CITROEN C-ELYSÉE 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

159
10
Kontrole








Pokrywa silnika


Zamykanie
)
Wyjąć podpórkÄ™ z zaczepu.)
Wpiąć podpórkÄ™ na swoje miejsce. )
Opuścić pokrywę i puścić ją pod koniec
opuszczania.) Pociągnąć za pokrywę silnika, aby sprawdzić prawidłowe zablokowanie.
)
Wypiąć podpórkÄ™ z gniazda. )
Zamocować podp

160
Kontrole














Silniki benzynowe
1.
Zbiornik spryskiwacza szyby. 2.
Zbiornik płynu chłodzącego.3.
Filtr powietrza . 4.
Zbiornik płynu hamulcowego.5.
Akumulator.
6.Skrzynka bezpieczników.7. Wskaźnik poziomu oleju silnikowego. 8.UzupeÅ‚nianie oleju silnikowego.
Aby nie uszkodzić element

161
10
Kontrole










Silnik Diesla
1.
Zbiornik spryskiwacza szyby. 2.Zbiornik płynu chłodzącego. 3.Filtr powietrza. 4.
Zbiornik płynu hamulcowego.
5. Akumulator.
6.Skrzynka bezpieczników.7. Wskaźnik poziomu oleju silnikowego.8.UzupeÅ‚nianie oleju silnikowego.9.
Pompa zasysajÄ…ca.

162
Kontrole
W przypadku samochodów wyposażonych
w silnik HDi, po wyczerpaniu paliwa należy ponownie zassać paliwo do układu paliwowego; patrz odpowiedni rysunek przedstawiający elementy pod pokrywą silnika w rozdziale
"Silniki Diesla". Jeżeli zbiornik pojazdu wyposażonyjest w system zapobiegający wlaniunieodpowiedniego paliwa, patrz odpowiednirozdział.









Brak paliwa (diesel)

Jeżeli silnika nie można uruchomić zapier wszym razem, nie ponawiać pr

163
10
Kontrole






Sprawdzanie stanu pÅ‚ynów
Poziom oleju
Kontrolę poziomu oleju wykonujesię za pomocą ręcznego wskaźnika,
znajdujÄ…cego siÄ™ pod pokrywÄ… silnika. Aby
ustalić usytuowanie wskaźnika, patrz niniejszyrozdział, opis pod pokrywą silnika.
Wymiana oleju
Zgodnie z zaleceniami podanymi w książce gwarancyjnej.
Aby zapewnić sprawność silnika i systemów
ograniczających emisję spalin, nie należy
stosować dodatków do ole
ju silnikowego.
Charakterystyka oleju
Wybrany olej musi być dopuszczony do
stosowania dla dane
go silnika oraz spełniać wymagania producenta samochodu.



W trakcie czynnoÅ›ci wykony wanych pod pokr y wÄ… silnika należy uważać, ponieważ niektóre
elementy są wyjątkowo gorące (niebezpieczeństwo poparzeń), a motowentylator może się załączyć w każdej chwili (nawet przy wyłączonym zapłonie).

W przypadku znacznego spadku poziomu pÅ‚ynu należy skontaktować siÄ™ z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym w celu kontroli danego ukÅ‚adu. Stan pÅ‚ynów należy regularnie kontrolować zgodnie z książkÄ… gwarancyjnÄ… i uzupeÅ‚niać w razie potrzeby o ile nie ma przeciwwskazaÅ„.
UzupeÅ‚nianie oleju silnikowego miÄ™dzy przeglÄ…dami (lub wymianami) jestrzeczÄ… normalnÄ…. CITROËN zaleca kontrolowanie i uzupeÅ‚nienie poziomuoleju co 5 000 km. Kontrola uważana jest za wiarygodnÄ…, jeżeli
samochód stoi na pÅ‚askiej powierzchni, a silnikjest wyÅ‚Ä…czony od ponad 30 minut.
Ręczny wskaźnik poziomu oleju

2 oznaczenia poziomu na wskaźniku:
A= maxi. W przypadku przekroczenia
tego oznaczeniaskontaktować się z
ASO sieci CITROËN
l
ub z warsztatem specjalistycznym.B= mini.
Nigdy nie doprowadzać do
obniżenia poziomu poniżejtego oznaczenia.

