CITROEN C-ELYSÉE 2017 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

99
ISOFIX bērnu sēdeklīšu atrašanās vietu kopsavilkuma tabula
Saskaņā ar eiroregulu prasībām šajā tabulā ir norādītas ISOFIX bērnu sēdeklīšu novietošanas iespējas ar ISOFIX stiprinājumiem aprīkotas
automašīnas sēdekļos.
Universālajiem un daļēji universālajiem ISOFIX bērnu sēdeklīšiem, ISOFIX izmēra kategorija, kas apzīmēta ar burtiem no A līdz G, ir norādīta uz bērna
sēdeklīša līdzās ISOFIX logotipam.
Bērna svars/aptuvenais vecums
Mazāk nekā
10
kg (0. grupa)Līdz apt.
6
mēnešiemMazāk nekā 10 kg
(0.
grupa)
Mazāk nekā 13 kg (0.
grupa)
Līdz apt. 1 gadam 9-18 kg (1. grupa)
Apt. 1-3 gadi
ISOFIX bērnu sēdeklīša tips Pārnēsājams
autosēdeklītis *pavērsts uz aizmuguri pavērsts uz
aizmuguri pavērsts uz priekšpusi
ISOFIX izmēra kategorija F G C D E C D A B B1
Universālos un daļēji universālos
ISOFIX bērnu sēdeklīšus var uzstādīt uz aizmugurējiem malējiem sēdekļiem X
IL- SU IL- SU IUF
IL- SU
* Pārnēsājamos autosēdeklīšus un „autogultiņas” nevar uzstādīt priekšējā pasažiera sēdeklī.
5
Drošība

100
I UF:sēdeklis, kas piemērots Isofix
universālā sēdeklīša uzstādīšanai
uz priekšu pavērstā pozīcijā un
nostiprināts ar augšējo stiprinājumu.
IL- SU: sēdeklis, kas piemērots tāda
Isofix daļēji universālā sēdekļa
uzstādīšanai, kurš:
-

p
avērsts uz aizmuguri un
nostiprināts ar augšējo siksnu
vai balstu;
-

p
avērsts uz priekšu un
nostiprināts ar balstu.
Ieteikumus par nostiprināšanu
ar augšējo siksnu skatiet sadaļā
„ISOFIX stiprinājumi”.
X: sēdeklis, kas nav piemērota
norādītās izmēra kategorijas ISOFIX
sēdeklīšu uzstādīšanai.
Mehāniskais bērnu drošības slēdzis
Mehāniska ierīce, kas neļauj atvērt aizmugurējās durvis no salona.
Šis slēdzis atrodas uz katru aizmugurējo durvju malas.
Aizslēgšana Atslēgšana
F Ar aizdedzes atslēgu par
ceturtdaļapgriezienu pagrieziet sarkano
slēdzi:
-

p
a labi aizmugurējām kreisās puses
dur vīm;
-

p
a kreisi aizmugurējām labās puses
durvīm. F

A
r aizdedzes atslēgu par
ceturtdaļapgriezienu pagrieziet sarkano
slēdzi:
-
p
a kreisi aizmugurējām kreisās puses
durvīm,
-
p
a labi aizmugurējām labās puses
durvīm.
Drošība

101
Braukšanas ieteikumi
Ievērojiet ceļu satiksmes drošības noteikumus
un esiet uzmanīgi jebkuros braukšanas
apstākļos.
Pievērsiet uzmanību satiksmei un turiet rokas
uz stūres, lai jebkurā brīdī būtu gatavi reaģēt uz
jebkuru situāciju.
Ilgāka brauciena laikā ieteicams ik pēc
2 stundām apstāties un atpūsties.
Nelabvēlīgos laika apstākļos brauciet mierīgāk,
paredziet bremzēšanas ceļu un palieliniet
attālumu no citām automašīnām.
Braukšana pa applūdušiem
ceļiem
Ir ļoti ieteicams nebraukt pa applūdušiem
ceļiem, jo tas var nopietni sabojāt automašīnas
dzinēju, pārnesumkārbu, kā arī elektriskās
sistēmas.
Svarīgi!
Nekādā gadījumā nebrauciet ar ieslēgtu
stāvbremzi, jo pastāv bremžu sistēmas
pārkaršanas un sabojāšanas risks.
Ugunsgrēka risks!
Jūsu automašīnas gāzu izplūdes sistēma
ir ļoti karsta arī dažas
minūtes pēc
dzinēja izslēgšanas, tāpēc nenovietojiet
automašīnu vai nedarbiniet tās dzinēju
vietās, kur atrodas paaugstinātas
ugunsbīstamības materiāli: sausa zāle vai
lapas utt.
Nekādā gadījumā neatstājiet automašīnu
ar ieslēgtu dzinēju bez uzraudzības. Ja
jums jāatstāj automašīna ar ieslēgtu
dzinēju, ieslēdziet stāvbremzi un atkarībā
no pārnesumkārbas veida izvēlieties
neitrālo pārnesumu vai pozīciju N vai P .
Ja jums tomēr ir jābrauc pa applūdušu teritoriju:
-

