tow CITROEN C-ELYSÉE 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

138
Informacje praktyczne
Wymiana trzeciego Å›wiatÅ‚a stop (5 żarówek W5W)Wymiana żarówek oÅ›wietlenia
tablicy rejestracyjnej (W5W)
)WÅ‚ożyć cienki Å›rubokrÄ™t do jednego z zewnÄ™trznych otworów przezroczystej
osłony. )Popchnąć do zewnątrz, aby ją odblokować
i zdjąć.
)Zdemontować i wymienić uszkodzoną żar

140
Informacje praktyczne
Wymiana bezpiecznika
DobryZÅ‚y CITROËN nie ponosi odpowiedzialnoÅ›ciza koszty zwiÄ…zane z naprawÄ… pojazdu lub usterkÄ™ spowodowanÄ… instalacjÄ… niedostarcznego osprzÄ™tu dodatkowego, instalacjÄ… osprzÄ™tu spoza
doboru CITROËNA i zainstalowanegoniezgodnie z zaleceniami, w szczególnoÅ›ci dotyczy to urzÄ…dzeÅ„, których Å‚Ä…czny pobór prÄ…du przekracza10 miliamperów.


Instalacja osprzętu elektrycznego

UkÅ‚ad elektryczny w pojeździe zostaÅ‚ takzbudowany, aby dziaÅ‚aÅ‚ z wyposażeniemseryjnym lub opcjonalnym. Przed instalacjÄ… innego wyposażenia lub osprzÄ™tu elektrycznego w pojeździenależy skontaktować siÄ™ z ASO sieci CITROËN lub z warsztatemspecjalistycznym.
Przed wymianą bezpiecznika należy:
)rozpoznać przyczynę usterki i ją usunąć, )wyłączyć wszystkie odbiorniki energii
elektrycznej, )unieruchomić samochód i wyÅ‚Ä…czyć
stacyjkÄ™,
)zlokalizować przepalony bezpiecznik za pomocÄ… tabel przyporzÄ…dkowania i schematów zamieszczonych na nastÄ™pnych stronach.

Aby wymienić bezpiecznik, należy koniecznie:)za pomocą specjalnych szczypiec
wyciągnąć bezpiecznik z gniazda i
sprawdzić
jego wÅ‚ókno, )zawsze wymieniać uszkodzonybezpiecznik na bezpiecznik o takim samym natężeniu (tego samego koloru); inne natężenie znamionowe może spowodować uszkodzenie (ryzyko pożaru).
Szcz
ypce
Wymiana bezpiecznika niewymienionego w zamieszczonych poniżej tabelach mogÅ‚aby spowodować poważneuszkodzenia w samochodzie.Skontaktować siÄ™ z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.

Jeżeli awaria powtórzy siÄ™ wkrótce po wymianie bezpiecznika, należy zlecićsprawdzenie wyposażenia elektrycznego przez ASO sieci CITROËN albo przez warsztat specjalistyczny.

141
9
Informacje praktyczne

Bezpieczniki w desce
rozdzielczej

Skrzynka bezpieczników znajduje siÄ™ w dolnej części deski rozdzielczej (po lewej stronie).


DostÄ™p do bezpieczników
)Patrz rozdział "Dostęp do narzędzi".

Bezpiecznik NrNatężenieFunkcje
F025 A
Regulacja wysokoÅ›ci reflektorów, gniazdo diagnostyczne, panelklimatyzacji.
F09
5 A Alarm, alarm (wyposażenie dodatkowe).
F1
15 A Ogrzewanie dodatkowe.
F1
35 A Pomoc przy parkowaniu, pomoc przy parkowaniu (wyposażenie dodatkowe).
F1410 A Panel klimatyzacji.
F1
615 A
Zapalniczka, Gniazdo 12 V.
F17 15 A
Radioodtwarzacz, radioodtwarzacz
(wyposażenie dodatkowe).
F1
820 A Radioodtwarzacz/Bluetooth, radioodtwarzacz (wyposażenie dodatkowe).
F195 A
Ekran monochromatyczny C.
F2
35 A Lampki sufitowe, lampki oświetlenia mapy.
F2
615 A
Sygnał dźwiękowy.
F27 15 A
Pompa spr
yskiwacza szyby.
F2
85 A Stacyjka.
Tabela bezpieczników

146
Informacje praktyczne








Tr y b o d c iążania

System wyłącza nieużywane funkcje,
w zależności od poziomu naładowania
akumulatora.
W pojeździe znajdujÄ…cym siÄ™ w ruchu, niektóre
funkcje, takie jak klimatyzacja, ogrzewanie
tylnej szyby mogą być czasowo wyłączone.
Ponowne ich prz
ywrócenie do normalnego stanu odbywa siÄ™ automatycznie, o ileumożliwia to stan naÅ‚adowania akumulatora.


