CITROEN C-ELYSÉE 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

.
Garso ir telematikos sistema
13
Te l e f o n a s








Te l e f o n o s u " B l u e t o o t h®" sujungimas


Dėl saugumo ir dėl to, kad šios
procedūros iš vairuotojo reikalauja
sutelkto dėmesio, mobiliojo telefono
"Bluetooth" funkcijos sujungimas su
jūsų automagnetolos "Bluetooth" laisvų
rankų funkcija turi būti atliekamas
automobiliui stovint, įjungus uždegimo
kontaktą.

Norėdami gauti daugiau informacijos (apie
suderinamumą, papildomą pagalbą ir kt.)
prisijunkite prie markės tinklalapio.

Įjunkite telefono "Bluetooth" funkciją ir
patikrinkite, kad jis būtų "pasiekiamas visiems"
(žr. telefono instrukciją).

Paspauskite mygtuką "MENU"
.
Įrangos teikiamos paslaugos priklauso
nuo tinklo, nuo SIM kortelės ir nuo
naudojamo "Bluetooth" telefono
suderinamumo.
Iš savo telefono eksploatacijos vadovo
ir savo tinklo operatoriaus sužinokite
apie paslaugas, kuriomis jūs galite
naudotis.

Vienu metu galima sujungti tik vieną telefoną.
Pasirinkto telefono ekrane pasirodys
pranešimas: surinkite tą patį kodą ir
patvirtinkite.

Nesėkm
ės atveju bandymų skaičius yra
neribotas.

Ekrane pasirodys pranešimas, patvirtinantis,
kad sujungta sėkmingai.

Sujungimas gali būti pradėtas ir įjungiant
jį iš paties telefono ir atliekant "Bluetooth"
prietaisų paiešką.

Te l e f o nų knygelę ir skambučių
registrą galima pasiekti tik po tam tikro
sinchronizavimo laiko ( jei telefonas
suderinamas).
Automatinis sujungimas turi būti
nustatytas telefone, kad leistų prisijungti
kiekvieną kartą užvedant automobilį.

Pasirinkite "Bluetooth"
.
Iš sąrašo pasirinkite telefoną, kurį
norite sujungti.
Ekrane pasirodys virtuali klaviatūra:
surinkite 4 skaitmenų kodą.

Pasirinkite "Search"
(ieškoti).
Pasirodo langas su užrašu "Searching
device"
(atliekama paieška).

Kai kuriais atvejais vietoj telefono pavadinimo
gali pasirodyti jo "Bluetooth" adresas.
Patvirtinkite paspausdami "OK"
.
Patvirtinkite paspausdami "OK"
.

Garso ir telematikos sistema
14

Paspauskite mygtuką MENU
.



Paspauskite mygtuką MENU
.




Sujungimų tvarkymas

Skambinimas


Naudojantis telefonų knygele


Pasirinkite funkciją "Bluetooth"
.

Pasirinkite "Telephone"
.

Pasirinkite "Call"
(skambinti).

Pasirinkite "Directory"
(tel. knygelė).
Pasirinkite "Delete"
ir ištrinsite
sujungimą.


Pasirinkite šias funkcijas arba atsisakykite
pasirinkimo:


- "Tel."
: sujungimas telefono laisvų rankų
profiliu.

- "Au d i o"
: sujungimas garso grojimo profiliu.



Rodo, kad sujungta garso grojimo
profiliu.

Rodo, kad sujungta telefono laisvų
rankų profiliu.
Pasirinkite "BT management"

(sujungimų tvarkymas) ir patvirtinkite.
Bus parodytas suporuotų telefonų
sąrašas.

Iš sąrašo išsrinkite telefoną, kurį
norite sujungti.

Patvirtinkite paspausdami "OK"
.
Paspaudus "OK"
pasirinkimas
patvirtinamas.

Pasirinkite norimą numerį.

Patvirtinkite paspausdami "OK"
ir
bus skambinama.