p

ārbaudiet, vai ūdens dziļums nav lielāks
par 15 cm, tostarp ņemot vērā arī citu
braucēju radītos viļņus,
-

d

eaktivizējiet „Stop & Start” sistēmu,
-

b

rauciet, cik vien lēni iespējams, bet
neļaujiet automašīnai noslāpt; nekādā
gadījumā nebrauciet ar ātrumu, kas
pārsniedz 10

km/h,
-

n

eapstājieties un neizslēdziet dzinēju.
Tiklīdz esat izbraucis no applūdušā ceļa un
ir piemēroti apstākļi, vairākas reizes viegli
piebremzējiet, lai nožāvētu bremžu diskus un
klučus.
Gadījumā, ja jums rodas šaubas par
automašīnas stāvokli, konsultējieties
CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalitficētā remontdarbnīcā.
6
Vadīšana

102
Dzinēja iedarbināšana un izslēgšana
Aizsardzība pret zādzību
Elektroniskā pretaizdzīšanas sistēma
Atslēgā ir elektroniska mikroshēma ar īpašu
kodu. Ieslēdzot aizdedzi, šis kods ir jāatpazīst,
lai automašīnu varētu iedarbināt.
Šī elektroniskā pretaizdzīšanas sistēma bloķē
dzinēja pārvaldības sistēmu dažas minūtes
pēc aizdedzes izslēgšanas un neļauj iedarbināt
automašīnu bez atslēgas.

vai Sistēmas darbības traucējumu
gadījumā iedegas šis brīdinājuma
indikators, atskan skaņas signāls un
redzams ziņojums ekrānā.
Šajā gadījumā automašīnu nevarēs iedarbināt;
pēc iespējas ātrāk vērsieties
CITROËN
pārstāvniecībā.
Rūpīgi un ārpus automašīnas saglabājiet
atslēgām pievienoto uzlīmi, kura izsniegta
kopā ar nopirkto automašīnu.
Startera atslēga
Tai ir 3 pozīcijas:
- p ozīcija 1 (Apturēt) : atslēgas ievietošana
un izņemšana, stūres statņa bloķēšana;
-

p
ozīcija 2 (Aizdedze ieslēgta) : stūres
statnis ir atbloķēts, aizdedze ieslēgta,
notiek dīzeļdzinēja pirmssildīšana, dzinējs
darbojas;
-

p
ozīcija 3 (iedarbināšana) .
Aizdedzes ieslēgšanas pozīcija
Tā ļauj izmantot automašīnas elektroierīces vai
uzlādēt portatīvās ierīces.
Tiklīdz akumulatora uzlādes stāvoklis
samazinās līdz rezerves līmenim, sistēma
pārslēdzas enerģijas taupīšanas režīmā:
elektroapgāde tiek automātiski atslēgta, lai
saglabātu atlikušo akumulatora lādiņu.
Nepiekariniet smagu priekšmetu atslēgai
vai tālvadības pultij, kas, iedarbojoties
uz tās asi aizdedzē, var radīt darbības
traucējumus.
Tas var slikti ietekmēt priekšējā drošības
spilvena darbību.
Vadīšana

103
Dzinēja iedarbināšana
Jābūt aktivizētai stāvbremzei.
F

I

zmantojot manuālo pārnesumkārbu,
pārvietojiet pārnesumu pārslēgu neitrālajā
pozīcijā un pēc tam līdz galam nospiediet
sajūga pedāli.
F

I

zmantojot automātisko pārnesumkārbu,
izvēlieties pozīciju P un pēc tam spēcīgi
piespiediet bremzes pedāli.
F

I

zmantojot elektronisko pārnesumkārbu,
izvēlieties pozīciju N un pēc tam spēcīgi
piespiediet bremzes pedāli.
F

