CITROEN C-CROSSER 2012 Priručnik (in Serbian)

XI
189
AUDIO i TELEMATSKA OPREMA
Pritisnite na
Objašnjenja
Rezultat
Pritisnite na taster [Route].
Pritisnite na taster [Show new route].
Sistem vam predlaže zaobilaznu putanju (dinamično navođenje).

Pritisnite na [Back] (Povratak) da biste se vratili na prethodni ekran.
Sistem vam predlaže da potvrdite ili ne novu putanju.


Pritisnite na [Yes] (Da) da biste potvrdili izbor Sistem će prikazati naziv
nove putanje.
Pritisnite [No] ukoliko ne želite da snimite izmenu.


Informacije o saobraćaju (1/2)

Tokom navođenja, sistem vam daje in-
formacije u realnom vremenu u vezi sa
saobraćajem.
Može da se desi da vam sistem predloži
zaobilaznu putanju u slučaju problema,
ako je dinamičko navođenje aktivirano
pritiskom na taster MENU, [Podešava-
nje navigacije] zatim [TMC].

XI
190
AUDIO i TELEMATSKA OPREMA
AUDIO-VIDEO

Šta je radio sistem RDS ?
Praćenje stanica RDS
Funkcija putnih informacija
Vaš radio proverava i automat-
ski bira najbolju frekvenciju za
radio stanicu koju primate (ako
stanica emituje na više emitera ili fre-
kvencija).
Frekvencija jedne radio stanice pokri-
va od prilike 50 kms. Prelazak sa jedne
frekvencije na drugu objašnjava gubitak
prijema prilikom putovanja.
Ako u oblasti u kojoj se nalazite, stanica
koju slušate ne raspolaže sa više fre-
kvencija, možete da isključite automat-
sko praćenje frekvencija.


Radio, RDS, AF, REG, TP, PTY
Funkcija Radio Data Système (RDS) u FM opsegu omogućava :


- slušanje iste stanice kada prolazite
kroz različite oblasti (pod uslovom da
stanice koje emituju pokrivaju zonu
kroz koju prolazite) da privremeno
slušate blic putne informacije,

- da privremeno slušate blic vesti sa
putnim informacijama, itd...

- pristup prikazu imena stanica, itd...
Većina FM stalica koristi sistem RDS.
Ove stanice emituju podatke koje nisu
zvučne prirode i emituju ih uz svoje pro-
grame.
Podaci koji se emituju na ovaj način
omogućuju vam pristup različitim funk-
cijama među kojima je : prikazivanje
imena stanice, privremeno slušanje blic
putne informacije ili automatsko praće-
nje stanica.
On vam omogućava da se uvek sluša
ista stanica zahvaljujući praćenju fre-
kvencija. Ali u određenim slučajevima,
RDS praćenje frekvencije se ne može
obezbediti na celoj teritoriji, što objaš-
njava gubitak prijema stanica tokom
putovanja. Funkcija Putne Informacije (TP)
omogućava da se automatski ili
privremeno pređe sa jedne sta-
nice na drugu koja emituje putne infor-
macije.
Radio stanica ili izvor čije je slušanje u
toku u tom trenutku prelazi na pauzu.
Kada se putna informacija završi, si-
stem se vraća na radio stanicu ili na
izvor zvuka koji ste prvobitno slušali.

Regionalni mod praćenja frekvencija
Određene frekvencije su organi-
zovane u mrežu.
One emituju, u različitim obla-
stima, različite programe ili zajednič
ki
program.
Možete da pratite frekvencije :


- samo na jednoj regionalnoj stanici,

- na celoj mreži, sa eventualnim slu-
šanjem različitog programa.