Negalima sujungti daugiau kaip
5 telefonų. Paspauskite mygtuką MENU

ir pasirinkite "Bluetooth"
. Pasirinkite
"BT management"
. Jei 5 telefonai jau
yra sujungti, pasirinkite telefoną, kurį
norite išbraukti iš sąrašo, paspausdami
"OK"
ir pasirinkdami funkciją "Delete"

(skaitykite skyrelį "Sujungimų
tvarkymas").

.
Garso ir telematikos sistema
15

Atsiliepimas į skambutį


Apie gaunamąjį skambutį praneša garsinis
skambučio signalas ir virš kitų pasirodantis
pranešimas ekrane.

Norint pasiekti skambučių registrą taip
pat galima paspausti mygtuką MENU
,
pasirinkti funkciją "

Te l e p h o n e "
, tada
pasirinkti "Call"
(skambinti), po to
pasirinkti "Calls list"
(skambučių
registras).

Į skambučių registrą įrašomi skambučiai
iš automobilio sistemos ir į ją, susieti su
sujungtu telefonu.
Galima skambinti ir tiesiai iš telefono, dėl
saugumo sustabdžius automobilį.



Skambinimas


Paskutiniai rinkti numeriai *



Skambučių registre pasirinkite
norimą numerį: "Missed calls"

(praleisti skambučiai), "Dialed calls"

(rinkti numeriai) arba "A n sw e r e d
calls"
(priimti skambučiai).
Laikant paspaudus mygtuką SRC/
TEL
parodomas skambučių registras.

Spauskite mygtuką "SRC/TEL"
.

mygtuką SRC/TEL
taip pat galima
atmesti gaunamą skambutį.

arba

arba

arba
Paieška skambučių registre.

Patvirtinama spaudžiant "OK"
.
Paspaudus "OK"
skambinama.
Paspaudus vieną iš šių mygtukų
pasiekiamas sąrašo pirmesnis arba
tolesnis puslapis.

*
Priklausomai nuo telefono suderinamumo.
pasirinkite "YES"

ir priimsite
skambutį,

pasirinktie "NO"
ir skambutį
atmesite.

Laikant paspaudus grąžinimo
mygtuką

Garso ir telematikos sistema
16

Skambučių tvarkymas


Iš kontekstinio meniu pasirinkite
funkciją "Padėti ragelį"
ir nutrauksite
ryšį.

Pasirinkite "Micro OFF"
(išjungti
mikrofoną) ir bus išjungtas
mikrofonas.
Pasirinkite "Kombinuotą būdą"
ir
perkelsite ryšį į patį telefoną.

Paspauskite ‘
, kad būtų parodytas
garso nustatymų meniu.
Paspauskite ‘
, kad būtų pereita prie
kito nustatymo.

Pasirinkite "Micro OFF"
ir
mikrofonas vėl ims veikti.
Pasirinkite "Kombinuotą būdą"
ir
grąžinsite ryšį į automobilio sistemą.

Iš kontekstinio meniu:
Iš kontekstinio meniu:

Kai kuriais atvejais kombinuotas bū
das
turi būti įjungtas iš paties telefono.
Jei buvo išjungtas kontaktas ir
vėl įjungtas, "Bluetooth" ryšys vėl
automatiškai atnaujinamas (priklausomai
nuo telefono suderinamumo).

Garsų pasiskirstymas erdvėje yra
tokia garso įrangos funkcija, kuri
leidžia nustatyti optimalų skambesį
priklausomai nuo klausytojo vietos
automobilyje.


