CITROEN C-ELYSÉE 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

KÉZIKÖNYV

Online kezelési útmutató
Járművének kezelési útmutatója online megtekintéséhez válasszon a
következÅ‘ elérési lehetÅ‘ségek közül...
Járművének kezelési útmutatója a
Citroën weboldalon is megtalálható,
„MyCITROËN” cím alatt.
Ez a teljes egészében testre szabható oldal lehetÅ‘séget nyújt a márkával
való közvetlen kapcsolattartásra.
A Kezelési útmutató online változata a legfrissebb információkat is
tartalmazza, amelyek az érintett oldalakon elhelyezett könyvjelzÅ‘
segítségével könnyen azonosíthatók: Járművének kezelési útmutatója közvetlen eléréséhez szkennelje be ezt a
QR-kódot.
Ha országában a Citroën webhelyen a „MyCITROËN” rész nem áll
rendelkezésre, járművének kezelési útmutatója az alábbi címen érhetÅ‘ el:
http://service.citroen.com/ddb/
Válassza ki:
-

a k
ívánt nyelvet,
-

a g
épjárművet és annak karosszériaváltozatát,
-

a j
árműve forgalomba hozatali dátumának megfelelÅ‘ Az Ön kezelési
útmutatója kiadási idÅ‘szakát.

Gazdag választéka, kiváló technológiái és folyamatosan innovatív szemlélete révén a Citroën minden földrészen biztosítani tudja a korszerű és kreatív autózás élményét.
Köszönjük a bizalmát és gratulálunk választásához.
Jó utat kívánunk!
Ha megismerte a berendezéseket, a volánnál ülve minden kezelÅ‘szerv és beállítási
lehetÅ‘ség még kényelmesebbé és élvezetesebbé fogja tenni utazását.
A leírásokat és ábrákat tájékoztató jelleggel, mindenfajta
kötelezettségvállalás nélkül közöljük.
Az Automobiles
CITROËN fenntartja a műszaki adatok,
felszerelések és tartozékok elÅ‘zetes értesítés nélküli
változtatásának jogátjelen útmutató. Az útmutató a C-ELYSEE által kínált valamennyi
felszerelést bemutatja.
A felszereltségi szinttÅ‘l, a modellváltozattól és a
forgalmazó országtól függÅ‘en gépjárműve a jelen
dokumentumban ismertetett felszereléseknek csak egy
részét tartalmazza.
Jelmagyarázat
biztonsági figyelmeztetés
kiegészítÅ‘ információ
környezetvédelem
A jelen dokumentum gépjárműve részét képezi. Ha
gépkocsiját eladja, ne felejtse el ezt is átadni az új
tulajdonosnak. A kezelési útmutatót úgy állítottuk össze, hogy minden
élethelyzetben tökéletes biztonságban és maximálisan
kihasználhassa a C-ELYSEE gépkocsija kínálta
lehetÅ‘ségeket.
Kérjük, olvassa el figyelmesen, és ismerkedjen meg
autójával.

2
.
.
Kombinált kijelzÅ‘ 11
Figyelmeztető visszajelzők 1 2
KarbantartásjelzÅ‘
2

5
Kilométer-számlálók
3

0
Dátum és idÅ‘ beállítása

3
1
Fedélzeti számítógép

3
3Távirányító

3
6
Riasztó
3
9
A j t ó k
41
C
somagtartó
4
3
Elektromos ablakemelők
4
5
ElsÅ‘ ülések
4
6
Hátsó üléspad
4
8
A kormány beállítása 5 0
Visszapillantó tükrök 5 0
Fűtés
5

2
Manuális légkondicionáló (kijelzÅ‘ nélkül)

5
2
Elektronikus légkondicionáló (kijelzÅ‘vel)
5

4
ElsÅ‘ pára- és jégmentesítés

5
7
A hátsó ablak párátlanítása és fagymentesítése
5

8
Felszerelések
6

0
PadlószÅ‘nyegek
6

3Világításkapcsoló
6

4
Fényszóró beállítása
6
7
AblaktörlÅ‘-kapcsolók
6
8
Plafonvilágítás
6
9
Általános biztonsági ajánlások
7
0
IrányjelzÅ‘k
7
1
ElakadásjelzÅ‘ 7 1
H an g j e lzé s 71
S
ürgÅ‘sségi vagy assistance hívás
7
2
Keréknyomás-ellenÅ‘rzÅ‘ rendszer
7

