tow CITROEN C-ELYSÉE 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

25
jeżeli podczas jazdy na stałe zaświecą
się kreski, należy skontaktować się
z aso sieci c
It
ro
Ën
lub z warsztatem
specjalistycznym.
ta f
unkcja wyświetla się po
przekroczeniu prędkości 30 km/h.
Wartość zmienia się przy zmianie
stylu jazdy lub ukształtowania terenu,
powodujÄ…c istotne odchylenie od
zużycia chwilowego.
Komputer pokładowy, kilka definicji
Zasięg na paliwie
pozostałym w zbiorniku
(k m)
Przewidywany zasięg
samochodu na paliwie
pozostałym w zbiorniku
w zależności od średniego
zużycia podczas ostatnio
przejechanych kilometrów.
gd

y zasięg spadnie poniżej 30 km, zaświecą
się kreski. Po uzupełnieniu zbiornika paliwa
o co najmniej 5
litrów wartość ta zostanie
ponownie przeliczona i wyświetli się, jeżeli
przekroczy 100
km.
Zużycie chwilowe
(l/100 km lub km/l)ob liczone w ciÄ… gu ostatnich kilku
sekund.
Zużycie średnie
(l/100 km lub km/l)
L iczone od ostatniego zerowania
danych dotyczÄ…cych trasy.
Średnia prędkość
(km/h)ob liczona od ostatniego zerowania
danych dotyczÄ…cych trasy.
Dystans przebyty
(k m)ob liczony od ostatniego
zerowania danych dotyczÄ…cych
t r a sy.
1
Kontrola jazdy

31
c-Elysee_pl_chap02_ouvertures_ed01-2014
jeżeli jedne z drzwi lub bagażnik
pozostanÄ… otwarte, centralny zamek nie
zadziała; pojazd rygluje się, a po chwili
odryglowuje (słychać odgłos odskoku).
je
żeli samochód jest zaryglowany
i zostanie przypadkowo odryglowany,
to po trzydziestu sekundach zarygluje
się ponownie, chyba że zostaną otwarte
drzwi lub bagażnik.
Ryglowanie za pomocÄ… pilota
zdalnego sterowania
F nacisnąć zamkniÄ™tÄ… kÅ‚ódkÄ™, aby zaryglować pojazd.
Zamykanie pojazdu
Zaryglowanie sygnalizowane jest zapaleniem
siÄ™ Å›wiateÅ‚ kierunkowskazów na okoÅ‚o
dwie sekundy.
Ryglowanie za pomocÄ… klucza
F obrócić klucz w zamku drzwi kierowcy w kierunku tyÅ‚u pojazdu, aby zaryglować
samochód. Funkcja umożliwia zlokalizowanie pojazdu
na odlegÅ‚ość, szczególnie przy sÅ‚abym
oświetleniu. Pojazd musi być zaryglowany.
Lokalizacja pojazdu
F Wcisnąć zamkniÄ™tÄ… kÅ‚ódkÄ™ na
pilocie zdalnego sterowania.
ZapalÄ… siÄ™ lampki sufitowe i przez kilka sekund
będą migać kierunkowskazy.
sp

rawdzić, czy drzwi i bagażnik są
dobrze zamknięte.
2
Otwieranie

32
c-Elysee_pl_chap02_ouvertures_ed01-2014
jeżeli problem nadal się utrzymuje, jak
najszybciej skontaktować się z aso
sieci
c
It
ro
Ën.
o

wyczerpaniu baterii świadczy
zapalenie się tej kontrolki, sygnał
dźwiękowy i pojawienie się
komunikatu na ekranie.
Wymiana baterii
F Wyjąć zużytą baterię z gniazda.
F W łożyć nową baterię w gniazdo zwracając
uwagÄ™ na stronÄ™.
F

