CITROEN C-ELYSÉE 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

9
Utasként ne vigye túlzásba a multimédiás
készülékek használatát (film, zene, videojáték
stb.), így csökkentheti az áramfelhasználást
és ezáltal az üzemanyag-fogyasztást.
Kiszállás előtt húzza ki a hordozható
készülékeket.
Ökovezetés
A gazdaságos vagy ökovezetés olyan mindennapos gyakorlatokat foglal magában, amelyek segítségével az autóvezető optimalizálhatja gépjárműve
üzemanyag-fogyasztását és CO
2-kibocsátását.
A sebességváltó optimális
használata
Manuális sebességváltó esetén induljon el
finoman, majd haladéktalanul kapcsoljon
magasabb fokozatba. Gyorsításkor kellő
időben váltson.
Automata vagy elektronikusan vezérelt
sebességváltó esetén, maradjon a Vezetés
D vagy Auto A állásban, a sebességváltó
típusának megfelelően, a gázpedál erős vagy
hirtelen megnyomása nélkül.
A sebességváltás-jelző mindig a
legmegfelelőbb sebességi fokozatot javasolja:
a javaslat megjelenésekor azonnal vegye azt
figyelembe.
Elektronikusan vezérelt vagy automata
sebességváltóval szerelt gépjárművek esetén
a berendezés csak manuális üzemmódban
működik.
Kiegyensúlyozott vezetési stílus
Tartsa be a követési távolságot, a fékpedál
helyett használja a motor féket, és fokozatosan
adagolja a gázt. Ezáltal csökkentheti az
üzemanyag-fogyasztást és a CO
2-kibocsátást,
valamint mérsékelheti a zajszintet.
Ha folyamatos a forgalom és gépjárműve
rendelkezik sebességszabályozóval,
40

km/h sebesség felett használja a
sebességszabályozót.
Az elektromos berendezések
takarékos használata
Ha induláskor túl meleg van az utastérben,
mielőtt bekapcsolná a légkondicionálót,
szellőztessen: húzza le az ablakokat és nyissa
ki a szellőzőnyílásokat.
50
km/h sebesség felett csukja be az
ablakokat és nyissa meg a szellőzőnyílásokat.
Használja az utastér túlzott felmelegedését
akadályozó felszereléseket (sötétítő,
napellenzők stb.). Ne közlekedjen bekapcsolt fényszórókkal
vagy ködlámpával, ha megfelelőek a látási
viszonyok.
Ne járassa a motort az első fokozat
kapcsolása előtt (főleg télen); gépjárműve
menet közben gyorsabban bemelegszik. Kapcsolja ki a légkondicionálót, amint a
hőmérséklet elérte a kívánt komfortszintet.
Ha vezérlésük nem automatikus, kapcsolja ki
a jég- és páramentesítést.
Amint lehet, kapcsolja ki az ülésfűtést.
.
Ökovezetés

10
A túlzott fogyasztás okainak
megelőzése
A gépjármű terhelését egyenletesen ossza el;
a nehéz csomagokat a csomagtartó mélyén,
a lehető legközelebb helyezze el a hátsó
ülésekhez.
Mérsékelje a gépjármű terhelését és
csökkentse minimálisra a légellenállást
(tetőcsomagtartó rudak, tetőcsomagtartó,
kerékpártartó, utánfutó stb.). Lehetőség
szerint használjon tetődobozt.
Használatot követően szerelje le
a tetőcsomagtartó rudakat, ill. a
tetőcsomagtartót.
A téli időszak végén a téli gumiabroncsokat
cserélje le nyáriakra.
A karbantartási előírások
betartása
Ellenőrizze rendszeresen (hidegen) a
gumiabroncsok nyomását. Lásd a vezetőoldali
ajtónyílásban található címkén szereplő
adatokat.
Mindenképpen végezze el az ellenőrzést:
-
h
osszú utazás előtt,
-
é

vszakváltáskor,
-

t
artós leállítást követően.
Ne feledkezzen meg a pótkerékről és az
utánfutó vagy lakókocsi gumiabroncsairól se. Rendszeresen végeztesse el a gépjármű
karbantartását (olaj-, olajszűrő, légszűrő,
utastéri szűrő csere stb.), követve a gyártó
által előírt ütemezést.
Tankoláskor ne erőltesse a töltést a pisztoly
3. leállását követően, nehogy az üzemanyag
túlfolyjon.
Új gépjármű esetén az üzemanyag-fogyasztás
várhatóan csak az első 3000
kilométer után
lesz egyenletes.
Ökovezetés

