CITROEN C-ELYSÉE 2017 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

129
Degviela
Tvertnes tilpums: apt. 50 litri.
Zems degvielas līmenis
Ja sasniegts zems degvielas
līmenis, instrumentu panelī iedegas
šis brīdinājuma indikators.
Pirmās iedegšanās reizes laikā tvertnē atlikuši
apt. 5 litri degvielas.
Lai izvairītos no degvielas izbeigšanās, pēc
iespējas ātrāk to papildiniet.
Papildu informāciju par izbeigušos degvielu
(dīzeļdegvielu) skatiet attiecīgajā sadaļā.
Atvēršana
F Paceliet sviru.
Degvielas uzpilde
Uzlīmē, kas atrodas degvielas uzpildes vietas
vāciņa atloka iekšpusē, ir atgādinājums
par izmantojamo degvielas veidu atbilstoši
automašīnas dzinēja tipam.
Lai degvielas mērītājs varētu izmērīt
pievienotās degvielas daudzumu, jāpievieno
vismaz 5 litri.
Uzpildes vietas vāciņa atvēršanas
laikā var atskanēt gaisa ieplūdes radīts
troksnis. Šāds vakuums ir normāla
parādība, ko izraisa degvielas sistēmas
hermētiskums.
F Atveriet uzpildes vietas vāciņu, to pagriežot par 1/4 apgrieziena pa kreisi.
F
N

oņemiet uzpildes vietas vāciņu un novietojiet
to uz tā turētāja (uz uzpildes vietas vāciņa
atloka).
F
P

iepildiet degvielas tvertni. Neturpiniet
uzpildīšanu pēc trešās pistoles atslēgšanās
reizes, tas var radīt darbības traucējumus.
F
U

zlieciet degvielas uzpildes atveres vāciņu
atpakaļ, pagriežot to par 1/4 apgriezienu pa labi.
F
P

iespiediet degvielas iepildes atveres atloku, lai
aizvērtu.
Gadījumā, ja ir iepildīta automašīnai
neatbilstoša degviela, pirms dzinēja
iedarbināšanas degvielas tver tne
ir jāiztukšo un jāpiepilda ar pareizo
degvielu.
7
Praktiskā informācija

130
Degvielas padeves
pārtraukšana
Jūsu automašīna ir aprīkota ar drošības ierīci,
kas sadursmes gadījumā atslēdz degvielas
padevi.
Degvielas drošības vārsts (dīzeļdzinējam)
Atkarībā no pārdošanas valsts.
Mehāniska ierīce, kas novērš dīzeļautomašīnas tvertnes uzpildi ar benzīnu. Tas novērš dzinēja
bojājumu, kas var rasties pēc automašīnas uzpildes ar nepareizu degvielu, risku.
Drošības vārsts, kas atrodas dīzeļdegvielas tvertnes atverē, parādās, kad tiek noņemts tvertnes
atveres vāciņš.
Darbība
Degvielas drošības vārsts netraucē
degvielas iepildīšanai no degvielas kannas.
Lai nodrošinātu pareizu ieliešanu, pielieciet
degvielas kannas atveri, to nepiespiežot
pie drošības vārsta vāka, un lēnām lejiet
degvielu.
Tad, kad savā dīzeļdegvielas tvertnes atverē
ievietosiet benzīna uzpildes pistoli, tā atdursies
pret aizvirtni. Sistēma paliks nobloķēta un
neļaus veikt uzpildi.
Nemēģiniet ar spēku ievietot tajā
dīzeļdegvielas uzpildes pistoli. Pārvietošanās ārvalstīs
Atkarībā no valsts dīzeļdegvielas pistoles
veids var atšķirties
– kontroles vārsts
tvertnes uzpildi var padarīt neiespējamu.
Visas automašīnas ar dīzeļdzinējiem
nav aprīkotas ar degvielas drošības
vārstu, dodoties uz ārvalstīm, iesakām
pārliecināties
CITROËN pārstāvniecībā,
vai jūsu automašīna ir pielāgota
izplatītajam aprīkojumam valstī, kuras
satiksmē grasāties piedalīties.
Praktiskā informācija