I

evietojiet atslēgu aizdedzes slēdzī;
sistēma atpazīst kodu.
F

A

tbloķējiet stūres iekārtu, pagriežot
vienlaikus gan stūri, gan atslēgu.
Dažos gadījumos var nākties pagriezt
stūri enerģiski, lai pagrieztu arī riteņus
(piemēram, ja riteņi ir atbalstīti pret
apmali). F
I zmantojot benzīna dzinēju, iedarbiniet
startera motoru, nepiespiežot akseleratora
pedāli, pagriežot atslēgu pozīcijā 3 , līdz
dzinējs sāk darboties. Tiklīdz dzinējs
iedarbojas, atlaidiet atslēgu.
F

I
zmantojot dīzeļdzinēju, ieslēdziet aizdedzi
un pagrieziet atslēgu pozīcijā 2 , lai
aktivizētu dzinēja iesildīšanas sistēmu.
Nogaidiet, līdz instrumentu panelī
nodziest brīdinājuma indikators un
pēc tam iedarbiniet startera motoru,
nepiespiežot akseleratora pedāli,
pagriežot slēdzi pozīcijā 3 , līdz
dzinējs iedarbojas. Tiklīdz dzinējs
iedarbojas, atlaidiet atslēgu.
Ziemas laikā indikatorlampiņa deg ilgāk.
Ja dzinējs ir silts, indikatorlampiņa
neiedegas. Ja dzinējs neiedarbojas uzreiz, izslēdziet
aizdedzi. Pagaidiet pāris
minūtes un tikai
pēc tam restartējiet. Ja dzinēju neizdodas
iedarbināt vēl pēc pāris mēģinājumiem,
neturpiniet to darīt, jo varat izraisīt startera
un dzinēja bojājumu. Sazinieties ar
CITROËN pārstāvniecību vai kvalitficētu
remontdarbnīcu.
Mērenos laika apstākļos neiesildiet
dzinēju, tam darbojoties tukšgaitā, bet gan
uzreiz sāciet braukt ar vidēju ātrumu.
Nekad neatstājiet ieslēgtu dzinēju slēgtās
telpās bez pietiekamas ventilācijas, jo
iekšdedzes dzinēji rada toksiskas izplūdes
gāzes, piemēram, oglekļa monoksīdu. Tas
rada saindēšanās un bojāejas risku!
Aukstā ziemas laikā (kad temperatūra
ir zemāka par -23 °C), pirms
kustības uzsākšanas jāļauj dzinējam
četras

minūtes darboties tukšgaitā, lai
nodrošinātu pareizu darbību un ilgu
automašīnas, pārnesumkārbas un dzinēja
darbmūžu.
6
Vadīšana

104
Dzinēja izslēgšana
F Apstādiniet automašīnu.Enerģijas taupīšanas režīms
Lai iegūtu sīkāku informāciju par
enerģijas taupīšanas režīmu, skatiet
attiecīgo sadaļu.
F

K

amēr dzinējs darbojas tukšgaitā,
pagrieziet atslēgu pozīcijā 1 .
F

I

zņemiet atslēgu no aizdedzes slēdža.
F

L

ai bloķētu stūres statni, kustiniet stūri, līdz
tā nobloķējas.
Lai stūres statni būtu vieglāk atbloķēt,
pirms dzinēja izslēgšanas ieteicams
novietot priekšējos riteņus taisni.
F

P

ārbaudiet, vai stāvbremze ir
pareizi aktivizēta, it īpaši

– uz
nogāzes. Pēc motora izslēgšanas (pozīcija 1
– Stop
)
varat vēl maks. 30 minūtes izmantot tādas
funkcijas kā audio un saziņas sistēma, logu
tīrītāji, tuvās gaismas, griestu apgaismojums
utt.
Nekad neizslēdziet aizdedzi pirms
automašīnas pilnīgas apstāšanās.
Kad izslēgts dzinējs, izslēgtas ir arī
bremzēšanas un stūres palīgsistēmas:
pastāv risks zaudēt kontroli pār
automašīnu.
Izkāpjot no automašīnas, turiet atslēgu pie
sevis un aizslēdziet automašīnu.
Atverot autovadītāja durvis, parādās
brīdinājuma paziņojums, ko papildina
skaņas signāls, kas atgādina, ka atslēga
palikusi aizdedzē pozīcijā 1 (Apturēt) .
Ja atslēga palikusi aizdedzē pozīcijā 2
(Aizdedze ieslēgta) , aizdedze pēc vienas
stundas automātiski izslēgsies.
Lai atkal ieslēgtu aizdedzi, pagrieziet
atslēgu pozīcijā 1 (Apturēt) un pēc tam
atpakaļ pozīcijā 2 (Aizdedze ieslēgta) .
Pozīcijā „aizdedze ieslēgta”
atstāta atslēga
Vadīšana

