom od poslednjih
odredišta
Odaberite "Enter destination ".
Odaberite adresu u
predloženoj listi.
Pritisnite Navigation
da bi se
prikazala primarna stranica.
Pritisnite sekundarnu stranicu.
Odaberite " Navigate to ".
Ka kontaktu iz imenika
Odaberite "Enter destination ".
Odaberite "
c
ontacts".
Pritisnite Navigation
da bi se
prikazala primarna stranica.
Pritisnite sekundarnu stranicu. Odaberite odredište
izabrano između kontakata
u predloženoj listi.
Odaberite " Navigate to ".
Odaberite kriterijume, zatim
"
c
onfirm
" da biste pokrenuli
navođenje.
Da biste mogli da koristite navigaciju
"prema kontaktu iz imenika", potrebno
je prethodno uneti adresu kontakta.
Odaberite kriterijume, zatim
"
c

onfirm " ili pritisnite "
sh

ow
route on map " da biste pokrenuli
navođenje.
Audio i Telematska oprema
TEHNOLOGIJA U KABINI
10

218
Berlingo2VP_sr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Ka koordinatama gPs-A
Odaberite "Enter destination ".
Odaberite " Address".
Podesite "
lo

ngitude :"
zatim "
la

titude :".
Odaberite " Navigate to ".
Odaberite kriterijume, zatim
"
c

onfirm " ili pritisnite "
sh

ow
route on map " da biste pokrenuli
navođenje. Pritisnite Navigation da bi se
prikazala primarna stranica.
Pritisnite sekundarnu stranicu.
Prema jednoj tački na karti
Odaberite " Enter destination ".
Odaberite " On the map ".
Pritisnite Navigation
da bi se
prikazala primarna stranica.
Pritisnite sekundarnu stranicu.
Na uveličanoj karti, pojavljuju se unete tačke.
Duži pritisak na tačku otvara njen sadržaj.
Prema korisnim tačkama (POI)
Tačke sa korisnim informacijama (POI) su
navedene u različitim kategorijama. Pritisnite Navigation da bi se
prikazala primarna stranica.
Pritisnite sekundarnu stranicu.
Odaberite "
se

arch for POI".
Izaberite " All POIs",
Ili "Motor ",
Ili "
dinin

g/hotels".
Audio i Telematska oprema