CITROEN C-ELYSÉE 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

229
Airbags ............................................................ 19
Akumuliatoriaus įkrovimas ............................14
9
Akumuliatoriaus įkrovos atnaujinimas
.......... 14

9
Akumuliatorius
..............................

.147-149, 16 9
Alyvos filtras
.................................................. 16

9
Alyvos filtro pakeitimas

.................................16

9
Alyvos matuoklis

........................................... 16

5
Apatinis priekinio stiklo šildymas (šerkšno pašalinimas)
.................................. 54
A

plinkosauga
..............................................8
, 33
Aprasojimo nudžiovinimas
.............................. 48
A

prasojimo pašalinimas nuo priekinio stiklo
........53
A

psauga nuo netinkamų degalų
...................11

9
Apsaugos užraktas

......................................... 61
A

pšvietimas
..................................................... 81
A

pšvietimo jungiklis
........................................ 81
A

rtimų jų šviesų žibintai
.......................... 8
1, 138
Atbulinės eigos žibintai

.................................14

0
Atrakinimas
..................................................... 3

0
Atsarginis bagažinės atidarymas
................... 38
A

tsarginis ratas
..................................... 12

8, 129
Aušinimo skysčio lygis

..................................16

7
Automagnetola
...............................

....... 177, 209
Automagnetolos jungikliai prie vairo

.............17

9
Automatinė pavarų dėžė

................. 7
0, 149, 170
Automatinis avarinės signalizacijos įsijungimas
............................. 90
A

utomatizuota pavarų dėžė
............ 6
6, 149, 170
Automatizuotos pavarų dėžės svirtis...... 66, 170
Automobilio kompiuteris
........................... 24

-26
Automobilio pajudėjimas iš vietos

...... 6
1, 66, 70
Automobilio serijos numeris
......................... 17

6
Automobilio sustabdymas
................... 6

1, 66, 70
Automobilio vietos nustatymas

.......................3

1
Automobilio vilkimas
..................................... 15

2
Avarinė signalizacija
....................................... 90
A

varinės signalizacijos žibintai
....................... 90
A

varinio stabdymo stiprintuvas (AFU)
............94
A

varinio stabdymo sustiprinimo sistema
........ 94 C

D grotuvas
..................................................18

4
CD MP3

................
.................................185, 18 6
CD MP3 grotuvas

..................................18

5, 18 6
Centrinis užraktas
...............................

............31
Cigarečių žiebtuvas
........................................ 57
AB
C
Bagažinė ......................................................... 37
B agažinė ( jos atidarymas) ..............................3
0
Bagažinės atidarymas
..............................3

0, 37
Bagažinės atrakinimas
................................... 3

0
Bagažinės įranga
...............................

.............58
Bagažinės uždarymas
.............................. 3

1, 37
Benzininis variklis
......................... 1

20, 163, 171
”Bluetooth” garso srautas (Streaming)

......19

0, 192
”Bluetooth” (laisvų rankų įranga)

..................19

1
D
Daiktinė ........................................................... 56
Dalelių filtro regeneracija .............................. 16
9
Data (nustatymas)

........................................... 23
D

atos koregavimas
......................................... 23
D

augiafunkcinis displėjus
(su automagnetola)
....................................... 26
D

augiafunkcinis ekranas
(su automagnetola)
...............................2

6, 180
Dažų spalvos markė

..................................... 17

6
Degalai
...................................................... 8

, 120
Degalai (bakas)
...............................

..............11 9
Degalų bakas
........................................ 11

8 , 11 9
Degalų bako kamštis

.................................... 11

8
Degalų bako liukas

................................ 11

8 , 11 9
Degalų bako pripylimas

.........................11

8 -12 0
Degalų bako talpa

......................................... 11

8
Degalų matuoklis
..............................

............118
Degalų sąnaudos
...............................

............... 8
Degalų tiekimo atnaujinimas
........................ 12

1
Degalų tiekimo sutrikimas (dyzelinio v.)

.......12

1
Dienos kilometrų skaičiuoklio grąžinimas į nulinę padėtį............................. 22
Dienos kilometrų skaičiuoklis
......................... 2

2
Dienos šviesų žibintai

.............................8
5, 138
Dinaminė stabilumo kontrolė (ESP)

...............95
D

istancinio valdymo elementas
................3
2, 33
Distancinio valdymo elemento pakeitimas
..... 32
D

istancinio valdymo nustatymas į pradžią........... 32
Distancinis valdymas
.......................... 3