105
Stāvbremze
AizslēgšanaAtslēgšana
F Pavelciet stāvbremzes sviru mazliet uz
augšu, nospiediet atbrīvošanas pogu un
pēc tam līdz galam nolaidiet sviru.
Novietojot automašīnu stāvēšanai uz
nogāzes, pagrieziet riteņus pret ietves
malu, aktivizējiet stāvbremzi, izvēlieties
pārnesumu un izslēdziet aizdedzi. Ja, braucot ar automašīnu, iedegas
šis brīdinājuma indikators, kā arī
brīdinājuma indikators STOP
, atskan
skaņas signāls un ekrānā parādās
ziņojums, tad tas norāda, ka
stāvbremze vēl arvien ir aktivizēta
vai arī nav līdz galam atlaista.
Manuālā
pārnesumkārba
Atpakaļgaitas pārnesuma
ieslēgšana
F Nospiediet līdz galam sajūga pedāli.
F

P
abīdiet pārnesumsviru līdz galam pa labi
un pēc tam atpakaļ.
F

L

ai imobilizētu automašīnu, pavelciet
stāvbremzes sviru.
Drošības nolūkos un lai atvieglotu dzinēja
iedarbināšanu:
-

v
ienmēr izvēlieties neitrālo
pārnesumu,
-
n

ospiediet sajūga pedāli.
Ieslēdziet atpakaļgaitu vienīgi tad,
kad automašīna ir pilnībā apstājusies,
dzinējam darbojoties palēninātā režīmā.
6
Vadīšana

106
Elektroniskā pārnesumkārba
Piecu pārnesumu elektroniskā pārnesumkārba
ļauj izvēlēties pilnīgi automātisku darbību
vai manuālas pārnesumu pārslēgšanas
nodrošināto baudu.
Pieejami divi braukšanas režīmi:
-
a
utomātiskais režīms, lai automātiski
pārslēgtu pārnesumkārbas pārnesumus
bez autovadītāja palīdzības;
-

man
uālais režīms, lai autovadītājs varētu
secīgi pārslēgt pārnesumus, izmantojot
pārnesumu pārslēgu.
Pārnesumu pārslēgs Rādījumi mēraparātu panelī
Pārnesumu pārslēga pozīcijas
N.
Neitrālais pārnesums.
R. Atpakaļgaita.
1 2 3 4 5. Pārnesumi manuālajā režīmā.
AUTO. Tas ieslēdzas pēc automātiskā
režīma izvēles. Tas izslēdzas pēc
pārslēgšanas manuālajā režīmā.
F

N
ovietojiet kāju uz bremzes
pedāļa , ja mirgo šis brīdinājuma
indikators (piem., notiek dzinēja
iedarbināšana).
R.
Atpakaļgaita.
F

K

ad kāja novietota uz bremzes
pedāļa, pārvietojiet pārnesumu
pārslēgu uz priekšu, lai izvēlētos
šo pozīciju. N.
Neitrālais pārnesums.
F

K

ad kāja novietota uz bremzes
pedāļa, izvēlieties šo pozīciju, lai
iedarbinātu dzinēju.
A. Automātiskais režīms.
F

P

ārvietojiet pārnesumu pārslēgu
atpakaļ, lai izvēlētos šo režīmu.
M +/-. Manuālais režīms ar pārnesumu
secīgu pārslēgšanu.
F

P

ārvietojiet pārnesumu pārslēgu
atpakaļ un pēc tam pa kreisi, lai
izvēlētos šo režīmu, un tad:
-
p
abīdiet uz priekšu, lai pārslēgtu
uz augstāku pārnesumu,
-

v

ai pavelciet atpakaļ, lai pārslēgtu
uz zemāku pārnesumu.
Vadīšana

107
Automašīnas kustības uzsākšana
F Izvēlieties pozīciju N.
F St ingri piespiediet bremžu pedāli.
F

I
edarbiniet dzinēju.
Dzinēja iedarbināšanas laikā turiet kāju uz
bremzes pedāļa.
Ja dzinējs neiedarbojas:
-

j
a instrumentu panelī mirgo N ,
pārvietojiet pārnesumu pārslēgu
pozīcijā A un pēc tam pozīcijā N .
-