"Padėti ragelį"

Garso išjungimas
Kombinuotas būdas


Laikant paspaudus mygtuką SRC/
TEL
taip pat nutraukiamas telefoninis
ryšys.
(kad pašnekovas jūsų negirdėtų) (norint palikti automobilį nenutraukiant
telefoninio ryšio)

Galimi tokie nustatymai:


- "AMBIANCE" (skambesio tipas), "BASS"
(žemi garsai), "TREBLE" (aukšti garsai),
"LOUDNESS" (garso ryškumas),

- "BALANCE" (kairės/dešinės balansas),
"FADER" (balansas priekyje/gale),

- "SOUND DIST." (garsų paskirstymas -
vairuotojui ir keleiviui).

- " VOLUME AUTO" (automatinis garso
stiprumas).


Garso nustatymai "AMBIANCE"
(skambesio tipas), "TREBLE" (aukšti
garsai) ir "BASS" (žemi garsai) yra
atskiri ir skirtingi kiekvienam garso
šaltiniui.


Garso nustatymai

.
Garso ir telematikos sistema
17
Konfi gūravimas


Paspauskite mygtuką MENU
.



Pasirinkite funkciją "Config."

(konfigūravimas).

Pasirinkite funkciją "Displaying"

(rodymas), kad būtų įjungtas arba
išjungtas slenkančio teksto rodymas.

Pasirinkite funkciją "Language"

(kalba) ir galėsite pakeisti rodmenų
kalbą.

Pasirinkite funkciją "Version"

(versija) ir galėsite sužinoti su
programine įranga susijusią
informaciją.

Pasirinkite funkciją "Unit"
(vienetai),
ir galėste pakeisti temperatūros
vienetus (Celsijaus, Farenheito).

Pasirinkite funkciją "System"

(sistema), jei norite įdiegti
atnaujinimus. Pasikonsultuokite
markės atstovybėje.


Rodmenų ir kalbos parametrų keitimas

Garso ir telematikos sistema
18
Ekrano padėčių medis
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4

Directory
telef. knygelė
Scrolling text
slenkantis tekstas Deutsch
vokiečių
Italiano
italų Español
ispanų
Português
portugalų
Русский
rusų
Celsius
Celsius English
anglų
Nederlands
nyderlandų Français
prancūzų
Português-Brasil
brazilų portugalų
Türkçe
turkų
Fahrenheit

Fahrenheit Calls list
skambučių registras
Missed calls
praleisti skambučiai
Dialed calls
rinkti numeriai
Answered calls
priimti skambučiai
Radio
radijas
Telephone
telefonas

Bluetooth


Confi g.
konfi gūravimas
RDS
dažnių sekimas

TXT
tekstinė inform.

Write freq.
įvesti dažnį



Media
medija

Normal
normalus

Random all
atsitiktinė tvarka visur
TA
eismo inf.
Call
skambinti

BT management
BT tvarkymas

Unit
vienetai
Search
ieškoti



Displaying
rodymas
Language
kalba

Version
versija

System
sistema
Phone status
telefono būsena


11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2






MENU (meniu)


Random
atsitiktinė tvarka

Repeat
pakartojimas

TA
eismo informacija

2
2
2

.
Garso ir telematikos sistema
19
Dažnai kylantys klausimai

Žemiau esančiose lentelėse pateikiami atsakymai į dažniausiai kylančius klausimus.

