aku CITROEN C-ELYSÉE 2016 Kasutusjuhend (in Estonian)

.
Audio ja telemaatika
9
Meedia










USB mängija


See plokk koosneb olenevalt
mudelist USB pesast ja Jack
pesast.

Sisestage USB mälupulk USB pessa või
ühendage väline USB seade USB pessa
spetsiaalse juhtme abil (ei ole kaasas).
Süsteem koostab playliste (ajutine
mälu); koostamine võib kesta mõnest
sekundist mitme minutini (esimesel
ühendamisel).
Kui vähendate failide hulka, mis
ei sisalda muusikat ja kataloogide
hulka, vähendate ka ooteaega.
Playliste uuendatakse iga kord süüte
väljalülitamisel või USB mälupulga
ühendamisel.
Playlistid salvestatakse mällu : kui
neid vahepeal ei muudeta, on järgmine
ooteaeg lühem.

''
USB
''
valimiseks vajutage
korduvalt nupule SRC/TEL
.



Eelmise või järgmise pala valimiseks
vajutage ühele neist nuppudest.

Kiireks edasi- või tagasiliikumiseks
hoidke ühte nuppudest all.
Vajutage ühele neist nuppudest, et
valida eelmist või järgmist kataloogi
olenevalt valitud järjestusest.
Kogumike kataloogide puu
kuvamiseks vajutage LIST
.



Valige nimekirjast rida.

Kinnitamiseks vajutage " OK
".

Liikuge menüüpuus ülespoole.

Valige "Media"
.

Valige režiim : "Normal"
, "Random"
,
"Random all"
või "Repeat"
.

Märgistage või tühistage "TA"
, et
aktiveerida või blokeerida liiklusinfo
vastuvõtmist.
Vajutage nupule MENU
.



Esimesel ühendamisel pakutakse
järjestust kataloogide kaupa. Järgmisel
ühendamisel säilib eelnevalt valitud
järjestus.

.
Audio ja telemaatika
11

Autoraadio loeb vaid ".mp3", ".wma'', ".wav"
faile CD plaadilt ja ".ogg" faile ainult USB's.

Failide nimed võiksid koosneda alla 20st
tähemärgist, vältige erimärke (nt : " ? ; ù), et
vältida probleeme kuvamisel.

Salvestatud CDR või CDRW kuulamise
võimaldamiseks valige plaadi kirjutamise ajal
eelistatavalt ISO 9660 tasemed 1,2 või Joliet
programm.
Kui plaat on kirjutatud mõnes teises formaadis,
ei tar vitse ta pärast korralikult mängida.
Ühe plaadi puhul on soovitatav kasutada
samu standardeid ja kiirus peab olema
võimalikult väike (maksimaalselt 4x), et tagada
maksimaalset akustilist kvaliteeti.
Kui soovite samale plaadile hiljem veel midagi
salvestada, kasutage Joliet programmi.










Informatsioon ja nõuanded


Kasutage ainult FAT32 (File Allocation Table)
formaadis USB mälupulki.

Korraliku töö tagamiseks kasutage
Apple
® ametlikke USB juhtmeid.


CD mängija või ühelt plaadlt lugeda
kuni 255 MP3 faili, mis on jaotatud 8 kataloogi
tasemeks, kuhu mahub maksimaalselt
192 kataloogi. SeIlegipoolest oleks parem, kui
tasemeid oleks vaid 2, et vähendada CD plaadi
mängima hakkamise aega.
Mängimise ajal ei võeta arvesse kataloogipuud.

USB pistikupessa võib ühendada vaid
audioseadmeid. Vastasel juhul võite süsteemi
kahjustada.
CD, MP3, Ipod ja USB jaoks sobivad playlistid
on pikendustega ".m3u" ja ".wpl".
Failida maksimaalne ar v on 5 000, katalooge
on maksimaalselt 500 ja tasemeid 8.