131
Benzīna dzinējos lietojamā
degviela
Benzīna dzinēji ir saderīgi ar biodegvielām,
kas atbilst Eiropas pašreizējiem un nākotnes
standartiem un kas ir pieejamas degvielas
uzpildes stacijās:standartam EN228 atbilstoša benzīna
maisījums ar standartam EN15376
atbilstošu biodegvielu.
Atļauta tikai standartam B715001
atbilstošu benzīna piedevu lietošana.
Dīzeļdzinējos lietojamā
degviela
Dīzeļdzinēji ir saderīgi ar biodegvielām, kas
atbilst Eiropas pašreizējiem un nākotnes
standartiem un kas ir pieejamas degvielas
uzpildes stacijās: Lai iegūtu sīkāku informāciju, konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalitficētā
remontdarbnīcā.
Visu citu tipu (bio)degvielas (augu vai
dzīvnieku izcelsmes tīras vai atšķaidīta
eļ ļas, mazuta utt.) lietošana ir stingri
aizliegta (pastāv dzinēja un degvielas
sistēmas sabojāšanas risks). Atļauta tikai standartam B715000
atbilstošu dīzeļdegvielas piedevu
izmantošana.
Jūsu dīzeļdzinējam var izmantot
B20 vai B30 degvielu, kas atbilst
standartam EN16709. Tomēr, ja
notiek pat neregulāra tās lietošana,
obligāti jāievēro īpaši, t.s. „ekstremālās
lietošanas apstākļiem” atbilstošie
apkopes nosacījumi. standartam EN16734 atbilstošas
dīzeļdegvielas maisījums ar standartam
EN14214 atbilstošu biodegvielu (tajā var
būt līdz 10% taukskābju metilestera);
standartam EN15940 atbilstošas
paraf īnu dīzeļdegvielas maisījums
ar standartam EN14214 atbilstošu
biodegvielu (tajā var būt līdz 7%
taukskābju metilestera).
standartam EN590 atbilstošas
dīzeļdegvielas maisījums ar standartam
EN14214 atbilstošu biodegvielu (tajā var
būt līdz 7% taukskābju metilestera);Ceļošana uz ārzemēmZināmi degvielas veidi var kaitēt automašīnas
dzinējam.
Dažās valstīs var būt prasība lietot noteikta
veida degvielu (ar īpašu oktānskaitli, īpašu
tirdzniecības nosaukums utt.), lai nodrošinātu
dzinēja pareizu darbību.
Lai iegūtu papildu informāciju, konsultējieties
pārstāvniecībā.
Degvielas saderība
Dīzeļdegvielas izmantošana
zemā temperatūrā
Temperatūrā, kas ir zemāka par 0 °C,
izmantošanai vasarai paredzētajā dīzeļdegvielā
veidojās alkāni, kas var radīt degvielas padeves
kontūra anormālu darbību. Lai no tā izvairītos,
mēs iesakām izmantot izmantošanai ziemā
paredzētu dīzeļdegvielu un parūpēties, lai
vienmēr būtu pilna vairāk nekā puses no
degvielas tvertnes.
Ja, neskatoties uz to, temperatūrā, kas ir zemāka
par -15 °C, rodas dzinēja darbības problēmas,
gluži vienkārši uz brīdi atstājiet automašīnu
garāžā vai apsildītā remontdarbnīcā.
7
Praktiskā informācija

