CITROEN C-ELYSÉE 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

79
Dzięki czujnikom znajdującym się w zderzaku
funkcja sygnalizuje bliskość przeszkody (osoby,
samochodu, drzewa, barierki...) znajdujÄ…cej siÄ™
w zasięgu czujnika.
ni
ektóre rodzaje przeszkód (sÅ‚upki, oznaczenia
robót...), wykryte na poczÄ…tku, mogÄ… być
niewidoczne na końcu manewru ze względu na
występowanie martwych stref.
Pomoc przy parkowaniu tyłem
W żadnym wypadku funkcja ta nie
może zwalniać kierowcy z zachowania
ostrożności. Pomoc włącza się w momencie włączenia
biegu wstecznego.
t
o
warzyszy jej sygnał
d ź w i ę kow y.
Pomoc wyłącza się w momencie wyłączenia
biegu wstecznego.
Pomoc dźwiękowa
Informacja o bliskości przeszkody
sygnalizowana jest przerywanym sygnałem
dźwiÄ™kowym, którego czÄ™stotliwość zwiÄ™ksza
się w miarę zbliżania się samochodu do
przeszkody.
Dźwięk wydobywający się z głośnika (prawego
lub lewego) pozwala ustalić, po której stronie
znajduje siÄ™ przeszkoda.
gd

y odlegÅ‚ość "samochód/przeszkoda"
jest mniejsza niż 30
centymetrów, sygnaÅ‚
dźwiękowy staje się cią gły.
Pomoc graficzna
uzupełnia pomoc dźwiękową poprzez
wyświetlanie na ekranie wielofunkcyjnym
segmentów, które zbliżajÄ… siÄ™ do samochodu.
gd

y przeszkoda jest blisko, na ekranie
wyświetla się symbol "
ni

ebezpieczeństwo".
5
J

80
Podczas złej pogody lub w okresie
zimowym należy upewnić się, czy
czujniki nie są pokryte błotem, lodem
lub śniegiem. W momencie włączenia
biegu wstecznego długi sygnał
dźwiękowy sygnalizuje, że czujniki
mogą być zabrudzone.
ni
ektóre źródÅ‚a dźwiÄ™ku (motocykl,
ciężarówka, mÅ‚ot pneumatyczny...)
mogÄ… spowodować wÅ‚Ä…czenie sygnaÅ‚ów
dźwiękowych pomocy przy parkowaniu. W razie nieprawidłowej pracy
układu, w momencie włączenia
biegu wstecznego, w zestawie
wskaźników zapali siÄ™ ta kontrolka i/lub
na ekranie wielofunkcyjnym wyświetli się
komunikat, któremu towarzyszy krótki sygnaÅ‚
d ź w i ę kow y.
sk

ontaktować się z aso sieci c
It
ro
Ën
lub
z warsztatem specjalistycznym.
Usterka działania
Funkcja wyłącza się automatycznie
w momencie dołączenia przyczepy
lub montażu bagażnika rowerowego
(samochód wyposażony w hak lub
bagażnik rowerowy zalecany przez
c

I tro
Ën
a
)
.
Wyłączenie / Włączenie pomocy
przy parkowaniu tyłem
Wyłączenie lub włączenie funkcji
odbywa siÄ™ w menu konfiguracji
pojazdu.
st
an funkcji jest zapamiętywany po
wyłączeniu zapłonu.
Więcej informacji na temat dostępu do menu
pomocy przy parkowaniu znajduje się w części
"Personalizacja –
k
o
nfiguracja" ekranu
w rozdziale "
ko

ntrola jazdy".
Jazda

81
PrzeÅ‚Ä…cznik oÅ›wietleniaMechanizm wyboru i sterowania poszczególnymi Å›wiatÅ‚ami przednimi i tylnymi, zapewniajÄ…cymi oÅ›wietlenie pojazdu.
OÅ›wietlenie gÅ‚ówne
Poszczególne przednie i tylne Å›wiatÅ‚a
pojazdu służą do stopniowego dostosowania
widocznoÅ›ci kierowcy do warunków
pogodowych i oświetlenia:
-
Å›
wiatła pozycyjne, aby być widocznym,
-

Å›
wiatła mijania, aby widzieć i nie oślepiać
innych kierowców,
-

Å›
wiatła drogowe, aby dobrze widzieć na
pustej drodze.
Oświetlenie dodatkowe
Pozostałe światła mogą być stosowane
w szczególnych warunkach widocznoÅ›ci:
-