Tipovi programa
Određene stanice pružaju mo-
gućnost da se prioritetno sluša
neki tip programa sa posebno
izabranom temom sa dostupne liste : VESTI, POSLOVNI PROGRAM, INFO,
SPORT, OBRAZOVNI, DRAMA, KULTURA,
NAUKA, RAZNO, POP M, ROK M, LAGANA
M, KLASIKA, OSTALA M, VREMENSKI
PODACI, FINANSIJSKE VESTI, DEČIJI
PROGRAM, DRUŠTVENI PROGRAM,
VERSKI PROGRAM, UKLJUČEN TELEFON,
PUTOVANJA, HOBI, DŽEZ, KANTRI,
NARODNA M, EVERGREEN, FOLK M,
DOKUMENT.

XI
191
AUDIO i TELEMATSKA OPREMA
Informacije koje se prikazuju u Radio modu


A.
Unapred podešen broj prikazuje se
ako je izabran neki od kanala koji je
ranije podešen.

B.
Prikazuje se ime stanice tokom pri-
jema podataka RDS. Ako ime nije
izabrano, frekvencija se pojavljuje.

C.
Stereo se prikazuje prilikom prijema
emisije u stereo modu.

D.
AF se prikazuje kada je funkcija AF
uključena.

E.
PTY (tip programa) se prikazuje ako
su podaci RDS prikazani.
TRAFINF se prikazuje, prilikom
prekida redovnog programa, da se
označe podaci o saobraćaju.
ALARM se pojavljuje, u toku preki-
da, za hitne informacije.

F.
Prikaz 6 memorisanih stanica.
G.
Da bi dobili prijem memorisane sta-
nice.
Zadržite pritisak da bi memorisali
stanicu.

H.

Za izmenu frekvencije korak po korak.
Zadržite pritisak da bi stalno menjali
frekvencije.

I.
Za traženje stanica čije je emitova-
nje u toku, a koje bi mogle da služe
da zamene trenutno memorisanu
stanicu dok se stanica sa boljim pri-
jemom ne nađe.

J.
Za prikaz ekrana sa unapred pode-
šenim tipovima programa, na primer :
sport, rok, klasika, inofrmacije, ...
Ponovo pritisnite PTY da izađete iz
funkcije.

K.
Pritisnite na ovo dugme za prikaz
sekundarnog menija.

L.
REG se prikazuje tokom prijema
podataka regionalnih frekvencija.

M.
RDS se prikazuje tokom prijema
podataka RDS.

N.
TP se prikazuje kada su putne infor-
macije u stand by modu.

ABCDE
G
HIJK
LMN
F

XI
192
AUDIO i TELEMATSKA OPREMA

Radio, izbor FM stanice i memorisanje

Pritisnite na taster MODE. Pritisnite na Objašnjenja Rezultat
Možete odabrati [ 
Seek] ili [Seek 
] da biste započeli trajnu
pretragu, sve dok stanice koje mogu imati prijem na mestu na
kome se nalazite, ne budu pronađene. Pritisnite na taster FM. Ekran je fabrički podeše da prikazuje stanice
opsega FM1.
Pritisnite [ 
Tune] da biste prešli na nižu frekvenciju ili na [Tune 

] da
pređete na višu frekvenciju. Frekvencija se menja za po 0,1 MHz.
Zadržite pritisak da biste dobili automatski prijem stanice.
Kada se odabere frekvencija, zadržite pritisak prstom na broju stanice (na
primer 3) kako bi je memorisali.
Kada je ime stanice dostupno, ono se prikazuje.
Možete započeti automatsko memorisanje u FM3 za 6 stanica
koje se mogu primiti na vašem trenutnom mestu, pritiskom na
taster [^] a zatim na [Auto-Store]. Možete takođe započeti pretragu po tipu programa pritiskom
na taster [PTY].

XI
193
AUDIO i TELEMATSKA OPREMA
Radio, podešavanja RDS
Pritisnite na Objašnjenja Rezultat
Pritisnite na taster MODE.

Pritisnite na FM. Po fabričkom podešavanju pokazuje se ekran sa FM1 stanicama.

Pritisnite na [^].
Pritisnite na [RDS Settings].
Pritisnite na [On] ili [Off] da bi ste uključili ili isključili funckije :


- AF : automatska pretraga najbolje frekvencije,

- REG : za prelaz na regionalne frekvencije,

- TP : automatski izbor stanica koje emituju informacije o saobraćaju.