11
Benzines – dízel modell kombinált kijelző
Műszerek
1Fordulatszámmérő (x 1000 f/p).
2 Képernyő.
3 Sebességjelző (km/h).
4 Emlékeztető:
karbantartásjelző,
a tartályban lévő kipufogófolyadékkal
(AdBlue
®) még megtehető távolság.
A kijelölt funkció nullázása (napi kilométer-
számláló vagy karbantartásjelző).
Az idő beállítása.
Megjelenítő képernyője
AElektronikusan vezérelt vagy automata sebességváltóra
vonatkozó információk.
Sebességváltás-jelző.
B Óra.
C
Üzemanyagra vagy a AdBlue®-ra és az SCR-rendszerre
vonatkozó „még megtehető távolság” adat (km)
vagy
Napi kilométer-számláló.
DÜzemanyagszint-mérő/dízel előmelegítő.
EKarbantartásjelző (km)
majd,
Kilométerszámláló.
A gyújtás ráadásakor egymást követően jelenik meg e
két funkció kijelzése.
FTempomat vagy sebességkorlátozás beállításai
1
Fedélzeti műszerek

12
Figyelmeztető visszajelzők
A gyújtás ráadásakor
A gyújtás ráadásakor egyes figyelmeztető
fényjelzések néhány másodpercre
kigyulladnak.
A motor beindulását követően ezeknek a
visszajelzéseknek ki kell aludniuk.
Ha tovább világítanak, indulás előtt
tájékozódjon az adott figyelmeztető
visszajelzésről.
Kapcsolódó figyelmeztetések
Egyes jelzések mindkét módon (folyamatos
fény vagy villogás) működhetnek.
Kizárólag akkor állapíthatja meg, hogy normál
vagy hibás működést jelez-e a visszajelző,
ha ismeri, hogy a gépjármű milyen működési
állapotával áll összefüggésben.
Rendellenesség esetén a jelzés kigyulladását
hangjelzés és/vagy üzenet is kísérheti.
Figyelmeztető visszajelzők
Járó motornál az alábbi visszajelzések
valamelyikének kigyulladása olyan
rendellenességet jelez, amely a vezető
beavatkozását teszi szükségessé.
Minden olyan rendellenesség esetén, amely
figyelmeztető visszajelzés kigyulladását
okozza, a diagnosztika kiegészítéseként el kell
olvasni a kapcsolódó üzenetet.
Probléma esetén forduljon a
CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszervizhez. A következő jelzések kigyulladása a
műszer falon és/vagy a műszer fali kijelzőn az
adott rendszer bekapcsolásáról tájékoztat.
Működési visszajelzések
Kikapcsolási visszajelzések
A következő visszajelzések valamelyikének
kigyulladása a megfelelő rendszer szándékos
kikapcsolását igazolja vissza.
A visszajelzés felgyulladását hangjelzés és
üzenet megjelenése is kísérheti.
Fedélzeti műszerek

13
Figyelmeztetés/visszajelzésÁllapotOk Teendő/megjegyzések
STOP Folyamatos, másik
figyelmeztető
fényjelzéssel társítva. Motorolajnyomással vagy
hűtőfolyadékhőmérséklettel
kapcsolatos.
Azonnal állítsa le a gépjárművet a lehető
legbiztonságosabb körülmények között.
Parkoljon le, vegye le a gyújtást, és forduljon egy
CITROËN
márkakereskedőhöz vagy szakszervizhez.
Rögzítőfék Folyamatos A rögzítőfék be van húzva, vagy
nincs megfelelően kiengedve. A fényjelzés kikapcsolásához engedje ki a
rögzítőféket; ehhez helyezze a lábát a fékpedálra.
Tartsa be a biztonsági előírásokat.
A rögzítőfékről
bővebben lásd a megfelelő részt.
Fékrendszer Folyamatos. A fékkörben a fékfolyadék szintje
jelentős mértékben csökkent.
Azonnal állítsa le a gépjárművet a lehető legbiztonságosabb
körülmények között.
Végezze el a feltöltést a
CITROËN által rendszeresített folyadékkal.
Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőriztesse a fékkört a
CITROËN hálózatban vagy egy szakszervizben.
Folyamatos, az
ABS rendszer
figyelmeztető
lámpájával együtt
világít. Az elektronikus fékerőelosztó
(REF) meghibásodott.
Azonnal állítsa le a gépjárművet a lehető
legbiztonságosabb körülmények között.
Ellenőriztesse a rendszert a
CITROËN
márkakereskedésben vagy szakszervizben.
1
Fedélzeti műszerek