.
Audio ja telemaatika
13
Te l e f o n








Bluetooth ®
telefoni paaristamine


Tur valisuse tagamiseks ja kuna
paaristamine vajab juhipoolset
pidevat tähelepanu, tuleb Bluetooth
mobiiltelefoni paaristamiseks Bluetooth
käed vabad süsteemiga sõiduk peatada
ja süüde sisse jätta.

Põhjalikumat infot leiate kodulehelt (ühilduvus,
täiendav abi ...).

Aktiveerige telefoni Bluetooth funktsioon ja
veenduge, et see telefon on kõikjal nähtav
(vt. telefoni kasutusjuhend).

Vajutage nupule MENU
.


Käed vabad varustuse poolt pakutavad
teenused sõltuvad võrgust, SIM
kaardist ja sobivusest kasutatavate
Bluetooth seadmetega.
Telefoni kasutusjuhendist ja oma
võrguoperaatori juurest saate teada,
millistele teenustele teil on juurdepääs.

Korraga saab paaristada vaid ühe telefoni.
Telefoni ekraanile ilmub teade : sisestage sama
kood telefoni ja kinnitage.

Vale sisestamise korral võite piiramatul ar vul
kordi uuesti proovida.

Ühendamise õnnestumisel ilmub ekraanile
teade.

Paaristamist võib teostada ka telefoni
kaudu, otsides tuvastatud Bluetooth
seadmeid.

Telefoniraamatusse ja kõneregistrisse
pääseb pärast sünkroniseerimist (kui
telefon on ühilduv).
Automaatne ühendamine tuleb
telefonis konfigureerida, et võimaldada
ühendamist iga kord sõiduki käivitamisel.

Valige "Bluetooth"
.
Valige nimekirjast paaristatav telefon
ja kinnitage ''OK''
abil.
Ekraanile ilmub klahvistik : valige
vähemalt 4 numbrist koosnev kood.

Valige ''Search"
(seadme otsing).
Ekraanile ilmub aken kirjaga "Searching
device''
(otsing toimub).

Mõnedel juhtudel võib Bluetooth aadress
ilmuda telefoni nime asemele.
Kinnitamiseks vajutage nupule "OK"
.
Kinnitamiseks vajutage nupule "OK"
.

Audio ja telemaatika
16

Kõnede juhtimine


Kõne lõpetamiseks valige ''Kõne
lõpetamine"
.

valige ''Micro OFF''
, et mikrofoni
välja lülitada.
valige ''Kombineeritud režiim''

kõne jätkamiseks telefoniga.

Audioseadete menüü kuvamiseks
vajutage nupule ‘
.
Järgmiste seadistuste juurde
asumiseks vajutage nupule ‘
.

valige ''Micro OFF''
, et mikrofoni
sisse lülitada.
valige ''Kombineeritud režiim''

kõne jätkamiseks sõidukist.

Alamenüüs :
Alamenüüs :

Mõnedel juhtudel tuleb kombineeritud
režiim telefonis aktiveerida.
Kui süüde on väljas ja te selle uuesti
sisse lülitate, siis aktiveerub Bluetooth
ühendus automaatselt (olenevalt
telefonist).

Heli jaotus on töötlus, mis võimaldab
parandada heli kvaliteeti valitud seade
järgi vastavalt reisijate paiknemisele
sõidukis.


Kõne lõpetamine

Secret - Vaikne
Kombineeritud režiim


Pikk vajutus nupule SRC/TEL

lõpetab samuti kõne.
(et teine inimene teid enam ei kuuleks) (sõidukist väljumiseks ilma kõne katkestamata)

Saadaolevad seaded on :


- AMBIANCE: BASS, TREBLE ja
LOUDNESS.

- BALANCE ( jaotumine vasakule /
paremale), FADER ( jaotumine ette / taha).

- SOUND DIST. ( juht või kaasreisija).

- VOLUME AUTO.