XI
194
AUDIO i TELEMATSKA OPREMA
CD plejer
Audio-telematski sistem vam omoguća-
va slušanje audio CD-ova (CDDA, CD-
Text, CD-R/RW) ili onih tipa CD MP3 i
WMA.

Slušanje audio CD-a Prekid rada motora ili izvlačenje diska to-
kom snimanja učiniće pesme nečitljivim.
Tokom snimanja može se desiti da si-
stem za navigaciju radi sporije.
Brzina snimanja može biti manja od 4x
iz razloga opterećenosti uređaja ili sta-
nja audio CD.
Ako dođe do preskakanja ili do drugih
nepravilnosti, vratite se na početak pe-
sme i započnite snimanje iz početka.
Čak i ako nema praznina između pesa-
ma na CD-u, kratka tišina između pesa-
ma biće memorisana na hard disku.
Šta je to gracenote CDDB ?

Prava autora
Vaša audio oprema vam omogućava
da slušate muziku koja je uglavnom za-
štićena pravima autora prema važećim
nacionalnim i međunarodnim norma-
ma. Pogledajte ih i pridržavajte ih se.

Snimanje na server za muziku Kada se CD ubaci u
aparat, čitanje pesama
počinje automatski i one
se mogu snimati na hard
disk.
Istovremeni pristup hard disku i službi
za prepoznavanje muzike "CDDB Gra-
cenote" omogućava da se dobiju svi
podaci o naslovu.
Pesme audio CD (ne MP3/
WMA) mogu se snimati na hard
disk brzinom od približno 4x (primer :
60 minuta pretvara se u 15 minuta) i
memoriše se na serveru za muziku.
Zvuci koji se snimaju mogu biti izme-
njeni bukom koja je prisutna i može se
desiti da kvalitet zvuka bude drugačiji
od kvaliteta originala.
Pesme snimljenje na server za muziku
ne mogu se slušati na nekom drugom
uređaju (CD-R/RW, HDD, itd...)
Prethodno snimnljene pesme ne mogu
se ponovo nasnimiti sa istog diska. Informacije o naslovu, albu-
mu, pesmi čije je čitanje u
toku mogu se dobiti na osno-
vu baze podataka "Gracenote
CDDB" koja se nalazi na hard
disku.
Kompanija Gracenote koristi ovu nor-
mu da bi prepoznala muziku i povezane
informacije kao što su :


- naziv albuma,

- naziv izvođača,

- naziv pesme,

- vrste, ...
Za više detalja, konsultujete sajt :
www.gracenote.com.
Baza podataka Gracenote CDDB ugra-
đena u ovaj uređaj ne može garantovati
100 % za sadržaj podataka. Možete je
obnoviti koristeći neki DVD koji se pro-
daje odvojeno.

XI
195
AUDIO i TELEMATSKA OPREMA

Podaci koji se prikazuju u modu CD i pri snimanju CD



A.
Prikazuje se ime albuma i pesme
čije je slušanje u toku.

B.
Prikazuje se ime izvođača albuma
čije je slušanje u toku.

C.
Prikatuje se vreme slušanja pesme
čije je slušanje u toku.

D.
Prikazuje se izabrani trenutni mod
čitanja pesme.

E.
Položaj kursora i ukupan broj pesa-
ma albuma.

F.
Prikazuje trenutno izabrani ele-
ment.

G.
Za smenjivanje pesama, od gore ka
dole na listi.
Zadržite pritisak da biste dobili brzo
premotavanje unapred ili unazad do
neke pesme.
H.
Prikazuje se broj i ime pesme. To-
kom vožnje, oni nisu dostupni i ne
mogu se birati.

I.
Da biste dobili prikaz sekundranog
menija.

J.
Pomerite kursor na pesmu čije je
slušanje u toku.

K.
Prikazuju se broj i ime pesme čije je
čitanje u toku.

L.
Tokom snimanja, ovaj se simbol pri-
kazuje crvenom bojom i gasi se kada
se sva snimanja završe. Broj koji se
pokazuje označava procenatod uku-
pnog broja pesama na disku koje su
već snimljene na hard disku 00 % je
samo jedna snimljena pesma.