Z
atrzasnąć pokrywkę na obudowie.
W przypadku usterki pilota zdalnego
sterowania nie ma możliwości otwarcia,
zamknięcia i zlokalizowania samochodu.
F
n
a

jpier w należy włożyć klucz do zamka
w celu zamknięcia lub otwarcia
samochodu.
F
n
a

stępnie wykonać reinicjalizację pilota
zdalnego sterowania.
Nieprawidłowe
działanie pilota zdalnego
sterowania
Reinicjalizacja
F Wyłączyć zapłon i wyjąć klucz ze stacyjki.
F
je dnoczeÅ›nie nacisnąć zamkniÄ™tÄ… kÅ‚ódkÄ™
i przytrzymać przez kilka sekund.
F
u
s
tawić klucz w położeniu 2 (Zapłon).
F

W
yłączyć zapłon i wyjąć klucz ze stacyjki.
Pilot zdalnego sterowania jest ponownie
całkowicie sprawny.
ty

p baterii: cr
2
032 / 3 V.
F

W
ypiąć pokrywkę obudowy za pomocą
małego wkrętaka na poziomie wycięcia.
F

P
odnieść pokrywkę.
Otwieranie

34
c-Elysee_pl_chap02_ouvertures_ed01-2014
system zabezpieczajÄ…cy i zapobiegajÄ…cy
kradzieży i włamaniu. Zapewnia
zabezpieczenie perymetryczne oraz funkcjÄ™
autobezpieczeństwa.
alarm
Zabezpieczenie perymetryczne
system reaguje na otwarcie samochodu.alarm wÅ‚Ä…cza siÄ™, gdy ktoÅ› próbuje otworzyć
drzwi, bagażnik, pokrywę silnika...
Funkcja
autobezpieczeństwa
system reaguje na próbÄ™ wyÅ‚Ä…czenia
jednego z elementów systemu.
al

arm wÅ‚Ä…cza siÄ™ przy próbie
odłączenia lub uszkodzenia
akumulatora, centralnego sterowania
lub przewodów syreny.
Zamknięcie samochodu
i włączenie alarmu
Aktywacja
F Wyłączyć zapłon i wysiąść z samochodu.
F n
a
cisnąć przycisk ryglowania na
pilocie zdalnego sterowania.
Zabezpieczenie perymetryczne uruchamia siÄ™
5
sekund po naciśnięciu przycisku ryglowania
na pilocie zdalnego sterowania.
je

żeli jeden z otworów (drzwi, bagażnik...)
jest źle zamknięty, pojazd nie zostanie
zaryglowany, ale alarm jest aktywny.
F
n
a
cisnąć przycisk odryglowania
na pilocie zdalnego sterowania.
Wyłączenie
alarm jest nieaktywny: kontrolka
gaśnie.
al
arm jest aktywny: kontrolka na
listwie przycisków z lewej strony
kierownicy miga co sekundÄ™.
na

prawy systemu alarmowego należy
wykonać w
aso
sieci
c
It

ro
Ën

lub
w warsztacie specjalistycznym.
Otwieranie

38
c-Elysee_pl_chap02_ouvertures_ed01-2014
ryglowanie / odryglowanie od wewnÄ…trz
F nacisnąć przycisk.umożliwia on zaryglowanie lub odryglowanie
drzwi oraz bagażnika.Automatyczne
ryglowanie drzwi
Drzwi mogą zaryglować się automatycznie
podczas jazdy (po przekroczeniu prędkości
10
km/h).
ab

y włączyć lub wyłączyć tę funkcję (domyślnie
włączoną), należy:
F

n
acisnąć przycisk aż do pojawienia się
sygnału dźwiękowego i komunikatu na
ekranie.
Zar yglowanie z zewnÄ…trz
je

żeli pojazd jest zaryglowany od
zewnątrz, przycisk nie działa.
F
a
b

y odryglować pojazd, pocią gnąć
wewnętrzną klamkę drzwi.
je

żeli którekolwiek drzwi sÄ… otwarte,
centralny zamek nie zadziała.
W razie wypadku jazda z
zaryglowanymi drzwiami może utrudnić
akcjÄ™ ratunkowÄ… w kabinie.
Dźwignia awaryjna
Odr yglowanie
F Złożyć oparcia siedzenia tylnego w celu uzyskania dostępu do zamka od środka
bagażnika.
F
a
b
y odryglować bagażnik, wsunąć mały
Å›rubokrÄ™t w otwór zamka A .
ur
ządzenie służy do mechanicznego
odryglowania bagażnika w przypadku usterki
akumulatora lub centralnego zamka.
je