Seaded AMBIANCE, TREBLE ja BASS
on iga heliallika puhul erinevad ja eraldi
reguleeritavad.


Audioseaded

.
Audio ja telemaatika
19
Sagedamini esitatavad küsimused

Allolevatest tabelitest leiate vastused kõige sagedamini esitatavatele küsimustele.


KÜSIMUS



VASTUS



LAHENDUS


Erinevate heliseadmete
helikvaliteet on erinev
(raadio, CD...).
Maksimaalse helikvaliteedi saavutamiseks saab iga režiimi korral
heli erinevalt reguleerida (helitugevus, madalad ja kõrged toonid,
toonkompensatsioon, heli jaotumine) ; seetõttu võib teisele režiimile
(raadio, CD...) üle minnes helikvaliteedis erinevusi märgata. Kontrollige, kas heliseaded (helitugevus,
madalad ja kõrged toonid, helikõla, heli
jaotumine) on reguleeritud kuulatavale režiimile
vastavaks. Soovitav on reguleerida audio
funktsioonid (madalad ja kõrged toonid, heli
jaotumine ette-taha, vasakule-paremale)
keskmisesse asendisse, valida muusikatüüp,
reguleerida helikõla korrigeerimine asendisse
"Active" CD puhul ja asendisse "Inactive" raadio
puhul.
Kõrgete ja madalate
helide seadete muutmise
korral tühistatakse
helikeskkonna valik.
Helikeskkonda muutes
nullitakse kõrged ja
madalad helid. Helikeskkonda valides tuleb reguleerida ka kõrgeid ja madalaid
toone. Ühte ilma teiseta muuta ei saa. Muutke kõrgete ja madalate helide seadeid või
helikeskkonna seadeid, et saavutada sobivat heli.
Heli tasakaalu muutmisel
tühistatakse heli jaotumise
valik. Jaotuse valiku korral tuleb reguleerida tasakaalu. Ühte ilma teiseta
muuta ei saa. Muutke tasakaalu või jaotuse seadeid, et
saavutada sobivat helikeskkonda.

.
Audio ja telemaatika
21


KÜSIMUS



VASTUS



LAHENDUS


CD plaat lükatakse välja
või ei hakka mängima. CD plaat on tagurpidi sisestatud, loetamatu, ei sisalda vastavaid
andmeid või on autoraadio poolt loetamatus formaadis.
CD plaati kaitseb piraatlusvastane programm, mida autoraadio ära
ei tunne.

- Kontrollige, kas CD plaat on lugejas
õigetpidi.

- Kontrollige CD plaadi seisundit : kui plaat on
tugevasti kahjustatud, siis on tema lugemine
võimatu.

- Kopeeritud CD plaadi puhul kontrollige sisu :
tutvuge peatükis Audio olevate nõuannetega.

- Autoraadio CD mängija ei mängi DVD-sid.

- Kui kopeeritud CD plaadid on halva
kvaliteediga, siis autoraadio neid ei mängi.
CD mängija heli on halb. Kasutatav plaat on kriimustatud või ebakvaliteetne. Mängige ainult kvaliteetseid plaate ja hoidke neid
hästi.
Autoraadio heliseaded (madalad ja kõrged toonid, muusikatüüp) on
ebasobivad. Viige kõrgete või madalate toonide tase nulli ja
ärge muusikatüüpi valige.
Bluetooth ühendus katkeb. Lisaseadme aku võib olla tühi. Laadige lisaseadme aku.
Ekraanile ilmub teade
"USB peripheral error"
(USB seadme viga) või
''Unknown peripheral"
(USB seadet ei tunta ära). USB mäluseadet ei tunta ära. Kasutage ainult FAT 32 USB (File Allocation
Table 28 bits) mälupulka.
Telefon ühendatakse
automaatselt mõne teise
telefoni lahtiühendamise
korral. Automaatsel ühendamisel on eesõigus käsitsi ühendamise ees. Muutke telefoni seadeid, et tühistada
automaatset ühendamist.