W przypadku dłuższego niż jedenmiesiąc postoju samochodu zaleca się odłączać akumulator.
Akumulatory zawierajÄ… substancje szkodliwe, takie jak kwas siarkowy oraz oÅ‚ów. Należy je usuwać zgodnie zobowiÄ…zujÄ…cymi przepisami o ochronie Å›rodowiska, w żadnym wypadku nie należy ich wyrzucać razem z odpadami domowymi.
Zużyte baterie oraz akumulatory należy oddać do punktu odbierającego tego typu odpady.
Przed podjÄ™ciem prac przy akumulatorze, zabezpieczyć oczy i twarz.Wszystkie czynnoÅ›ci przy akumulatorze powinny być wykonywane w przewiewnym miejscu i z dala od źródeÅ‚ognia lub iskier, aby uniknąć ryzyka wybuchu lub pożaru.Nie próbować Å‚adować akumulatorazamarzniÄ™tego; należy go najpier wodmrozić, aby uniknąć ryzyka wybuchu.Jeżeli jest on zamarzniÄ™ty, przedÅ‚adowaniem należy go sprawdzić w ASO sieci CITROËN lub w warsztacie specjalistycznym, gdzie zostanieskontrolowane, czy wewnÄ™trzne elementynie sÄ… uszkodzone i czy obudowa niejest pÄ™kniÄ™ta, co mogÅ‚oby spowodowaćryzyko wycieku toksycznego i korozyjnego kwasu.Nie zamieniać biegunów i używaćwyÅ‚Ä…cznie Å‚adowarki (prostownika) 12 V. Nie zdejmować klem podczas pracysilnika. Nie Å‚adować akumulatora bez wczeÅ›niejszego odÅ‚Ä…czenia obu klem.Umyć rÄ™ce po zakoÅ„czeniu prac.

Nie pchać samochodu, aby gouruchomić, gdy jest on wyposażony wmanualnÄ… sterowanÄ… lub automatycznÄ… skrzyniÄ™ biegów.

147
9
Informacje praktyczne
System ogranicza czas używania niektórych
funkcji, aby zachować wystarczający poziom
naładowania akumulatora.
Po wyłączeniu silnika można korzystać przez
łączny maksymalny czas około 30 minut z
takich funkcji, jak systemy audio i telematyki,
wycieraczki szyb, światła mijania, lampkisufitowe, ...









Tryb ekonomiczny
Przejście w tryb
ekonomiczny
Po upływie tego czasu na ekranie pojawia
siÄ™ komunikat in
formujący o włączeniu trybu
ekonomicznego i aktywne funkcje zostają przełączone w tryb czuwania.
Jeśli w momencie przechodzenia w tryb
ekonomiczny prowadzona jest rozmowa
telefoniczna, będzie ona mogła być
prowadzona jeszcze przez okoÅ‚o 10 minutza pomocÄ… zestawu gÅ‚oÅ›nomówiÄ…cegoradioodtwarzacza.


Wyjście z trybu
ekonomicznego

Funkcje te zostanÄ… automatycznie przywrócone
w chwili rozruchu pojazdu.) Aby przywrócić dziaÅ‚anie tych funkcji należy uruchomić silnik i pozostawićwÅ‚Ä…czony przez co najmniej pięć minut.

Rozładowany akumulator uniemożliwiarozruch silnika (patrz odpowiedni rozdział).

148
Informacje praktyczne








Wymiana pióra wycieraczki szyby
wycieraczki przedniej szyby
)
W ciągu minuty po wyłączeniu zapłonu
przestawić przełącznik wycieraczek w taki
sposób, aby ustawić ich pióra na Å›rodku
przedniej szyby.


Demontaż
)
Unieść ramię wycieraczki. )
Odpiąć i zdjąć pióro wycieraczki.



Montaż
)ZaÅ‚ożyć i wpiąć odpowiednie pióro
wycieraczki.
)Położyć ostrożnie ramię wycieraczki na szybę.


Po zamontowaniu pióra
w
ycieraczki przedniej szyby
)Włączyć zapłon.)Ponownie włączyć przełącznik
wycieraczek, aby ustawić je w położeniuspoczynkowym.

149
9
Informacje praktyczne





Holowanie samochodu


Dostęp do narzędzi

Zaczep holowniczy znajduje się w bagażniku pod podłogą.
Aby uzyskać do niego dostęp, należy:)otworzyć bagażnik,)podnieść i wyciągnąć podłogę,
)wyjąć zaczep holowniczy ze skrzynki.

Wskazówki ogólne
Przestrzegać przepisów obowiÄ…zujÄ…cych w danym kraju.Sprawdzić, czy masa pojazdu holujÄ…cego jest wyższa od pojazdu holowanego.W pojeździe holowanym musi znajdować siÄ™ kierowca. Holowanie jest zabronione na autostradzie i drodze szybkiego ruchu.Podczas holowania z czterema koÅ‚ami na ziemi zawsze używać homologowanego drążkaholowniczego. Użycie lin i pasów jest zabronione. Jeżeli silnik w pojeździe holowanym jest wyÅ‚Ä…czony, nie ma on wspomagania hamowania ikierownicy.
W nastÄ™pujÄ…cych wypadkach należy bezwzglÄ™dnie skontaktować siÄ™ z pomocÄ… drogowÄ…:- usterka pojazdu na autostradzie lub drodze szybkiego ruchu, - nie można ustawić skrzyni biegów w poÅ‚ożeniu luz, odblokować kierownicy, zwolnićhamulca postojowego, - holowanie z podniesieniem (dwa koÅ‚a na ziemi), - brak homologowanego drążka holowniczego...