J
a parādās ziņojums „Kāja uz pedāļa”,
nospiediet bremzes pedāli.
Instrumentu panelī parādās N .
F

I
zvēlieties automātisko režīmu
(pozīcija
A )

, manuālo režīmu (pozīcija M)
vai atpakaļgaitu (pozīcija R ). Instrumentu panelī parādās AUTO

un 1 , 1 vai R .
F

A
tlaidiet stāvbremzi.
F

P
akāpeniski atlaidiet bremzes pedāli.
Automašīna uzreiz uzsāk kustību (skatīt
sadaļu „ Autonomās vilces funkcija”).
F

U
zņemiet ātrumu.
Nepiespiediet bremzes un sajūga pedāļus
vienlaicīgi. Tas var izraisīt ļoti strauju
sajūga nodilšanu.Autonomās vilces funkcija
Šī funkcija ļauj vieglāk manevrēt ar automašīnu,
braucot mazā ātrumā (novietojot automašīnu
stāvvietā, satiksmes sastrēgumos utt.).
Braucot mazā ātrumā vai dzinējam darbojoties
tukšgaitā, kad pārnesumu pārslēgs ir novietots
pozīcijā A, M vai R , automašīna uzsāk
kustību, tiklīdz ir noņemta kāja no bremzes
pedāļa .
Nekad neatstājiet bērnus bez uzraudzības
automašīnā ar ieslēgtu dzinēju.
Autonomās vilces funkcija var īslaicīgi
nedarboties, ja sajūga temperatūra ir
pārāk augsta vai nogāze ir pārāk stāva.
6
Vadīšana

108
Automātiskais režīms
F Izvēlieties pozīciju A.
Jebkurā brīdī var mainīt režīmu,
pārvietojot pārnesumu pārslēgu no
pozīcijas A uz pozīciju M vai otrādi.
Braucot ar automašīnu, nekad
neizvēlieties neitrālo pārnesumu N .
Instrumentu paneļa displejā
būs redzams uzraksts AUTO
un
izvēlētais pārnesums.
Pēc tam pārnesumkārba darbosies automātiski
aktīvā režīmā bez nekādas autovadītāja
līdzdalības. Tā nepārtraukti izvēlēsies
vispiemērotāko pārnesumu, lai pielāgotos
šādiem parametriem:
-

d
egvielas patēriņa optimizācija;
-

b
raukšanas stils;
-

c
eļa segums;
-

a
utomašīnas slodze.
Lai iegūtu optimālu paātrinājumu, piemēram,
apdzenot citu automašīnu, spēcīgi nospiediet
akseleratora pedāli, pārvarot pretestības
punktu.
Manuālais režīms
F Izvēlieties pozīciju M .
Braucot ar automašīnu, nekad
neizvēlieties neitrālo pārnesumu N .
Jebkurā brīdī var mainīt režīmu,
pārvietojot pārnesumu pārslēgu no
pozīcijas
M uz pozīciju A vai otrādi.
Instrumentu panelī parādās ieslēgtie
pārnesumi.
Pārnesumu pārslēgšanas pieprasījumi tiek
ņemti vērā tikai tad, ja dzinēja apgriezienu
skaits to atļauj.
Pārslēdzot pārnesumus, akseleratora pedāli
nav nepieciešams atlaist.
Pēkšņas bremzēšanas gadījumā
pārnesumkārba automātiski samazina
pārnesumus, lai automašīna nezaudētu
stabilitāti.
Pilna paātrinājuma apstākļos, ja vien dzinējs
nedarbojas ar gandrīz maksimālo apgriezienu
skaitu, lielāka pārnesuma pārslēgšana
ieslēgšana notiek tikai tad, kad autovadītājs
izmanto pārnesumu pārslēgu.
Atpakaļgaitas pārnesums
Lai ieslēgtu atpakaļgaitu, automašīnai jābūt
imobilizētai, kājai atrodoties uz bremzes
pedāļa.
F

I
zvēlieties pozīciju R .
Ieslēdzot atpakaļgaitu, atskan skaņas
signāls.
Ja, braucot ar mazu ātrumu, tiek pieprasīta
atpakaļgaita, mirgo indikators N un
pārnesumkārba automātiski pārslēdzas
neitrālajā pārnesumā.
Lai ieslēgtu atpakaļgaitu, pārslēdziet
pārnesumu pārslēgu pozīcijā N un pēc tam
pozīcijā R.
Vadīšana