Audio ja telemaatika
22


KÜSIMUS



VASTUS



LAHENDUS


IPod'i ei tunta USB
pistikupessa ühendamisel
ära. Antud põlvkonna IPod ei sobi USB pistikupesaga.
Välist kõvaketast ei
tunta USB pistikupessa
ühendamisel ära. Mõned kõvakettad või välised seadmed vajavad tugevamat toidet,
kui autoraadio pakkuda suudab. Ühendage kõvaketas 230 V pistikupessa, 12 V
pistikupessa või välisesse toiteallikasse.

Tähelepanu
: veenduge, et kõvaketas ei
edastaks pinget üle 5 V (see võib süsteemi
kahjustada).
Streaming (voogaudio)
puhul katkeb heli. Mõned telefonid eelistavad "käed-vabad" profiili. Tühistage "käed-vabad" profiili ühendus, et
voogaudiot parandada.
''Random all" režiimil
ei võeta kõiki lugusid
arvesse. ''Random all" režiimil saab süsteem võtta ar vesse vaid 999 lugu.
Kui mootor on väljas,
lülitub raadio paari minuti
pärast välja. Kui mootor on väljas, siis oleneb raadio mängimise aeg aku
laetusest.
Väljalülitumine on normaalne : autoraadio läheb üle säästurežiimile
ja lülitub välja, et vältida aku tühjenemist. Käivitage mootor, et akut laadida.
Ekraanile ilmub teade
"audiosüsteem on
ülekuumenenud". Kui välistemperatuur on liiga kõrge, siis läheb autoraadio üle
automaatsele jahutusrežiimile ja seetõttu väheneb helitugevus või
CD mängija jääb seisma. Lülitage raadio mõneks minutiks välja ja oodake
süsteemi jahtumist.

3
5
Juhtimine




Parkimisabi tagurdamisel


See funktsioon ei vabasta juhti
kohustusest olla tähelepanelik.



Funktsioon blokeerub automaatselt
haagise või jalgrattahoidja
paigaldamisel (kui haakeseade või
jalgrattahoidja on edasimüüjate poolt
soovitatud toode).

Halva ilmaga või talvel kontrollige, et
andurid ei oleks pori, jää või lumega
kaetud. Tagurpidikäigu valimisel
teavitab lühike helisignaal, et andurid
võivad määrdunud olla.
Teatud müraallikad (mootorratas,
veoauto, suruõhuhaamer...) võivad
põhjustada parkimisabi helisignaali
töölehakkamise.
Kaitserauas asuvate andurite abil teavitab
see funktsioon teid andurite välja sattuvast
takistusest (inimene, sõiduk, puu, barjäär...).
Teatud takistusi (teetööde tähised, vaiad...) võib
küll tuvastada, aga manöövrite lõpus ei tar vitse
nad enam nähtavad olla.

Funktsioon hakkab tööle, kui valitakse
tagurpidikäik. Funktsiooni töötamisega
kaasneb helisignaal.
Funktsioon lülitub välja kohe, kui väljute
tagurpidikäigult.

Helisignaal

Takistuse lähedusest annab teada katkendlik
helisignaal, mis muutub takistuse lähenedes
järjest tihedamaks.
Paremast või vasakust kõlarist tulev heli
võimaldab teada saada, kummal pool takistus
asub.
Kui takistus asub sõidukile lähemal, kui 30 cm,
muutub signaal pidevaks.



Rike

Süsteemi rikke korral ilmub
tagurpidikäigu valimisel näidikule
see märgutuli ning kostub lühike
helisignaal.
Pöörduge müügiesindusse või kvalifitseeritud
töökotta.

Alltoodud informatsioon on seotud integreeritud ekraaniga autoraadio / Bluetooth
®
-i olemasoluga.

3
5
Juhtimine




Parkimisabi tagurdamisel


See funktsioon ei vabasta juhti
kohustusest olla tähelepanelik.