132
AdBlue® un SCR sistēma BlueHDi dīzeļdzinējiem
Izmantojot AdBlue® papildpiedevu, kas satur
karbamīdu, katalizators pārveido līdz pat 85%
slāpekļa oksīdu (NOx) slāpeklī un ūdenī, kas
nav kaitīgi veselībai un videi.
AdBlue
® atrodas īpašā tvertnē, kuras tilpums
ir aptuveni 17 litri. Tās tilpums ļauj nobraukt
aptuveni 20 000 km. Sasniedzot rezerves
līmeni, automātiski iedarbojas brīdinājuma
sistēma: tad ar atlikušo šķidruma daudzumu
ir iespējams nobraukt vēl aptuveni 2 400 km,
pirms tvertne ir tukša.
Katrā jūsu automašīnas plānotās apkopes
laikā, ko veic
CITROËN pārstāvniecība vai
kvalificēta remontdarbnīca, tiek atkārtoti
uzpildīta AdBlue
® tvertne, lai ļautu pareizi
darboties SCR sistēmai. Ja jūsu automašīnas paredzētais nobraukums
starp diviem apkopes posmiem pārsniedz
20
000 km robežu, ir jāveic AdBlue uzpilde.
Ja AdBlue
® tvertne ir tukša, atbilstošā
ierīce kavē dzinēja iedarbināšanu.
Ja SCR sistēmai ir darbības traucējumi,
jūsu automašīnas izplūdes gāzes vairs
neatbilst Euro 6 standarta noteikumiem,
un jūsu automašīna rada piesārņojumu.
Ja tiek apstiprināti SCR sistēmas darbības
traucējumi, jums pēc iespējas ātrāk
jāvēršas
CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalitficētā remontdarbnīcā; nobraucot
papildu 1 100 km, automātiski aktivizējas
sistēma, kas neļauj iedarbināt dzinēju.
Abos gadījumos ar autonomijas indikatoru
jūs varat uzzināt attālumu, kuru varat
nobraukt, pirms automašīna vairs
nedarbosies.
Sistēma SCR
Lai saudzētu vidi, nesamazinot dīzeļdzinēja
veiktspēju un nodrošinot atbilstību jaunajam
EURO 6 emisijas standartam, kā arī
nepasliktinot savu dzinēju degvielas patēriņa
rādītājus,
CITROËN ir nolēmis aprīkot savas
automašīnas ar efektīvu sistēmu, kas sasaista
SCR (selektīvās katalītiskās reducēšanas)
sistēmu ar cietdaļiņu filtru (FAP) izplūdes gāzu
apstrādei.
Praktiskā informācija

133
AdBlue® papildināšana
AdBlue® tvertnes uzpilde ir iekļauta katrā jūsu
automašīnas standarta apkopē CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalitficētā remontdarbnīcā.
Tomēr, ņemot vērā tvertnes ietilpību, var būt
nepieciešams veikt šķīduma uzpildi starp
pārbaudes reizēm, īpaši, ja par to parādās
brīdinājums (indikatori un paziņojums).
Jūs varat vērsties
CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalitficētā remontdarbnīcā.
Ja plānojat šo papildināšanu veikt pats, lūdzu,
uzmanīgi izlasiet turpmākos brīdinājumus.
AdBlue
® piedevas sasalšana
AdBlue® papildpiedeva sasalst
temperatūrā, kas ir zemāka par
aptuveni
-11 °C.
SCR sistēma satur AdBlue
® tvertnes
uzsildīšanas ierīci, kas jums ļauj braukt
jebkādos klimatiskos apstākļos.
Lietošanas piesardzības pasākumi
AdBlue® ir šķīdums uz karbamīda bāzes. Šis
šķidrums nav uzliesmojošs, ir bez krāsas un
smaržas (uzglabājot vēsā vietā).
Saskaroties ar ādu, nomazgājiet skarto vietu
ar ūdeni un ziepēm. Saskaroties ar acīm,
izskalojiet (skalojiet) acis ar lielu daudzumu
tekoša ūdens vai ar acu skalošanas šķīdumu
vismaz 15
minūtes. Jūtot dedzināšanu
vai pastāvīgu kairinājumu, nekavējoties
konsultējieties ar ārstu.
Norīšanas gadījumā nekavējoties izskalojiet
muti ar tīru ūdeni un dzeriet daudz ūdens.
Noteiktos gadījumos (piemēram, spēcīgā
temperatūrā) nav iespējams izslēgt amonjaka
noplūdes risku, tāpēc neieelpojiet produktu.
Amonjaka tvaikiem ir kairinoša iedarbība uz
gļotādām (acis, deguns un rīkle).
Glabājiet AdBlue
® bērniem nepieejamā
vietā tā oriģinālajā flakonā vai kannā.
Nekad nepārlejiet AdBlue
® citā traukā, jo
tas var zaudēt savas tīrības īpašības. Lietojiet tikai AdBlue
® šķīdumu, kas atbilst
ISO