0, 31, 33
Durų atidarymas
.......................................3

0, 36
Durų kišenės
................................................... 55
D

urų uždarymas
....................................... 3
1, 36
du

rys
...............................
................................36
Dyzelinio variklio pašildymas ..........................13
Dyzelinio variklio pašildymo
kontrolinė lemputė
........................................ 13
D

yzelinis variklis
..... 1
3, 120, 121, 164, 173, 174
Dyzelino priedų lygis

..................................... 16

8
.
Abėcėlinė rodyklė

230
Laikikliai ISOFIX ............................112, 115, 116
Laikrodis ................ .......................................... 23
Laisvų rankų įrangos komplektas

.................19

1
Lempučių keitimas
................................ 1

36, 140
Lemputės (pakeitimas)
.......................... 1

36, 140
Lemputės pakeitimas
............................ 1

36, 140
Lizdas JACK
............................................ 5

7, 189
Lygiai ir tikrinimai

...................16

3 -165, 167, 168
Lygių tikrinimas
............................. 1

65, 167, 168
L
Identifikacijos duomenys ..............................17 6
Identifikavimo duomenų lentelės ..................17
6
ISOFIX (laikikliai)
...........................1

12, 115, 116
Išoriniai galinio vaizdo veidrodžiai

..................43K

eleivio oro pagalvės atjungimas
...................
99
K
elių eismo informacija (TA)
.........................
18
2
Keltuvas ................................................. 128, 129
Kilimėlio nuėmimas
....................................... 15
9
Kilimėlis
................
.........................................
159
Kilometrų skaičiuoklis
..................................... 2
2
Kontaktas
........................................................ 63
K
roviniai
..............................
......................8, 160
Halogeniniai šviesų žibintai
..........................
13
6
H
I
K
Galinės sėdynės .............................................
42
G alinis rūko žibintas ................................8 3, 140
Galinis stiklas (šerkšno nutirpdymas)

.............54
G

alvos atlošų reguliavimas
.............................41
G

arsinis signalas
............................................ 90
G

arso įrangos lizdai
.................5
7, 187, 189, 217
Greičio reguliatorius ........................................ 77
Greičio ribotuvas

...............................
..............75
Greitkelio funkcija (posūkių rodiklių )

..............90
E
G
Einamieji tikrinimai ................................ 1 69, 170
Einamoji priežiūra ............................... .............. 8
Ekonomiškas vairavimas
.................................. 8
E

ko-vairavimas
..............................
................... 8
Eko-vairavimas (patarimai)
............................... 8
E

krano padėčių medis
..................2
01, 202, 220
Elektroninis oro kondicionierius (su displėjumi)

...............................
.......... 47, 50
Elektroninis stabdymo skirstytuvas (REF)

........94
E

lektroninis užvedimo blokatorius
............3
3, 61
Energijos ekonomijos režimas
...................... 15

0
Energijos taupymo režimas

..........................14

9
ESP/ASR
...............................

..........................95
Įrankiai
................

...................................128, 129
Įspėjamosios kontrolinės lemputės
................ 15
Į
Abėcėlinė rodyklė

231
Matmenys ......................................................17 5
Mikrodalelių filtras ................................. 16
8, 169
Minimalus degalų lygis
.................................. 11

8
MP3 (cd)

...............................
.................185, 18 6
Nepakankamo padangos
slėgio nustatymas......................................... 91
Nepakankamo padangų
slėgio nustatymas............................. 16, 91, 93
Nuimama sklendė nuo sniego

......................15

6
Numerio ženklo apšvietimas

........................1

41
Oro filtras

...................................................... 16

9
Oro filtro pakeitimas

...................................... 16

9
Oro kondicionierius
........................................... 8
O

ro pagalvės
................................................... 99
O

ro užuolaidos
.............................................. 10

2
M
N
O
Padangos .......................................................... 8
P adangos laikino sutaisymo komplektas ...........12
2
Padangos sutaisymas
................................... 12

2
Padangos sutaisymo komplektas

.................12

2
Padangų oro slėgis

................................... 8
, 176
Pagalbinis užvedimas
................................... 14

8
Pagrindinis meniu
..............................

...........180
Palydimasis apšvietimas .................................85
Pamirštas raktas
............................................. 63
P

amirštos šviesos
...............................
............84
Papildoma įeiga
.................................... 1

89, 217
Papildoma įranga
...............................

...........157
Papildomas elektros lizdas

...........................18

9
Papildomas padangos
pripūtimas (naudojantis komplektu)

...........12

2
Papildomos įeigos jungtys

............................2

17
Papildomos įrangos 12 V jungtis

....................57
P

asidėjimo dėžė
..............................
...............59
Pasidėjimo vietos

...................................... 5

5-57
Pastatymo atbulomis pagalba

........................79
P

avaros perjungimo indikatorius
.................... 74
P

avarų svirtis
.................................................... 8
P

avarų svirtis (automatinės dėžės)
................70
Pe

leninė
...............
........................................... 55
Plafonai
...............