Funktsioon blokeerub automaatselt
haagise või jalgrattahoidja
paigaldamisel (kui haakeseade või
jalgrattahoidja on edasimüüjate poolt
soovitatud toode).

Halva ilmaga või talvel kontrollige, et
andurid ei oleks pori, jää või lumega
kaetud. Tagurpidikäigu valimisel
teavitab lühike helisignaal, et andurid
võivad määrdunud olla.
Teatud müraallikad (mootorratas,
veoauto, suruõhuhaamer...) võivad
põhjustada parkimisabi helisignaali
töölehakkamise.
Kaitserauas asuvate andurite abil teavitab
see funktsioon teid andurite välja sattuvast
takistusest (inimene, sõiduk, puu, barjäär...).
Teatud takistusi (teetööde tähised, vaiad...) võib
küll tuvastada, aga manöövrite lõpus ei tar vitse
nad enam nähtavad olla.

Funktsioon hakkab tööle, kui valitakse
tagurpidikäik. Funktsiooni töötamisega
kaasneb helisignaal.
Funktsioon lülitub välja kohe, kui väljute
tagurpidikäigult.

Helisignaal

Takistuse lähedusest annab teada katkendlik
helisignaal, mis muutub takistuse lähenedes
järjest tihedamaks.
Paremast või vasakust kõlarist tulev heli
võimaldab teada saada, kummal pool takistus
asub.
Kui takistus asub sõidukile lähemal, kui 30 cm,
muutub signaal pidevaks.



Rike

Süsteemi rikke korral ilmub
tagurpidikäigu valimisel näidikule
see märgutuli ning kostub lühike
helisignaal.
Pöörduge müügiesindusse või kvalifitseeritud
töökotta.

Alltoodud informatsioon on seotud integreeritud ekraaniga autoraadio / Bluetooth
®
-i olemasoluga.

7
5
Juhtimine






Stop & Start


Tööpõhimõte


Mootori lülitumine STOP
režiimile
Näidikul süttib märgutuli "ECO"
ja
mootor läheb ooterežiimile :


- 5-käigulise elektriliselt juhitava
käigukastiga,
kui sõiduk seisab ja
te vajutate piduripedaali alla või viite
käigukangi asendisse N.


Loendur näitab sõidu jooksul kasutatud STOP
režiimi aega. Loendur nullitakse iga kord, kui
süüde võtme abil sisse lülitatakse.


Eriolukord : STOP režiim ei ole
saadaval
STOP režiim ei aktiveeru, kui :


- juhiuks on lahti,

- juhi tur vavöö on lahti tehtud,

- salongi kliima seda nõuab,

- udu eemaldamine akendelt on aktiveeritud,

- mõned tingimused (aku pinge, mootori
temperatuur, pidurdusvõimendi,
välistemperatuur...) seda takistavad, et
tagada kontrolli süsteemi üle.
Märgutuli "ECO"
vilgub mõne
sekundi jooksul ja seejärel kustub.

See on t

äiesti normaalne.

Stop & Start süsteem viib liikluses ette tulevate peatumiste (valgusfoor, ummikud jne.) korral mootori kohe ooterežiimile (STOP). Mootor käivitub uuesti
automaatselt kohe, kui soovite uuesti sõitma hakata (START). Taaskäivitumine toimub hetkega, kiiresti ja vaikselt.
Täielikult linnaliikluseks kohandatud Stop & Start võimaldab vähendada kütusekulu, heitgaaside hulka ja müra seisu ajal.

Ärge kunagi tankige, kui mootor on
STOP režiimil ; lülitage süüde kindlasti
võtme abil välja.
Parkimismanöövrite ajal ei hakka STOP
režiim tööle tagurdamise lõpetamisele
järgneva paari sekundi jooksul.
STOP režiim ei muuda sõiduki
funktsioone, näiteks pidurdust,
roolivõimendit jne.