164
Kontrole
Poziom płynu chłodzącego powinien
znajdować się w pobliżu oznaczenia
"MA XI", nigdy go nie przekraczajÄ…c.
Ponieważ układ chłodzenia działa pod
ciśnieniem, należy odczekać co najmniejgodzinę od wyłączenia silnika przed
odkręceniem korka.
Aby uniknąć poparzenia, odkręcić korek o dwa
obrot
y, co spowoduje spadek ciśnienia. Gdy ciśnienie spadnie, odkręcić korek i uzupełnić
poziom płynu.

Wymiana płynu chłodzącego
Płyn chłodzący nie wymaga wymiany.


Charakterystyka płynu

Płyn musi spełniać wymagania producenta.
Gdy silnik jest ciepły, temperatura płynu chłodzącego jest regulowana przez
motowentylator.
Motowentylator może się włączyć po
wyłączeniu silnika: uważać na przedmioty
lub części odzieży, które mogÅ‚yby siÄ™
wkręcić
włopatki.

Poziom płynu powinien znajdować
się w pobliżu oznaczenia "MAXI".
W innym wypadku należy sprawdzić
zużycie klocków hamulcowych.
Poziom płynu hamulcowego
Wymiana płynu hamulcowego
Zgodnie ze wskazaniami podanymi w książcegwarancyjnej.
Charakterystyka płynu
Płyn musi spełniać wymagania producenta
oraz normy DOT3 lub DOT4 .

165
10
Kontrole

Charakterystyka płynu
Aby zapewnić optymalną skutecznośćczyszczenia i uniknąć zamarzania, nie należy
uzupełniać ani zastępować płynu wodą.

Poziom płynu spryskiwaczy
sz
yb
Uzupełnić poziom płynu, gdy tylko zachodzi taka potrzeba.

Unikać dÅ‚uższego kontaktu zużytego oleju i pÅ‚ynów ze skórÄ….
WiÄ™kszość pÅ‚ynów jest szkodliwa dla
zdrowia i bardzo korozyjna.

Nie należy wylewać zużytego oleju ipÅ‚ynów do Å›cieków lub na podÅ‚oże.
Zużyty olej należy przelać do pojemnik

166
Kontrole






Kontrole

Akumulator jest bezobsługowy.
Mimo wszystko należy sprawdzać czystość i dokręcenie klem, zwłaszcza
w okresie letnim i zimowym.







Filtr cząstek stałych (diesel)

PoczÄ…tek nasycenia filtra czÄ…stek
stałych jest sygnalizowany
zapaleniem siÄ™ na chwilÄ™ tej kontrolki i
pojawieniem siÄ™ komunikatu alarmowego na ekranie.
Gdy tylko warunki na drodze na to pozwolÄ…,
należy przeprowadzić regenerację filtra podczas jazdy z prędkością co najmniej 60 km/h; koniec regeneracji sygnalizowany jest
zgaśnięciem kontrolki.
Jeżeli kontrolka pozosta
je zapalona, to znaczy,
że brakuje dodatku; zapoznać się z paragrafem
"Poziom dodatku do oleju napędowego".