żeli pojazd wyposażony jest w
zamontowaną na stałe kanapę,
skontaktować się z
aso
s
ieci c
It
ro
Ën
l

ub z warsztatem specjalistycznym.
Otwieranie

40
siedzenia przednie
F Podnieść dźwignię i przesunąć fotel do przodu lub do tyłu. F
ab y wyregulować wysokość, pocią gać
dźwigniÄ™ w górÄ™ tyle razy, ile to konieczne,
aby podnieść, lub popychać w dóÅ‚, aby
opuścić.
F
P opchnąć dźwignię do tyłu.
Regulacja wzdłużna
Regulacja wysokości
(tylko fotel kierowcy)
Regulacja pochylenia
oparcia
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa wszelkie zmiany ustawienia fotela kierowcy należy bezwzglÄ™dnie wykonywać na postoju.
Przed wykonaniem operacji cofania siedzenia sprawdzić, czy nic ani nikt nie przeszkadza w
przesunięciu siedzenia do tyłu, aby uniknąć wszelkiego ryzyka przycięcia albo zablokowania
siedzenia w wyniku obecnoÅ›ci kÅ‚opotliwych przedmiotów uÅ‚ożonych na podÅ‚odze za siedzeniem
albo siedzeniami pasażerów z tyÅ‚u. W razie zablokowania przer wać natychmiast ten manewr.
Komfort

42
siedzenia tylne
F W razie potrzeby przesunąć przednie siedzenie do przodu.
F
u
Å‚
ożyć pas bezpieczeństwa, tak aby
przylegał do oparcia, i go zapiąć. F
W yprostować oparcie 2 i je zablokować.
F od piąć i umieścić pas na boku oparcia.
Podczas rozkładania oparcia należy
sprawdzić, czy pasy bezpieczeństwa
nie zostały przycięte.
s

prawdzić prawidłowe zablokowanie
założonego oparcia.
F
P ocią gnąć pas 1
, aby odblokować
oparcie 2.
F

Z
łożyć oparcie 2 na siedzisko.
Składanie oparcia
W zależności od modelu pojazd może być wyposażony w zamontowaną na stałe kanapę. ab y ją wycią gnąć i ponownie zamontować, skontaktować się
z aso sieci cIt roËn lub z warsztatem specjalistycznym.
ka

napa z jednolitym siedziskiem stałym i oparciem składanym w części lewej (2/3) lub prawej (1/3) w celu zwiększenia przestrzeni ładunkowej bagażnika.
Rozkładanie oparcia
Komfort

47
aby obydwa systemy były w pełni skuteczne, należy przestrzegać następujących zasad
użytkowania i obsługi:
F a
b
y uzyskać równomierne rozprowadzenie powietrza, nie należy zakrywać wlotów
powietrza z zewnÄ…trz, umieszczonych u podstawy przedniej szyby, dysz, nawiewów
oraz wylotów powietrza, jak i otworu do odsysania powietrza, znajdujÄ…cego siÄ™ w
bagażniku.
F

W p
rzypadku nieużywania klimatyzacji należy uruchamiać system na co najmniej 5 do
10
minut, raz lub dwa razy w miesiącu, aby zachować jego sprawne działanie.
F
k
o
ntrolować czystość filtra kabiny i wymieniać okresowo wkłady filtra.
F

D
la zachowania sprawnej pracy systemu klimatyzacji zaleca siÄ™ jego regularnÄ…
kontrolę, zgodnie z zaleceniami podanymi w książce ser wisowej i gwarancyjnej.
F