4
Elektronikus menetstabilizáló program (ESC)

7
7
Biztonsági övek

8
0
Légzsákok
8

3
Gyermekülések

87
A

z utasoldali frontlégzsák kikapcsolása
9
0
ISOFIX rögzítÅ‘elemek

9
7
Gyerekzár

1
00
Ökovezetés

9
Ö
kovezetés
Műszerek Hozzáférés
Áttekintés
Ergonómia és kényelem Világítás és láthatóság
Biztonság
Tartalomjegyzék

3
.
.Vezetési tanácsok 101
A motor beindítása és leállítása 1 02
RögzítÅ‘fék

1
05
Mechanikus sebességváltó
1

05
Elektronikusan vezérelt sebességváltó

1
06
Automata sebességváltó (EAT6)

1
10
Fokozatváltás-jelzÅ‘
1

15
Stop & Start

1
16
Sebességkorlátozó
1

19
Sebességszabályozó
1

22
Hátsó parkolássegítÅ‘

1
25
Tolatókamera
1

27
Üzemanyag
1

29
Félretankolás-gátló (dízel)

1
30
Üzemanyagok kompatibilitása
1

31
AdBlue
® és SCR rendszer
(Diesel BlueHDi) 1 32
Hólánc
1

36
Energiatakarékos üzemmód
1

37
AblaktörlÅ‘ lapát cseréje

1
38
Utánfutó vontatása

1
39
Karbantartási tanácsok
1

40
TetÅ‘csomagtartó-rudak
1

40
MotorháztetÅ‘
1

41
M otorok
14

2
Folyadékszintek ellenÅ‘rzése

1
43
EllenÅ‘rzések
1

46Üzemanyaghiány (dízel)

1
48
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet
1
49
Pótkerék
1
54
Izzócsere
1
61
Biztosítékcsere
1
67
12 V-os akkumulátor
1
72
Gépjárművontatás
1
77
Motorok és műszaki jellemzÅ‘k
1
79
Tömegek és vontatható terhek
1
79
Méretek
1
82
Azonosító jelzések 1 83Autórádió/ Bluetooth
1
84
Autórádió
2
08
A
CITROËN Connect Nav vagy a CITROËN
Connect Radio az alábbi címen található:
http://service.citroen.com/ddb/
Vezetés
Gyakorlati tudnivalók Üzemzavar esetén
Műszaki adatok Audio- és telematikai berendezések
Betűrendes tárgyszójegyzék
.
Tartalomjegyzék

4
Kívül
1
Távirányítós kulcs
3
6 –38
-
n

yitás/zárás
-
L

opásvédelem
-

i
ndítás
-
a

kkumulátor
5
Csomagtartó
4
3 – 44
-
n

yitás/zárás
-

b
iztonsági kapcsoló
Gumiabroncsok-javító készlet

1
49 –153
6
Hátsó parkolásérzékelÅ‘k
1
25 –126
Tengelykapcsoló
1

39
7
Izzók cseréje
1
65 –166
-
há

tsó lámpák
-

3rd féklámpa
- r
endszámtámlát megvilágító lámpák
-
k

ödlámpa
8
Tank, téves tankolás megelÅ‘zése
1
29, 130
Ha kifogyott az üzemanyag (dízel)

1
48
9
CDS/ASR
7
7–79
Keréknyomás

1
83
Pótkerék

1
54 –160
-


szerszámkészlet
-
l

eszerelés/felszerelés
Hóláncok
1

36
Kis keréknyomás érzékelése

7
4 –76
10
Ajtók
4
1– 42,44
-
n

yitás/zárás
-

K
özponti zár
-

b
iztonsági kapcsoló
Riasztó

3
9 – 40
Ablakvezérlés

4
5
2
Világításkapcsoló rúd
6
4 – 66
Nappali futófények

6
6
Fényszórók beállítása

6
7
Izzók cseréje

1
61–164
-

e
lsÅ‘ lámpák
-

e
lsÅ‘ ködlámpák
-

o
ldalsó irányjelzÅ‘k
Vo nt at á s
17

7–178
FagyvédÅ‘ lemez(ek)

1
39
3
KülsÅ‘ visszapillantó tükrök
5
0 – 51
4
ElsÅ‘ ablaktörlÅ‘k
6
8
AblaktörlÅ‘ lapát cseréje