Å›
wiatło przeciwmgłowe tylne,
-

r
eflektory przeciwmgłowe przednie.
W pewnych warunkach klimatycznych
(niska temperatura, wilgotność...)
na wewnętrznej powierzchni szyby
reflektorów i Å›wiateÅ‚ tylnych może
pojawić się lekkie zamglenie, co jest
normalnym zjawiskiem; zamglenie to
znika w ciÄ… gu kilku minut od zapalenia
świateł.
6
Widoczność

82
Pierścień wyboru trybu
oÅ›wietlenia gÅ‚ównego
Przekręcić, aby ustawić odpowiedni symbol
naprzeciwko znacznika.Światła zgaszone.
ty

lko światła pozycyjne.
Światła mijania lub drogowe.
Przełącznik zmiany świateł
Pocią gnąć przełącznik, aby zmieniać światła
mijania / światła drogowe.
gd

y światła są wyłączone lub włączone
są światła pozycyjne, kierowca może
bezpośrednio włączyć światła drogowe
("sygnał świetlny") poprzez przytrzymanie
pocią gniętego przełącznika.
Wyświetlacz
Zapalenie siÄ™ odpowiedniej kontrolki
w zestawie wskaźników potwierdza wÅ‚Ä…czenie
wybranego oświetlenia.
Widoczność

83
Pierścień wyboru świateł przeciwmgłowych
Działają razem ze światłami mijania i drogowymi.
Przednie reflektory
przeciwmgłowe i tylne
światło przeciwmgłowe
W przypadku ręcznego wyłączenia świateł
mijania reflektory przeciwmgłowe i światła
pozycyjne pozostaną włączone.
F
P
rzekręcić pierścień do tyłu, aby wyłączyć
Å›wiatÅ‚a przeciwmgÅ‚owe, zgasnÄ… również
światła pozycyjne.
Przekręcić pierścień:
F
d
o przodu jeden raz, aby włączyć przednie
reflektory przeciwmgłowe,
F

d

o przodu drugi raz, aby włączyć tylne
światło przeciwmgłowe,
F

d

o tyłu jeden raz, aby wyłączyć tylne
światło przeciwmgłowe,
F

d

o tyłu drugi raz, aby wyłączyć przednie
reflektory przeciwmgłowe.
Tylne światło
przeciwmgłowe
F aby włączyć tylne światło przeciwmgłowe, przekręcić pierścień do przodu.
F
a
b
y je wyłączyć, przekręcić pierścień do
tyłu.
6
Widoczność

84
Przy Å‚adnej pogodzie, podczas opadów
deszczu, w dzień i w nocy przednie
reflektory przeciwmgłowe i tylne światło
przeciwmgłowe muszą być wyłączone.
W takich warunkach silne światła
przeciwmgłowe mogą oślepiać innych
uczestników ruchu drogowego. n
a
leży
ich używać wyłącznie we mgle albo
podczas opadów Å›niegu.
W tych warunkach klimatycznych
kierowca musi ręcznie włączyć światła
przeciwmgłowe i światła mijania,
ponieważ czujnik natężenia światła
może wykryć wystarczające natężenie
światła.
na

leży pamiętać o wyłączaniu
przednich reflektorów przeciwmgÅ‚owych
i tylnego światła przeciwmgłowego, gdy
nie są już potrzebne.Włączenie świateł po
wyłączeniu zapłonu
W celu przywrócenia sterowania
oÅ›wietleniem obrócić pierÅ›cieÅ„
w poÅ‚ożenie "0" – Å›wiatÅ‚a zgaszone,
a następnie w żądane położenie.
WÅ‚Ä…czenie siÄ™ na pewien czas
sygnału w momencie otwarcia drzwi
kierowcy przypomina o pozostawieniu
włączonych świateł.
Wszystkie światła poza pozycyjnymi
wyłączają się automatycznie po
maksymalnie trzydziestu minutach, co
zapobiega rozładowaniu akumulatora.
Wyłączenie świateł
w momencie wyłączenia
zapłonu
Po wyłączeniu zapłonu wszystkie
Å›wiatÅ‚a natychmiast gasnÄ… , oprócz
świateł mijania, gdy włączone jest
automatyczne oświetlenie towarzyszące.
Widoczność