............................................ 89
Plovimo patarimai
......................... 1

57, 163, 164
Porankis
...............

........................................... 55
Posūkių rodikliai
.............................. 9

0, 137, 140
Posūkių rodiklių žibintai

.......................... 9
0, 137
Priekaba
...............

......................................... 15 4
Priekabos svorio duomenys

.................17

2 , 174
Priekinės galvos atramos

...............................41
P

riekinės oro pagalvės
...........................9
9, 102
Priekinės sėdynės
..............................

............40
Priekiniai rūko šviesų žibintai

.................8
3, 139
Priekiniai žibintai
...............................

............13 6
Priekinio stiklo plautuvas

................................ 87
P

riekinis porankis............................................ 57
P
Prietaisų rodikliai............................................. 10
Prietaisų skydelio displėjus ...................... 1 0, 74
Prietaisų skydelis
...............................

.............10
Priežiūra (patarimai)
..................................... 15

7
Priežiūros patarimai
...................... 1

57, 163, 164
Prikabinimo įtaisas
........................................ 15

4
Radijas
.......................................................... 18

1
Raktas su distanciniu valdymu

..... 3
0, 31, 33, 61
Ranka valdomas oro kondicionierius (be displėjaus)

............... 4
7, 48
Rankinė pavarų dėžė

.............................. 6
5, 170
Rankinės pavarų dėžės svirtis

.......................65
R

ato nuėmimas
............................................. 13

1
Rato pakeitimas
.................................... 12

8, 129
Rato uždėjimas

............................................. 13

1
Ratų antiblokavimas (ABS)

.............................94
R

atu apsauga nuo buksavimo (ASR)
.............95
R
.
Abėcėlinė rodyklė

232
Tachometras ...................................................10
Taupymo režimas .......................................... 14
9
Techninė charakteristika
........................ 17

1-174
Techninė priežiūra
..............................

.............. 8
Techninės priežiūros rodiklio grąžinimas į nulinę padėtį............................. 21
Techninės priežiūros rodiklis

..........................20
T

elefonas
....................................................... 19

3
ti

krinimai
...............................1
63, 164, 169, 170
Tolimų jų šviesų žibintai

........................... 8
1, 137
Trečiasis stabdymo signalo žibintas

.............1

41
T
Saloninis veidrodėlis .......................................56
S alono oro filtras ............................... ............169
Salono oro filtro pakeitimas

..........................16

9
Saugikliai
...............................

........................142
Saugiklio pakeitimas
..................................... 14

2
Saugiklių blokelis priekiniame skyde

............14

2
Saugiklių blokelis variklio skyriuje

................14

2
Saugiklių lentelės

.......................................... 14

2
Saugiklių pakeitimas
..................................... 14

2
Saugos diržai

...............................
.... 96, 98, 109
Sėdynių reguliavimas ...................................... 40
Signalizacija
.................................................... 34
S

istemos ABS ir REF
...................................... 94
S

istemos ASR ir ESP
...................................... 95
S

kaičiuoklis
..................................................... 10
S

kaitymo šviestuvai
........................................ 89
S

kardinių dėklas
............................................. 55
S

kydelis nuo saulės
........................................ 56
S

lėgio patikrinimas
(naudojantis komplektu)
.................................... 12

2
Sniego grandinės
.......................................... 13

5
Stabdymo signalo žibintai
............................. 14

0
Stabdymo sustiprinimo sistema ......................94
Stabdžiai
..............................

................... 16, 170
Stabdžių diskai

...............................
...............170
Stabdžių sistemos kontrolinė lemputė............ 16
Stabdžių skysčio lygis................................... 167
Stabdžių trinkelės

..............................
...........170
Stiklo plautuvo bakelis

..................................16

8
Stiklo valytuvas
...............................

................ 87
Stiklo valytuvų jungiklis

................................... 87
S

tiklo valytuvų šluostiklio pakeitimas
..... 8
8, 151
Stiklų kėlikliai ................................................... 39
Stiklų kėliklių jungikliai

....................................39
S

tiklų plautuvo skysčio lygis
.........................16

8
Stogo sijos ..................................................... 160
Stogo sijų uždėjimas

..................................... 16

0
Stovėjimo stabdys

................................... 6
4, 170
S
Stovėjimo šviesų žibintai ................ 81, 138, 140
Svorio duomenų lentelės ......................17
2 , 174
Svorio duomenys

...............................
...172 , 174
Šerkšno nutirpdymas
................................4

