ECU CITROEN C-ELYSÉE 2016 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

138
Schimbarea becurilor luminilor
de întâlnire
F ScoateÅ£i capacul de protecÅ£ie, trăgând clema.
F

D
ebranşaţi conectorul becului prin ridicare.
F

S
coateÅ£i becul ÅŸi înlocuiÅ£i-l.
Pentru remontare, efectuaÅ£i aceste operaÅ£ii în
sens invers.
Schimbarea becurilor de la
luminile de zi / de poziţie sau de
la luminile de poziţie
F Trageţi suportul de lampă, presand lamelele de pe ambele păr ţi.
F

D
emontaÅ£i lampa ÅŸi înlocuiÅ£i-o.
Pentru remontare, efectuaÅ£i aceste operaÅ£ii în
sens invers.
Informaţii practice

139
Schimbarea becurilor
proiectoarelor anticeaţă
F Accesul la proiectoarele anticeaţă este posibil prin orificiul situat sub bara de
protecţie.
D

acă este necesar, deşurubaţi şi scoateţi
complet protecţia.
F

R
otiÅ£i soclul becului un sfert de tură, în
sens antiorar, şi scoteţi-l.
F

D
ebranşaţi conectorul becului.
F

S
coateÅ£i becul ÅŸi înlocuiÅ£i-l.
Pentru remontare, efectuaÅ£i aceste operaÅ£ii în
sens invers. În cazul în care aveÅ£i dificultăţi la
înlocuirea acestor becuri, puteÅ£i, de
asemenea, consulta reÅ£eaua CITROËN
sau un Service autorizat.
Schimbarea semnalizatoarelor de
direcţie laterale
F IntroduceÅ£i o ÅŸurubelniţă în mijlocul
repetitorului, între acesta ÅŸi baza
caroseriei.
F

B
asculaţi şurubelniţa pentru a scoate
repetitorul şi scoteţi-l.
F

D
ebranşaţi conectorul repetitorului.
F

I
nlocuiti modulul.
Pentru remontare, executaÅ£i aceste operaÅ£ii în
ordine inversa.
Pentru a vă procura modulul, contactaţi
reÅ£eaua CITROËN sau un Service
autorizat.
9
Informaţii practice

140
Înlocuirea becurilor de stop
Aceste becuri se schimbă din interiorul portbagajului:
F
d
eschideţi portbagajul,
F

în
depărtaţi grila de acces de pe garnitura
corespunzătoare,
F

d
eşurubaţi şi scoateţi piuliţele,
F

d
esfaceţi conectorul blocului optic,
F

d
eclipsaţi blocul optic prin apăsarea lamelei
ÅŸi scoateÅ£i-l cu grijă, trăgând de partea
inferioară ÅŸi pivotându-l înspre exterior, F

s
coateţi cele patru şuruburi şi scoateţi
suportul becurilor,
F

r
otiţi becul ars cu un sfert de tură şi
înlocuiÅ£i-l.
Pentru remontare, efectuaÅ£i aceleaÅŸi operaÅ£ii în
ordine inversă.
Angajati blocul optic în ghidajele sale, pentru a
fi bine fixat în axa vehiculului.
StrângeÅ£i fără să for Å£aÅ£i, pentru a asigura
etanşeitatea, dar fără a deteriora blocul optic.
1.
S

emnalizatoare de direcţie (
PY21W
ambră).
2. L
umini marÅŸarier (R10W).
3.
L

ampă ceaţă (P21W).
4.
L

umini de poziţie (P21/5W).
5.
L

umini de stop / de poziţie (P21/5W).
Lumini spate
Informaţii practice

141
Schimbarea celui de-al treilea
stop (5 becuri W5W)Schimbarea becurilor de la placa
de înmatriculare (W5W)
F IntroduceÅ£i o ÅŸurubelniţă subÅ£ire într-unul
dintre orificiile exterioare ale capacului
transparent.
F

Î
mpingeţi-l spre exterior pentru a-l
desprinde şi scoateţi-l.
F

D
emontaÅ£i becul defect ÅŸi înlocuiÅ£i-l.
Pentru remontare, efectuaÅ£i aceleaÅŸi operaÅ£ii în
sens invers.
Verificaţi buna poziţionare a carcasei
pe suport înainte de a o fixa.
Pentru înlocuirea acestor becuri, este necesară
demontarea, de pe bancheta spate, carcasei
aflate pe placa spate:
F

t

rageÅ£i carcasa către dumneavoastră ÅŸi în
sus pentru a o scoate din locaşul său, F
d
ebranşaţi conectorul lămpii,
F
d
eclipsaţi soclul becurilor prin ridicarea
celor două clame şi scoteţi-l,
F

în

locuiţi becul ars.
Pentru remontare, efectuaţi aceleaşi operaţiuni
în sens invers.
9
Informaţii practice