85
Przedłużenie działania świateł mijania po
wyłączeniu zapłonu umożliwia kierowcy
bezpieczne dotarcie do domu w warunkach
słabej widoczności.
Oświetlenie towarzyszące
ręczne
WÅ‚Ä…czenie
F Po wyłączeniu zapłonu mignąć światłami za pomocą przełącznika oświetlenia.
F

P
onowne mignięcie światłami wyłącza
funkcjÄ™.
Wyłączenie
Po pewnym czasie oświetlenie towarzyszące
wyłączy się automatycznie.
Światła dzienne*
Światła dzienne włączają się automatycznie
po rozruchu pojazdu, jeżeli przełącznik
oświetlenia ustawiony jest na "0".
* Zależnie od kraju przeznaczenia. Po włączeniu świateł pozycyjnych,
mijania lub drogowych światła
dzienne wyłączają się.
Funkcji nie można wyłączyć.
6
Widoczność

86
regulacja reflektorów
aby nie oÅ›lepiać innych użytkowników drogi, należy dostosować wysokość padania wiÄ…zki Å›wiatÅ‚a
reflektorów do obciążenia samochodu.
re
gulację wykonuje się za pomocą pokrętła umieszczonego:
-

p
od pokrywÄ… silnika,
-

n
a dole, z lewej strony kierownicy (zależnie od modelu).
PoczÄ…tkowe ustawienie w pozycji "0".
0

1
lub 2 osoby na przednich siedzeniach.
-

5
osób.
1

5
osób + maksymalne dopuszczalne
obciążenie bagażnika.
-
s
a
m kierowca + maksymalne
dopuszczalne obciążenie bagażnika.
Można wykorzystywać górne poÅ‚ożenia, ale
istnieje ryzyko ograniczenia pola oświetlenia
reflektorów.
Pod pokrywÄ… silnika
F Podnieść pokrywę silnika, aby dostać się do pokrętła (po jednym na światło).
F
o
b
rócić pokrÄ™tÅ‚o, aby wyregulować
wysokość reflektorów.
Jazda za granicÄ…
konstrukcja świateł mijania umożliwia
jazdÄ™ w kraju, w którym obowiÄ…zuje
przeciwny kierunek ruchu niż w kraju
sprzedaży samochodu, bez żadnych
modyfikacji.
Z lewej strony kierownicy
Widoczność

87
Przełącznik wycieraczek szyby
Sterowanie ręczne
sterowanie wycieraczkami szyb wykonywane
jest ręcznie przez kierowcę.Wycieraczki przedniej szyby
Przełącznik wyboru częstotliwości pracy:
unieść albo opuścić przełącznik do żądanego
położenia.Praca szybka (silne opady).
Praca normalna (opady umiarkowane).
Praca przerywana (dostosowana do
prędkości pojazdu).
Wyłączone.
je

dnorazowa (nacisnąć w dóÅ‚
i puścić).
Spryskiwacz przedniej szyby
Pocią gnąć dźwignię do siebie. sp ryskiwacz
szyby oraz wycieraczki szyby działają przez
pewien czas.
Dysze spryskiwacza szyby nie sÄ…
regulowane.
n
i
e próbować zmieniać ich
położenia (ryzyko uszkodzenia).
6
Widoczność

88
Specjalne położenie
wycieraczek przedniej szyby
PoÅ‚ożenie to umożliwia zdjÄ™cie piór
wycieraczek przedniej szyby.
um
ożliwia wyczyszczenie piór wycieraczek lub
ich wymianÄ™. Może być również przydatne zimÄ…
w celu oddzielenia pióra od przedniej szyby.ab y zapewnić skuteczność piór
płaskich, zalecamy:
-

o
strożne obchodzenie się z nimi,
-

r
egularne czyszczenie przy użyciu
wody z mydłem,
-

n
iewkładanie kartonu pod
wycieraczkÄ™ szyby,
-

w
ymianÄ™ zaraz po pier wszych
oznakach zużycia.
F

W c
ią gu minuty po wyłączeniu zapłonu
każde użycie dźwigni sterowania
wycieraczkami powoduje ich ustawienie
pionowo.
F

P
o uÅ‚ożeniu piór wycieraczek na szybie
włączyć zapłon i przestawić dźwignię.
Widoczność