KLAUSIMAS
AT S A K Y M A S
SPRENDIMAS
Skiriasi skirtingų garso
šaltinių (radijo, CD grotuvo
ir kt.) garso kokybė.
Tam, kad garso kokybė būtų optimali, sistemos garso reguliavimas
(garso stiprumo, žemų ir aukštų garsų, skambesio tipo, garso
ryškumo) gali būti pritaikytas skirtingiems garso šaltiniams, todėl
gali skirtis garso kokybė, kai pakeičiamas garso šaltinis (radijas, CD
grotuvas ir kt.). Patikrinkite, ar garso reguliavimo nustatymai
(garso stiprumo, žemų ir aukštų garsų,
skambesio tipo, garso ryškumo) pritaikyti
prie klausomo garso šaltinio. Patartina garso
funkcijas (žemus ir aukštus garsus, balansą
priekyje/gale, balansą kairėje/dešinėje) nustatyti
į vidurinę padėtį ir pasirinkti skambesio tipą, o
garsų ryškumo korekciją įjungti, kai grojamas
CD, ir išjungti, kai klausomasi radijo.
Keičiant aukštų ir žemų
garsų
nustatymus,
išjungiamas garsinio
skambesio tipas.
Keičiant garsinio
skambesio tipą aukštų ir
žemų garsų nustatymai
grąžinami į nulinę padėtį. Garsinio skambesio tipas reikalauja atitinkamo aukštų ir žemų
garsų reguliavimo. Keisti vieno be kito galima tik esant pasirinktam
individualiam skambesio tipui. Reguliuokite aukštų ir žemų garsų nustatymus
arba pasirinkite skambesio tipą, kad
pasiektumėte norimą garsų skambesį.
Keičiant balanso
nustatymus išjungiamas
garsų pasiskirstymas
erdvėje. Pasirinkus "vairuotojo" garsų pasiskirstymą atitinkamai
reguliuojamas balansas. Keiskite balanso nustatymus arba garsų
pasiskirstymą erdvėje ir pasieksite norimą garsų
skambesį.

Garso ir telematikos sistema
20

KLAUSIMAS
AT S A K Y M A S
SPRENDIMAS
Klausomos radijo stoties
transliacijos kokybė
palaipsniui prastėja arba
įvesta į atmintį stotis
negrojama (nėra garso,
rodomi 87,5 Mhz...). Automobilis yra per daug nutolęs nuo transliacijos siųstuvo arba
nėra jokio transliacijos siųstuvo vietovėje, per kurią važiuoja
automobilis. Įjunkite funkciją RDS ir atlikite naują stočių
paiešką, kad sistema galėtų patikrinti, ar yra toje
vietovėje koks nors galingesnis siųstuvas.
Aplinka (kalvos, pastatai, tuneliai, požeminiai garažai ir kt.) blokuoja
radijo bangų priėmimą, taip pat ir sekimą RDS funkcija. Šis reiškinys yra normalus ir negali būti laikomas
automagnetolos trūkumu.
Nėra antenos arba ji pažeista (pavyzdžiui, plaunant automobilį arba
užkliuvus požeminiame garaže). Patikrinkite anteną markės tinklo atstovybėje.
Veikiant radijui
garsas nutrū
ksta 1 -
2 sekundėms. Sistema RDS per šį laiką ieško galimo klausomos stoties priėmimo
dažnio, transliuojamo geresne kokybe. Išjunkite sistemą RDS, jei šis reiškinys yra
pernelyg dažnas ir visą laiką veikia važiuojant tuo
pačiu maršrutu.
Rodomas kelių eismo
pranešimo ženkliukas
(TA). Bet nėra gaunama
jokios kelių eismo
informacijos. Radijo stotis netransliuoja kelių eismo informacijos. Pasirinkite radijo stotį, kuri transliuoja kelių eismo
informaciją.
Įrašytos į atmintį stotys
neaptinkamos (nėra garso,
rodomi 87,5 Mhz...). Pasirinktas bangų diapazonas nėra tinkamas. Paspauskite mygtuką SRC/ TEL ir surasite
reikiamą bangų diapazoną (FM1 arba FM2) kur
yra įrašytos į atmintį stotys.

.
Garso ir telematikos sistema
21

KLAUSIMAS
AT S A K Y M A S
SPRENDIMAS
Kompaktinis diskas
nuolat išstumiamas arba
grotuvas jo neskaito. Kompaktinis diskas yra įdėtas ne ta puse, neįskaitomas, neturi
garso įrašų duomenų arba jo garso įrašo formato automagnetola
neįskaito.
Kompaktinis diskas yra apsaugotas antipiratine apsauga, kurios
neatpažįsta automagnetola.

- Patikrinkite, ar į grotuvą diskas įdėtas
tinkama puse.