Sposób postÄ™powania w przypadku holowania naszego samochodu lub innego pojazdu z użyciem zdejmowanego pierÅ›cienia z przodu i
zamocowanego na stałe z tyłu.

150
Informacje praktyczne
Holowanie naszego
samochodu
Holowanie innego
samochodu
)W zderzaku przednim odpiąć osłonę,naciskając na jej dolną lewą część.)Przykręcić do oporu zaczep holowniczy.)Zainstalować drążek holowniczy.
Ustawić dźwigniÄ™ zmiany biegów w poÅ‚ożeniu luzu (poÅ‚ożenie Nw przypadku skrzyni manualnej sterowanej lub automatycznej).Nieprzestrzeganie tego zalecenia może doprowadzić do uszkodzenia niektórych elementów (ukÅ‚adhamulcowy, przeniesienia napÄ™du...) ido braku wspomagania hamowania po uruchomieniu silnika.
)
Odblokować układ kierowniczy, obracająckluczyk w stacyjce o jeden stopień i
zwolnić hamulec postojowy. ) Włączyć światła awaryjne w obu samochodach.)
Ruszyć Å‚agodnie i jechać powoli na krótkÄ… odlegÅ‚ość.



Holowanie innego samochodu jestzabronione (ryzyko uszkodzenia pojazdu).

151
9
Informacje praktyczne








Hak holowniczy
Zaleca siÄ™ stosowanie haków holowniczych i oryginalnychwiÄ…zek elektrycznych CITROËN, które posiadajÄ… homologacjÄ™ i sÄ… dostosowane do konstrukcji PaÅ„stwasamochodu, a także zamontowanie ichw ASO sieci CITROËN lub w warsztaciespecjalistycznym.W przypadku montażu zestawu poza sieciÄ… CITROËNA, musi być onprzeprowadzony Å›ciÅ›le wedÅ‚ug zaleceÅ„producenta.
Jest to element mechaniczn
y przystosowany do doczepienia przyczepy lub montażu bagażnika
rowerowego z sygnalizacją i dodatkowym oświetleniem.

Jazda z przyczepÄ… poddaje holujÄ…cy pojazd zwiÄ™kszonym obciążeniomi wymaga od kierowcy szczególnej uwagi.

Samochód zostaÅ‚ zaprojektowany przede
wszystkim do transportu osób i bagaży, m oże
być jednak używany również do holowania przyczepy.

152
Informacje praktyczne
Zalecenia dotyczÄ…ce jazdy
Rozmieszczenie Å‚adunków
)Należy tak rozÅ‚ożyü Å‚adunki naprzyczepie, aby najcięższe przedmiotyznajdowaÅ‚y siÄ™ możliwie najbliżej osi i aby nacisk na gÅ‚ówkÄ™ haka byÅ‚ zbliżony do
maksymalnego dopuszczalnego nacisku, jednak nie większy.Gęstość powietrza maleje wraz ze wzrostem
wysokości, zmniejszając tym samym mocsilnika. Należy zmniejszać maksymalnydopuszczalny ciężar przyczepy o 10% na
każde 1000 metrów wysokoÅ›ci.
Wiatr boczny
)Uwzględnić zwiększoną wrażliwość pojazdu na wiatr boczny.


Chłodzenie

Holowanie przyczepy na wzniesieniach powoduje
wzrost temperatury płynu chłodzącego.
Wentylator napędzany jest elektrycznie,
jego zdolność chłodzenia nie zależy więc od
obrotów silnika.)
W celu zmniejszenia obrotów silnika należyzredukować prÄ™dkość pojazdu.
Maksymalny dopuszczalny ciężar przyczepy
prz
y dłuższej jeździe na wzniesieniach zależy
od ich nachylenia i temperatury otoczenia.
W każdym wypadku należy zwracać szczególnÄ… uwagÄ™ na temperaturÄ™ pÅ‚ynu chÅ‚odzÄ…cego.
)W razie zapalenia sięsygnalizatora alarmowego
lub kontrolki STOP, należyPzatrzymać pojazd i możliwie jak najszybciej wyłączyć silnik.



Hamulce

Podczas holowania przyczepy wydłuża się
droga hamowania.
Aby ograniczyć grzanie siÄ™ hamulców, szczególnie przy zjazdach w terenie górskim,
zaleca siÄ™ hamowanie silnikiem.


Opony
)Sprawdzać ciśnienie w oponach holującego pojazdu i przyczepy, przestrzegając przy tym zalecanych
wartości.

Oświetlenie
)Sprawdzić światła i kierunkowskazy wprzyczepie.


Wspomaganie parkowania tyÅ‚emzostanie wyÅ‚Ä…czone automatycznie wprzypadku zastosowania oryginalnych haków CITROËNA. Należy zapozna
ć się z rubryką "Dane
techniczne", gdzie podano masy pojazdu iprzyczep dopuszczalne dla danego pojazdu.