14
Figyelmeztetés/visszajelzésÁllapotOk Teendő/megjegyzések
A vezető biztonsági
öve nincs
bekapcsolva vagy
ki van kapcsolva/
az elülső utasoldali
biztonsági öv ki
van csatolvaFolyamatos vagy
villog, és hangjelzés
kíséri.Nem kapcsolta be vagy
kikapcsolta a vezető a biztonsági
övét.
Az elülső utas kikapcsolta a
biztonsági övét. Húzza meg a hevedert, majd helyezze a csatot a
reteszelőelembe.
AkkumulátortöltésFolyamatos
Az akkumulátor töltőköre
meghibásodott (koszos vagy
kilazult saruk, laza vagy szakadt
ékszíj stb.). A figyelmeztető visszajelzőnek a motor indításakor ki
kell aludnia.
Ha nem alszik ki, forduljon a
CITROËN hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.
MotorolajnyomásFolyamatos A motor kenőköre
meghibásodott. Azonnal állítsa le a gépjárművet a lehető
legbiztonságosabb körülmények között.
Parkoljon le, vegye le a gyújtást, és forduljon a
CITROËN hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Fedélzeti műszerek

15
Figyelmeztetés/visszajelzésÁllapotOk Teendő/megjegyzések
Maximális
hűtőfolyadék-
hőmérséklet Folyamatos piros
világítás.
A hűtőfolyadék hőmérséklete túl
magas. Azonnal állítsa le a gépjárművet a lehető
legbiztonságosabb körülmények között.
Várja meg, amíg lehűl a motor, és ha szükséges,
végezze el a feltöltést.
Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a
CITROËN hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Ajtó(k) és a
csomagtér
nyitva
Folyamatos, ha a sebesség
10 km/h-nél kisebb.Egy ajtó vagy az elektromos
nyitású csomagtér fedél még
nyitva van. Csukja be az adott nyílászárót.
Folyamatos, és hangjelzés
kíséri, ha a sebesség
10
km/h-nél kisebb.
Motorhiba Folyamatos piros
világítás. Üzemképtelenséget okozó
nagyobb motorhiba fordult elő. Azonnal állítsa le a gépjárművet a lehető
legbiztonságosabb körülmények között.
Parkoljon le, vegye le a gyújtást, és forduljon a
CITROËN hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Motorhiba Folyamatos
narancssárga
világítás. Kisebb rendellenesség
tapasztalható a motorban
Haladéktalanul forduljon a
CITROËN hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.
1
Fedélzeti műszerek