- Patikrinkite disko būklę: diskas negalės būti
įskaitomas, jei jis yra per daug pažeistas.

- Jei tai yra įrašytas diskas, patikrinkite jo
turinį: skaitykite patarimus skyrelyje "Garso
įranga".

- Automagnetolos CD grotuvas neskaito DVD
diskų.

- Jei diskas yra nepakankamos kokybės, kai
kurių įrašytų diskų sistema negalės įskaityti.
CD grotuvo garsas yra
prastos kokybės.
Naudojamas kompaktinis diskas yra subraižytas arba yra
nekokybiškas. Į grotuvą dėkite geros kokybės diskus ir laikykite
juos tinkamomis sąlygomis.
Automagnetolos reguliavimas (žemi ir aukšti garsai, skambesio
tipas) yra nepritaikytas. Nustatykite aukštus ir žemus garsus į padėtį 0,
nepasirinkdami jokio skambesio tipo.
"Bluetooth" ryšys
nutrūksta. Gali būti nepakankama išorinio įrenginio baterijos įkrova. Įkraukite išorinio įrenginio bateriją.
Ekrane pasirodo
pranešimas "USB
išorinio prietaiso klaida"
arba "Išorinis prietaisas
neatpažįstamas". USB laikmena yra neatpažįstama. Naudokite tik FAT32 (Files Allocation
Table 28 bits) formato USB laikmenas.
Telefonas prisijungia
automatiškai, atjungiant
kitą telefoną. Nustatyta automatinio prisijungimo pirmenybė prieš rankinį
prijungimą. Pakeiskite telefono nustatymus, kad būtų
atsisakyta automatinio prisijungimo.

Garso ir telematikos sistema
22

KLAUSIMAS
AT S A K Y M A S
SPRENDIMAS
Aparatas "iPod"
neatpažįstamas įjungus jį į
USB lizdą. "iPod" yra tokios kartos, kuri nėra atpažįstama USB lizdo.
Standusis diskas arba
išorinis prietaisas
neatpažįstamas įjungus jį į
USB lizdą. Kai kurie standieji diskai arba išoriniai prietaisai reikalingi stipresnio
elektros maitinimo, negu teikia automagnetola. Įjunkite išorinį prietaisą į 230 V ar 12 V lizdą arba
išorinį maitinimo šaltinį.

Dėmesio
: įsitikinkite, ar išorinis prietaisas
neperduoda aukštesnės negu 5 V įtampos (gali
būti sugadinta sistema).
Grojant srautiniu
("streaming") būdu garsas
trumpam nutrūksta. Kai kurie telefonai teikia prioritetą laisvų rankų profiliui. Išjunkite prisijungimą laisvų rankų profiliu, kad
pagerėt
ų srautinio grojimo kokybė.
Grojant atsitiktinės tvarkos
būdu "Random all" ne visi
įrašai įtraukiami į grojimą. Grojimui atsitiktinės tvarkos visoje medijoje ("Random all") būdu
sistema gali apimti tik 999 įrašus.
Išjungus variklį
automagnetola išsijungia
praėjus kelioms minutėms. Kai variklis išjungiamas, automagnetolos veikimo laikas priklauso
nuo akumuliatoriaus įkrovos.
Išsijungimas yra normalus: automagnetola persijungia į energijos
ekonomijos režimą, kad būtų apsaugotas akumuliatorius. Užveskite variklį, kad sustiprintumėte
akumuliatoriaus įkrovą.
Ekrane pasirodo
pranešimas "garso
sistema yra perkaitusi". Tam, kad būtų apsaugota įranga, kai aplinkos temperatūra yra per
aukšta, automagnetola persijungia į automatinį terminės apsaugos
režimą, kuriuo sumažinamas garso stiprumas arba išjungiamas CD
grotuvas. Išjunkite garso sistemą kelioms minutėms, kad ji
galėtų atvėsti.