W p
rzypadku braku chłodzenia należy wyłączyć klimatyzację i skontaktować się z aso
sieci
c
It
ro
Ën
lub z warsztatem specjalistycznym.
W przypadku holowania ciężkiej przyczepy (innego pojazdu) na stromym podjeździe lub
przy wysokiej temperaturze zewnętrznej wyłączenie klimatyzacji umożliwi wykorzystanie
odzyskanej mocy silnika dla potrzeb trakcyjnych, a w konsekwencji – poprawÄ™ warunków
holowania.
Zalecenia dotyczÄ…ce wentylacji i klimatyzacji
Po dłuższym postoju w nasłonecznionym
miejscu znacznie wzrasta temperatura
w kabinie, co wymaga intensywnego
przewietrzenia wnętrza.
us

tawić sterowanie nawiewu na
poziomie wystarczajÄ…cym do
zapewnienia odpowiedniej wymiany
powietrza w kabinie.
cz

ynnik chłodniczy obiegu klimatyzacji
nie zawiera chloru i nie stwarza
zagrożenia dla warstwy ozonowej.
ka

łuża pod stojącym samochodem
jest zjawiskiem normalnym; jest to
kondensat wodny ze skraplacza
klimatyzacji.
3
K

56
Schowek przedni
Osłona przeciwsłoneczna
osłona zabezpieczająca przed promieniami
słonecznymi padającymi z przodu lub z boku.
os

łona przeciwsłoneczna pasażera
wyposażona jest w lusterko kosmetyczne oraz
zasłonę przyciemniającą i schowek na karty. Pozwala na schowanie butelki wody,
dokumentów pokÅ‚adowych samochodu...
W zależności od modelu może być
wyposażony w pokrywę. W takim wypadku:
F
a
b
y otworzyć schowek, należy podnieść
rÄ…czkÄ™.
Wewnątrz znajduje się wyłącznik przedniej
poduszki powietrznej pasażera A .
Wyposażenie

60
nigdy nie jeździć z zacią gniętym
hamulcem postojowym – grozi to
przegrzaniem i uszkodzeniem układu
hamulcowego!
ni
e parkować i nie uruchamiać silnika
podczas postoju samochodu
w miejscach, w których substancje
i materiały palne (sucha trawa, zwiędłe
liście...) mogą zetknąć się z gorącym
ukÅ‚adem wydechowym – grozi to
pożarem!
ni

gdy nie pozostawiać bez nadzoru
samochodu z pracujÄ…cym silnikiem.
je

żeli muszą Państwo opuścić
samochód, gdy silnik pracuje, należy
zacią gnąć hamulec postojowy i ustawić
skrzyniÄ™ biegów na luzie albo
w położeniu N lub P , w zależności od
typu skrzyni biegów.
kilka zaleceń dotyczących jazdy
W każdej sytuacji należy przestrzegać kodeksu
drogowego i zachować czujność bez względu
na to, jakie sÄ… warunki ruchu drogowego.
na

leży koncentrować uwagę na ruchu
drogowym i trzymać ręce na kierownicy,
aby być gotowym do reagowania w każdym
momencie na każdą ewentualność.
W przypadku dÅ‚ugiej podróży zaleca siÄ™ krótkÄ…
przer wÄ™ co dwie godziny.
W przypadku zÅ‚ych warunków atmosferycznych
należy przyjąć elastyczny styl jazdy,
przewidywać hamowanie i zwiększyć
bezpieczną odległość.je żeli jednak muszą Państwo koniecznie
przejechać zalaną drogą:
-

s
prawdzić, czy głębokość wody nie
przekracza 15
cm, uwzględniając fale,
które mogÄ… wytworzyć inni użytkownicy,
-

w
yłączyć funkcję s
t
op & s
t
art,
-

j
echać możliwie jak najwolniej bez
gaszenia silnika. W żadnym wypadku nie
przekraczać prędkości 10
km/h,
-

n
ie zatrzymywać się i nie wyłączać silnika.
Po opuszczeniu zalanej drogi, gdy tylko
warunki bezpieczeństwa na to pozwolą ,
wykonać wielokrotne lekkie hamowanie, aby
osuszyć tarcze i klocki hamulcowe.
W razie wątpliwości co do stanu technicznego
samochodu skontaktować się z
aso sieci
cIt

ro
Ën
albo z warsztatem specjalistycznym.Ważne!
Jazda po zalanej drodze
Zaleca się, aby nie jechać po zalanej
drodze, gdyż może to spowodować poważne
uszkodzenie silnika, skrzyni biegów, jak
również ukÅ‚adów elektrycznych samochodu.
Jazda