16
Alacsony
üzemanyagszintFolyamatos
A visszajelző első
felgyulladásakor még kb. 5
liter
üzemanyag áll rendelkezésére. Feltétlenül töltsön üzemanyagot a tartályba, még
mielőtt teljesen kifogyna.
A figyelmeztető jelzés minden gyújtásráadáskor
kigyullad, amíg nem tölt elegendő mennyiségű
üzemanyagot a tartályba.
A tartály űrtartalma: kb. 50
liter.
Ne hagyja, hogy az üzemanyag teljesen kifogyjon,
mert károsodhat a környezetvédelmi és a
befecskendező rendszer.
Figyelmeztetés/visszajelzés
ÁllapotOk Teendő/megjegyzések
A motor
öndiagnosztikai
rendszere Folyamatos
A környezetvédelmi rendszer
meghibásodott.
A figyelmeztető visszajelzőnek a motor indításakor ki kell aludnia.
Ha nem alszik ki, haladéktalanul forduljon a CITROËN hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.
Villog. A motor ellenőrző rendszere
meghibásodott. Fennáll a katalizátor meghibásodásának a veszélye.
Ellenőriztesse a rendszert a CITROËN
márkakereskedésben vagy szakszervizben.
Dízel előizzítás Folyamatos A kapcsoló a gyújtáskapcsoló
2. helyzetben van (rá van adva
a gyújtás) Az indítással várja meg, amíg a visszajelzés kialszik.
A figyelmeztető visszajelző világításának időtartama
az időjárási viszonyoktól függ (szélsőséges időjárási
körülmények között akár harminc másodperc is lehet).
Ha a motor nem indul be, adja rá a gyújtást és ismét
várja meg, amíg a fényjelzés kialszik, majd indítsa be
a motort.
Fedélzeti műszerek

17
Figyelmeztetés/visszajelzésÁllapotOk Teendő/megjegyzések
Lapos kerék Folyamatos,
hangjelzés és üzenet
kíséri Egy vagy több kerékben nem
megfelelő a levegőnyomás.
A lehető leghamarabb ellenőrizze a gumiabroncsok
nyomását.
Az ellenőrzést lehetőleg hideg gumiabroncsokon
végezze.
Egy vagy több kerék nyomásának korrigálása,
ill. kerékcsere után mindig újra kell inicializálni a
rendszert.
A keréknyomás-ellenőrző rendszerről
bővebben
lásd a megfelelő részt.
vagy Először villog, majd
a szervizlámpával
együtt folyamatosan
világít.
A funkció működésében zavar
lépett fel: az abroncsnyomás
ellenőrzése nem biztosított.
A lehető leghamarabb ellenőrizze a gumiabroncsok
nyomását.
Ellenőriztesse a
CITROËN hálózatban vagy egy
szakszervizben.
Blokkolásgátló
rendszer (ABS) Folyamatos.
A blokkolásgátló rendszer
meghibásodott.
A gépjármű hagyományos fékrendszere továbbra is működik.
Csökkentett sebességgel, óvatosan közlekedjen, és
haladéktalanul forduljon a
CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
1
Fedélzeti műszerek

18
Figyelmeztetés/visszajelzésÁllapotOk Teendő/megjegyzések
Légzsákok Ideiglenesen
bekapcsolva. A gyújtás ráadásakor néhány
másodpercre kigyullad, majd
elalszik.
E figyelmeztető visszajelzőnek a motor indításakor ki kell aludnia.
Ha nem alszik ki, forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Folyamatos Valamelyik légzsákrendszer
vagy a biztonsági övek
pirotechnikai övfeszítőinek
egyike meghibásodott. Ellenőriztesse a rendszert a CITROËN
márkakereskedésben vagy szakszervizben.
Utasoldali
légzsákrendszer Folyamatos
A kesztyűtartóban található
kapcsoló „OFF” helyzetben van.
Az utasoldali frontlégzsák ki van
kapcsolva.
Az ülésre menetiránynak
háttal gyermekülés szerelhető,
kivéve a légzsákok működési
rendellenessége esetén (világító
légzsák jelzőfénye). Az utasoldali első légzsák aktiválásához fordítsa a
kapcsolót
ON helyzetbe.
Ebben az esetben ne helyezzen az ülésre
gyermekülést a menetiránynak háttal.
Dinamikus
menetstabilizáló
(CDS/ASR) Folyamatos
Meg van nyomva a műszer fal bal
alsó részén található gomb. A
gomb jelzőlámpája világít.
A CDS/ASR rendszer ki van
kapcsolva.
CDS: menetstabilizáló.
ASR: kipörgésgátló. A DSC/ASR aktiválásához nyomja be a gombot. A
nyomógomb jelzőlámpája kialszik.
A CDS/ASR rendszer a gépjármű indításakor
automatikusan működésbe lép.
Ha ki van kapcsolva a rendszer, akkor körülbelül
50

km/h-ás sebesség elérésekor automatikusan
újraaktiválódik.
Fedélzeti műszerek