M.
Pesme koje se ne snime pojavljuju
se plavaom bojom.
Nijedan simbol se ne prikazuje za
pesme čije snimanje je završeno.
Taster CD nije aktiviran osim ako se
neki disk ne nalazi u čitaču.
Pritisnite na Open da biste zamenili
ekran u postavili ga u vertikalni položaj.
ABC
DE
F
GHI
J
K
L
M

XI
196
AUDIO i TELEMATSKA OPREMA
Čitanje CD-a

Pritisnite taster MODE zatim na taster CD, ako je neki CD već u čitaču. Pritisnite na Objašnjenja
Rezultat
Ako nije, ubacite CD u čitač, i čitanje započinje automatski.
Pritisnite [ 
Track] da biste odabrali prethodnu pesmu ili da bi ste se
vratili na početak pesme čuje je slušanje u toku.
Zadržite pritisak za brzo vraćanje unazad.
Pritisnite [Track 

] pda biste odabrali sledeću pesmu.
Zadržite pritisak za brzo kretanje unapred.
Pritisnite na [^] da biste pristupili sekundranom meniju.
Pritisnite na [Repeat] za lančano čitanje pesme (ponavljanje).
Pritisnite na [^] zatim na [Repeat] da zaustavite ponavljanje.
Pritisnite na [Scan] za čitanje početka svake pesme tokom 9 sekundi
(ponavljanje). Zatim pritisnite na [^] i na [Scan] da bi zaustavili ponavljanje
ili na pesmu čije je čitanje u toku (tokom 9 seknudi) i čitanje započinje.
Pritisnite na [Random] da biste čitali pesme slučajnim redosledom. Pritisnite
na [^] zatim na [Random] da zaustavite čitanje slučajnim redosledom.
Izbor pesme


Promena načina čitanja

XI
AUDIO i TELEMATSKA OPREMA
Snimanje diska na serveru za muziku (1/3)
Pritisnite na Objašnjenja Rezultat
Sve se pesme automatski snimaju kada se ubaci CD u čitač.
Ovo automatsko snimanje je fabrički programirano.
Automatsko snimanje svih numera
Ako ste promenili način snimanja (manuleni ili za prvu pesmu), tokom
čitanja CD-a, pritisnite [^] na da biste pristupili sekundranom meniju.
Pritisnite na [REC. Setting].
Pritisnite na [Auto REC.] i potvrdite sa [Back].
Zatim izbacite CD čije je čitanje u toku, zatim ubacite drugi CD i snimanje
svih pesama sa njega počinje.
Ako želite da snimite CD u toku čitanja, pritisnite na [^] da biste pristupili
sekundranom meniju i pritisnite na [REC. Start].
Ako je odabrana neka druga pesma (već snimljena) ona se nastavlja i
nova odabrana pesma se čita.
Ako je odabrana neka druga pesma (koja nije već snimljena), snimanje u
toku se prekida i snimanje nove izabrane pesme počinje. Ova se pesma
čita tokom snimanja.

XI
AUDIO i TELEMATSKA OPREMA

Snimanje diska na server za muziku (2/3)

Pritisnite na Objašnjenja Rezultat

Manuelno pojedinačno snimanje
Vi možete snimati pesme ručno, jedno po jednu.
Nakon što ste ubacili CD i tokom njegovog čitanja, pritisnite na [^] da biste
pristupili sekundarnom meniju.
Pritisnite na [REC. Setting].
Pritisnite [Manual REC.] i potvrdite pomoću [Back].
Kada se izvrši manuelno programiranje, odaberite pesmu koju želite da
snimite, zatim pritisnite na [^].
Pritisnite na [REC. Start], snimanje odabrane pesme započinje.
Ako se tokom snimanja odabere neka druga pesma, ono se prekida i čita se
nova odabrana pesma.