8, 54
Šerkšno nutirpdymas nuo galinio stiklo

..........54
Š

erkšno pašalinimas nuo priekinio stiklo
.......53
Š

ildoma priekinio stiklo apačia
.......................54
Ši

ldymas
................................................8
, 48, 50
Šoninės oro pagalvės

...........................10

1, 102
Šoniniai posūkių rodikliai
.............................. 13

9
Šviečiančios kontrolinės lemputės

..... 1
1, 14, 15
Šviesų žibintai

................................................. 81
Š

viesų žibintų reguliavimas
............................86
Š
USB jungtis ............................................. 5 7, 187
Užvedimas .............................. ......................148
U
Abėcėlinė rodyklė

233
vaikai ...............................................11 0 , 113 -11 6
Vaikų apsauga .......... 9 9, 103 -105, 110, 113 -116
Vaikų sauga.................................... 110, 116, 117
Vaikų saugumas
........ 9

9, 103 -105, 113 -115, 117
Vaikų sėdynės

......................... 10

3 -105, 109 -111
Vaikų sėdynės ISOFIX

...........................11

2 -11 6
Vaikų sėdynės (klasikinės)

...........................10

9
Vairas (reguliavimas)
...................................... 45
V

airavimo patarimai
........................................ 60
V

airo aukščio reguliavimas
.............................45
V

alandos (reguliavimas) ..................................23
Valandų koregavimas
..................................... 23
V

alymas (patarimai)
...................................... 15

7
Variklio alyva

...............................
..................165
Variklio gaubtas

..............................
..............162
Variklio gaubto atidarymas

...........................16

2
Variklio skyrius
...................................... 16

3, 16 4
Variklio užvedimas

.......................................... 61
V

ariklių duomenų lentelės
.............1
71, 173, 174
Variklių duomenys
..........................1

71, 173, 174
Variklo išjungimas
........................................... 61
V

ėdinimas
......................................................... 8
V

eikimo kontrolinės lemputės
................... 1
1, 14
Ventiliacija
........................................... 4

6 - 48, 50
Ventiliacijos angos
...............................

...........46
Vidaus apšvietimas
......................................... 89
V

idaus įranga
...............................
.............55, 56
Vidinis galinio vaizdo veidrodis

.......................44
V

ienspalvis ekranas
..............................2
01, 220
Vienspalvis ekranas C (automagnetolos / ”bluetooth”)

.....................26Ž

iemai skirta uždanga ..................................15
6
VŽ
.
Abėcėlinė rodyklė

08-14
C-Elysee_lt_Chap15_Couv-fin_ed01-2014
Šiame eksploatacijos vadove aprašomos visos galimos
automobilio komplektuotės.Firma "Automobiles CITROËN" garantuoja, kad taikydama
Europos reglamento (direktyvos 2000/53) nuostatus dėl
nebenaudojamų automobilių ji siekia tuose nuostatuose
nurodytų tikslų ir kad perdirbtos medžiagos yra
naudojamos gaminant gaminius, kuriais ji prekiauja.
Šio dokumento perspausdinimas ir vertimas, netgi dalinis,
yra draudžiamas be raštiško "Automobiles CITROËN"
leidimo.
Jūsų automobilio modelis gali turėti dalį šioje knygelėje
aprašytos įrangos, priklausomai nuo jo komplektuotės
lygio, modifikacijos ir charakteristikų, taikomų šalyje,
kurioje parduodamas automobilis.
Aprašymai ir paveikslėliai yra pateikti be įsipareigojimų.
"Automobiles CITROËN" pasilieka teisę keisti techninę
charakteristiką, įrangą ir priedus, nepateikdami atnaujinimų
esamame eksploatacijos vadove.
Šis dokumentas yra sudėtinė jūsų automobilio dalis.
Parduodami automobilį nepamirškite jo perduoti naujajam
savininkui.
Taip pat jūsų automobilyje priklijuotuose lipdukuose
jums pateikiami įvairūs įspėjimai, kurių reikia laikytis dėl
saugumo; nenuimkite šių lipdukų, jie gali būti naudingi ir
galimam naujam šeimininkui.
Spausdinta ES
Lituanien
Dėl bet kokio jūsų automobilio remonto kreipkitės į
kvalifikuotą remonto dirbtuvę, turinčią reikiamą techninę
informaciją, kompetenciją ir įrangą, - visa tai jums gali
garantuoti CITROËN tinklo atstovybė.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2014 – DOCUMENTATION DE BORD4Dconcept
Diadeis
Interak
C-Elysee_lt_Chap15_Couv-fin_ed01-2014
14ELY.0290
Lituanien