149
Mod de delestare
Sistemul gestioneaza anumite funcÅ£ii, în
concordanţă cu nivelul de încărcare al bateriei.
Cu vehiculul în mers, anumite funcÅ£ii cum ar
fi aerul condiţionat, degivrarea lunetei... pot fi
dezactivate temporar, în funcÅ£ie de starea de
încărcare a bateriei.
Reactivarea funcţiilor dezactivate se face
automat, imediat ce starea bateriei o permite.
Este indicat ca, în cazul unei staÅ£ionări
îndelungate de mai mult de o luna, să
debranşaţi bateria. Bateriile conţin substanţe nocive,
cum ar fi acidul sulfuric ÅŸi plumbul.
el

e trebuie eliminate conform
prescripÅ£iilor legale ÅŸi nu trebuie în nici
un caz aruncate împreună cu resturile
menajere.
Reciclaţi bateriile folosite la un centru
de colectare. Inainte de a manipula bateria, protejati-va
ochii si fata.
or

ice operatie pe baterie trebuie executata
intr-un spatiu aerisit si in lipsa oricarei
surse de foc deschis sau sursa de scantei,
pentru a evita riscul de explozie si de
incendiu.
nu i

ncercati sa incarcati o baterie
inghetata; intai trebuie efectuata
dezghetarea bateriei pentru a evita riscul
unei explozii. Daca o baterie a inghetat,
controlati-o inainte de a o incarca, in
reteaua CITROËN sau la un Service
autorizat care va controla componentele
interne pentru a nu fi deteriorate si carcasa
pentru a nu fi fisurata, ceea ce ar implica
riscul pierderii de acid toxic si coroziv.
Nu inversati polaritatea ÅŸi utilizati numai un
redresor de 12 V.
Nu deconectaţi bateria cu motorul pornit.
Nu reîncărcaÅ£i bateria fără a deconecta
bornele.
Spalati-va pe maini dupa fiecare
operatiune.
Nu împingeÅ£i vehiculul pentru a porni
motorul, dacă vehiculul este echipat cu
cutie de viteze pilotata sau automata.
Reincarcarea bateriei cu un
redresor
F Debranşaţi bateria de pe vehicul.
F R espectaţi instrucţiunile de utilizare date
de producătorul redresorului.
F

R
econectaÅ£i bateria, începând cu borna (-).
F

V
erificaţi starea de curăţenie a bornelor
şi a conexiunilor. Dacă ele sunt sulfatate
(depozit albicios sau verzui), demontaţi-le
şi curăţaţi-le.
un

ele functii nu sunt disponibile cat
timp bateria nu a atins un nivel de
incarcare suficient.
9
Informaţii practice

158
* Pentru a evita orice risc de blocare a pedalelor:
-

v
erificaţi pozţiionarea şi prinderea
corectă a covoraşului,
-

n
u suprapuneţi mai multe covoraşe.
"Protectie":
covoraş*, huse pentru scaune, alarmă,
apăratori pentru noroi faţă şi spate, cuvă
portbagaj, covor portbagaj, baghete laterale de
protecţie, bandouri protecţie bare de protectie,
protecţie portbagaj transparentă, scut motor...
Montarea unui echipament, sau
accesoriu electric, neavând cod de
reper CITROËN, poate produce o pană
în sistemul electronic al vehiculului
dumneavoastră şi un consum mărit.
Contactati un reprezentant al mărcii
C
i

troën pentru a afla informatii
despre gama de accesorii sau
echipamente originale.
Instalarea emitatoarelor de
radiocomunicatii
Înainte de a instala un emiţător de
radiocomunicaţii ca post-echipare,
cu antenă exterioară pe vehiculul
dumneavoastra, consultaţi reţeaua
CITROËN care vă va informa
asupra caracteristicilor emiţătoarelor
(bandă de frecvenţă, putere maximă
de ieşire, poziţia antenei, condiţii
specifice de instalare) ce pot fi
montate, conform Directivei de
Compatibilitate
e
l
ectromagnetica a
Automobilului
(

2004/104/CE). În funcÅ£ie de legislaÅ£ia în vigoare
în Å£ară, unele echipamente de
siguranta pot fi obligatorii: veste de
siguranţă reflectorizante, triunghuri
de presemnalizare, etiloteste, becuri,
sigurante fuzibile de rezervă, extinctor,
trusa de prim ajutor, bavete de protectie
la rotile din spatele vehiculului.
Din cadrul reÅ£elei CITROËN puteÅ£i să
vă procuraţi produse de curăţare şi de
întreÅ£inere (exterior ÅŸi interior), cum ar fi cele
din gama ecologică "TECHNATURE", cât
şi produse de completare (lichid de spălat
prabrizul...), creioane de retuÅŸ ÅŸi tuburi de
vopsea la nuanţa exactă de culoare pentru
vehiculul dumneavoastră şi diverse rezerve
(cartuÅŸ pentru kitul de depanare provizorie a
pneurilor...), ...
"Multimedia":
sisteme audio auto, sistem de navigaţie portabil
ÅŸi semi-integrat, kit mâini-libere fix ÅŸi bluetooth,
încărcător universal solar, difuzoare ÅŸi cabluri,
priză 230 V, suport multimedia spate, suport
pentru telefon...
Informaţii practice