1
38
Általános áttekintés

5
Belül
1
Csomagtartó szerelvényei
6
3
-
t

árolódoboz
Üzemanyagtartály AdBlue
® 132–13 5
2
Hátsó ülés

4
8 – 49
3
ElsÅ‘ ülések
4
6 – 48
4
Légzsákok
8
3 – 85
5
BelsÅ‘ szerelvények
6
0 – 62
-
nap

ellenző
-
ke

sztyűtar tó
-

e
lsÅ‘ könyöktámasz
-
U

SB-aljzat
-

1
2 voltos tartozékcsatlakozó / szivargyújtó
-
ham

utartó
Az utasoldali frontlégzsák kikapcsolása

9
0
6
Biztonsági övek
8
0 – 82
7
Gyerekülések
87
– 96
ISOFIX gyerekülések

9
7–100
Mechanikai gyerekzár

1
00
.
Általános áttekintés

6
VezetÅ‘ülés
1
MotorháztetÅ‘ nyitása
1
41
2
Műszer fali biztosítékok
1
67–170
3
Audio- és telematikai rendszerek
1
84, 208
4
BelsÅ‘ világítás
6
9
BelsÅ‘ visszapillantó tükör

5
1
5
SegélykérÅ‘ jelzés
7
1
Reteszelés/kireteszelés belülrÅ‘l

4
4
6
Dátum/pontos idÅ‘ beállítása
3
1–32
7
Fűtés és szellÅ‘zés
5
2– 53
Manuális légkondicionáló
(kijelzÅ‘ nélkül)

5
2– 53
Elektronikus
légkondicionáló (kijelzÅ‘vel)
5

4–56
ElsÅ‘ ablak párátlanítása és
fagymentesítése

5
7– 58
Hátsó ablak párátlanítása
és fagymentesítése

5
8
Fűtött alsó szélvédÅ‘

5
8
8
Kézi sebességváltó
1
05
Elektronikus sebességváltó

1
06 –109
Automata sebességváltó (EAT6)

1
10 –114
Fokozatváltás-jelzÅ‘

1
15
9
USB csatlakozó
6
2
12
voltos
tartozékcsatlakozó
/ szivargyújtó
6
2
10
RögzítÅ‘fék
1
05
11
AblakvezérlÅ‘k, kikapcsolás
4
5
Általános áttekintés

7
VezetÅ‘ülés (folytatás)
1
Fényszórók beállítása
6
7
2
CDS/ASR rendszer kikapcsolása
7
8
Stop & Start

1
16 –118
Csomagtartó ajtajának felnyitása
4

3
Riasztó

3
9 – 40
3
KülsÅ‘ visszapillantó tükrök beállítása
5
0 – 51
4
Kormánykerék beállítása
5
0
5
Világításkapcsoló
6
4– 66
IrányjelzÅ‘k

7
1
6
Műszer fal
1
1
Audio- és telematikai rendszerek

1
2–24
KarbantartásjelzÅ‘
2

5 –26
Fokozatváltás-jelzÅ‘

1
15
Kilométer-számlálók
3

0
7
AblaktörlÅ‘-kapcsoló
6
8
Fedélzeti számítógép

3
3 –35
8
Kürt
7
1
9
Sebességkorlátozó
1
19 –121
Tempomat
12

2–124
.
Általános áttekintés

8
Karbantartás – műszaki jellemzÅ‘k
7
Tömegek, benzinmotorok
1
80
Tömegek, dízelmotorok

1
81
8
Azonosító elemek
1
83
Méretek
1

82
1
SzintellenÅ‘r zések
14
3 –145
-
o

laj
-
f

ékfolyadék
-
h

űtÅ‘folyadék
-

a
blakmosó folyadék
-
ad

alékanyag (részecskeszűrÅ‘s
dízelmotorok)
Elemek ellenÅ‘rzése

1
46 –147
-
a

kkumulátor
-

l
égszűrÅ‘/utastéri szűrÅ‘
-
o

lajszűrő
-

r
észecskeszűrÅ‘ (dízel)
-
f

ékbetétek/féktárcsák
2
Ha kifogyott a dízel üzemanyag
1
48
AdBlue
® és SCR (dízel
BlueHDi) rendszer 1 32–135
3
A k k u m u l át o r
17

2 –176
Tehermentesítés,
energiatakarékos üzemmód
1

37
4
Motorház biztosítékai
1
67–171
5
MotorháztetÅ‘ nyitása
1
41
A motorháztetÅ‘ alatti
elrendezés, benzines

1
42
A motorháztetÅ‘ alatti elrendezés, dízel

1
42
Benzinmotorok
1

80
Dízelmotorok

1
81
6
ElsÅ‘ izzók cseréje
1
61–166
-


elöl
-

h
átul
Általános áttekintés