W nowym samochodzie pierwszymoperacjom regeneracji filtra cząstekstałych może towarzyszyć zapach
"spalenizny", co jest zjawiskiem całkowicie normalnym.
Po dłuższej jeździe z małą prędkością lub na niskich obrotach możnazauważyć wydobywanie się pary wodnej z układu wydechowego podczasprzyspieszania. Nie ma to żadnegowpływu na zachowanie samochodu ani na środowisko naturalne.
Jeżeli nie ma innych zaleceń, należy kontrolować elementy zgodnie z książką gwarancyjną i w zależności od silnika pojazdu.
KontrolÄ™ można wykonać w ASO sieci CITROËN lub w warsztacie specjalistycznym.
Filtr powietrza i filtr kabiny
Te r m i ny wymiany elementów
filtrujących znajdują się w książce
gwarancyjnej.
Filtr oleju
Wymieniać filtr oleju przy każdej
wymianie oleju silnika.Terminy wymiany tego elementu
znajdują się w książce gwarancyjnej.
Przed przystąpieniem do prac związanych z akumulatorem należy zapoznać się z rubryką
"Informacje praktyczne" w celu zapoznania siÄ™ z informacjami dotyczÄ…cymi odÅ‚Ä…czania iponownego podÅ‚Ä…czania akumulatora. W zależnoÅ›ci od warunków zewnÄ™trznych
(zapylenie atmosfery...) oraz eksploatacji
samochodu (jazda miejska...), filtry należywymieniać dwa razy częściej.
Zanieczyszczony filtr kabiny może zmniejszyć
wydajność klimatyzacji oraz stać się źr

167
10
Kontrole
Manualna skrzynia biegów
Skrzynia biegów nie wymaga konserwacji (bezobsÅ‚ugowa).
W książce gwarancyjnej znajdują się
informacje na temat terminów kontroli
tego elementu.
Manualna sterowana
skrz
ynia biegów Skrzynia biegów nie wymagakonserwacji (bez wymiany oleju).
W książce gwarancyjnej znajdują się
informacje na temat terminów kontroli
tego elementu.
Automatyczna skrzynia
biegów
Skrzynia biegów nie wymaga konserwacji (bezobsÅ‚ugowa).
W książce gwarancyjnej znajdują się
informacje na temat terminów kontroli
tego elementu. Zuż
ycie klocków hamulcowych
zależy od stylu jazdy, wszczególnoÅ›ci dla samochodów
użytkowanych w mieÅ›cie, na krótkich
dystansach. Może okazać się
konieczne wykonanie kontroli, nawet
między przeglądami samochodu.
Klocki hamulcowe
Wszelkie informacje zwiÄ…zane
z kontrolą stanu zużycia tarcz
hamulcowych, dostępne są w AS
Osieci CITROËN lub w warsztacie specjalistycznym.
Stopień zużycia tarcz
hamulcow
ych Hamulec posto
jowy
Zbyt duży skok hamulca postojowego lub stwierdzenie braku skuteczności
systemu wymaga regulacji nawetmiędzy przeglądami.

















Stosować wyÅ‚Ä…cznie produkty zalecane przez CITROËNA lub produkty o podobnej jakoÅ›ci i parametrachtechnicznych.
Aby zoptymalizować dziaÅ‚anieelementów tak ważnych, jak ukÅ‚adhamulcowy, CITROËN wybiera iproponuje specjalne produkty. KontrolÄ™ systemu należy wykonywać w
ASO sieci CITROËN lub w warsztaciespecjalistycznym.Obniżenie siÄ™ poziomu pÅ‚ynu hamulcowego
sygnalizuje nie tylko wyciek, ale może wskazywać na zużycie klocków hamulcowych.

168
Dane techniczne
SilnikiVTi72VTi 115
Skrzynie biegów
RÄ™czna (5 biegów)

RÄ™czna Sterowana(5 biegów)
RÄ™czna(5 biegów)


Automatyczna (4 biegi)
Typy warianty wersje: DD...

HMY0HMY0/P

NFP0


NFP9

Po
jemność (cm3 )
1 199

1 587
Åšrednica x skok
(mm)
75 x 90,578,5 x 82
Moc maks
ymalna: norma CEE (kW)
53
85
Przy prędkości obrotowej
(obr/min)

5 500
6 050
Maks. moment obr.: norma
CEE (Nm)
110

150

Przy prędkości obrotowej (obr/min) 3 000

4 000

P
aliwo
Bezołowiowe RON 91 do RON 98Bezołowiowe RON 91 do RON 98

K
atalizator
tak tak
POJEMNOŚĆ OLEJU (w litrach)
Silnik (z wymianą wkładu filtra)

3,25 3,5















Silniki benzynowe