177
Sistemul este codat astfel încât să funcÅ£ioneze numai
pe vehiculul dumneavoastră.
Sistem audio / Bluetooth®
01 Primii pasi
Din motive de siguranţă, şoferul trebuie să execute
aceste operaţii cu o atenţie sporită şi cu vehiculul oprit.
Când motorul este oprit ÅŸi pentru a se păstra bateria,
sistemul audio se poate opri după câteva minute.
CUPRINS
02

Comenzi
la volan
03

Meniu
general
04
Audio
05
Telefon
06

Setari audio
07


Ramificatie(i)
ecran(e)
Intrebari frecvente p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
178
179
180
181
191
200
201
203

02
179
COMENZI PE VOLAN
Radio: căutare automată a frecvenţei superioare.
CD/MP3/USB: selectare a piesei următoare.
CD/USB: apăsare continuă: avans rapid.
Salt în listă.Schimbare sursă sonoră.
Validarea unei selecţii.
Deschidere/Închidere telefon.
Apăsare mai mult de 2 secunde: acces
la meniul telefonului.
Radio: căutare automată a frecvenţei
inferioare.
CD/MP3/USB: selectare a piesei
precedente.
CD/USB: apăsare continuă: retur rapid.
Salt în listă.
Radio: selectare post inferior/superior
memorat.
USB: selectare gen/artist/director din lista
de clasificare.
Selectare a elementului precedent/
următor dintr-un meniu. Creştere volum.
MicÅŸorarea volumului.Sonor mut: înteruperea
sunetului prin apăsarea
simultană a tastelor de
creÅŸtere ÅŸi de diminuare a
volumului.
Restabilire sunet: prin
apăsarea pe una dintre cele
două taste de volum.

04
186
CD, USB
AUDIO
Ascultarea unei compilatiiIntroduceÅ£i o compilaÅ£ie MP3 în CD player sau
conectaţi un echipament USB, direct sau prin
cablu.
Sistemul îÅŸi formează liste de redare (în memoria temporară), ceea
ce poate dura de la câteva secunde la câteva minute.
Listele de redare sunt actualizate la fiecare întrerupere a contactului
sau conectare la USB.
Redarea începe automat, după un timp care depinde de capacitatea
echipamentului USB conectat.
Utilizati doar memorii USB in formatul FAT32 (File Allocation Table). La o primă conectare, clasamentul pieselor este realizat
dupa directoare. La o conectare ulterioară, sistemul de
clasificare ales în prealabil este păstrat.
Pentru a asculta un disc sau un
echipament USB deja conectat, efectuaţi
mai multe apăsări succesive pe tasta
SRC/TEL şi selectaţi "CD" sau "USB". Apăsaţi pe una dintre taste pentru a
selecta o piesă din CD.
Folosiţi rola pentru a selecta repertoriul
precedent sau următor, în funcÅ£ie de
clasificarea aleasă.
Pentru derularea rapidă înainte sau
înapoi, apăsaÅ£i continuu una dintre taste.
Apăsaţi tasta LIST, pentru a afişa
structura de directoare din compilaţie.

04
BACK
187
SelectaÅ£i un rând din listă.
Selectaţi o piesă sau un director.
SăriÅ£i o piesă. UrcaÅ£i în ramificaÅ£ie.
AUDIO
Memorie USB - Clasificare fisiere
Dupa ce aţi selectat clasificarea dorită ("
By
playlists" (După playlist) / "By genres" (După
gen) / "By artists " (După artist) / "By folders"
(După director)), apăsaţi rotiţa.
Apoi apăsaţi rotiţa pentru a valida şi a
înregistra modificările.
-

By folders
(După director): toate
directoarele ce conţin fişiere audio
recunoscute în periferic, în ordine
alfabetică, fără respectarea structurii
arborescente.
-

By artists (După artist): toate numele
artiÅŸtilor

, din ID3 Tag, clasate în ordine
alfabetică.
-

By genres
(După gen): toate genurile
muzicale, din ID3 Tag.
-

By playlists
(După playlist): în funcÅ£ie de
listele de redare înregistrate. EfectuaÅ£i o apăsare lungă pe
LIST
sau apăsaţi pe MENU, selectaţi
"Multimedia", apoi "Media parameters "
(Parametri media) ÅŸi la final " Choice of
track listing" (Alegere clasificare piese).