22241 standartam.
Nekad neatšķaidiet AdBlue
® ar ūdeni.
Nekad nelejiet AdBlue® dīzeļdegvielas
tver tnē.
Flakona vai kannas iesaiņojums ar
pretpilēšanas ierīci ļauj vienkārši veikt uzpildes
darbības. Jūs varat iegādāties 1.89 l flakonus
vai 5 litru kannas
CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalitficētā remontdarbnīcā.
Nekad neveiciet uzpildi no AdBlue
®
smidzinātāja, kas paredzēts lietošanai
kravas automašīnām.
7
Praktiskā informācija

134
Uzglabāšanas ieteikumi
AdBlue® sasalst, ja temperatūra ir zemāka par
aptuveni -11 °C, un sabojājas, sākot no +25 °C.
Ieteicams uzglabāt flakonus vēsā vietā un prom
no tieša saules starojuma iedarbības.
Šādos apstākļos šķīdumu var uzglabāt vismaz
gadu.
Ja šķīdums sasalis, to var izmantot, kad tas
pilnībā atkausēts mērenā gaisa temperatūrā.
Neuzglabājiet AdBlue
® flakonus vai
kannas savā automašīnā.
Neizmetiet AdBlue
® flakonus vai kannas
kopā ar sadzīves atkritumiem.
Izmetiet tos tam paredzētā konteinerā
vai nogādājiet tos jūsu pārdošanas
pārstāvniecībā.
Procedūra
Pirms uzpildes veikšanas pārbaudiet,
vai automašīna novietota uz līdzenas un
horizontālas virsmas.
Ziemas laikā pārliecinieties, vai temperatūra
ir augstāka par -11 °C, jo pretējā gadījumā
AdBlue
® var būt sasalusi un to nebūs
iespējams ieliet tvertnē. Novietojiet automašīnu
vietā uz vairākām stundām kādā siltākā vietā,
lai varētu veikt papildināšanu.
F

I

zslēdziet aizdedzi un izņemiet atslēgu. F

I
zņemiet plastmasas vārstu.
F

I
evietojiet pirkstus atverē un pagrieziet
zilo vāciņu par vienu sestdaļu apgrieziena
pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam.
F

U
zmanīgi noņemiet vāciņu, to neatlaižot.
Praktiskā informācija

135
F Paņemiet AdBlue® flakonu. Pirms flakona
saturu ieliešanas automašīnas AdBlue®
piedevas tvertnē, pārbaudiet tā derīguma
termiņu un rūpīgi izlasiet lietošanas
norādījumus uz etiķetes.
Svarīgi! Ja automašīnas AdBlue
® tver tne ir
pilnīgi tukša

– un to apstiprina brīdinājumi
un dzinēja iedarbināšanas neizdošanās,
obligāti jāielej vismaz 3.8 litri (tie ir divi
1.89 l flakoni). F

P
ēc flakona iztukšošanas ar mitru drāniņu
noslaukiet piedevu, kas izšļakstījusies
tvertnes iepildes atveres tuvumā.
Ja piedeva izšļakstījusies vai izlijusi,
nekavējoties noskalojiet ar aukstu ūdeni
vai noslaukiet ar mitru drāniņu.
Ja piedeva kristalizējusies, notīriet to ar
sūklīti un karstu ūdeni.
F
U
zlieciet atpakaļ tvertnes zilo vāciņu un
pagrieziet par vienu sestdaļu apgrieziena
līdz atdures punktam.
F
U
zlieciet atpakaļ plastmasas vārstu,
ieāķējot to atverē.
F
N
ovietojiet instrumentu kasti atpakaļ vietā.
F
N
ovietojiet atpakaļ bagāžnieka grīdu un
aizveriet bagāžnieku. Nekad neizmetiet AdBlue
® piedevas
flakonus kopā ar sadzīves atkritumiem.
Izmetiet tos kādā šim nolūkam
paredzētā konteinerā vai nogādājiet tos
pārstāvniecībā.
Pēc AdBlue degvielas tvertnes piepildīšanas
pārliecinieties, ka autovadītājs un pasažieri ir
izkāpuši no automašīnas, un aizslēdziet to.
Pēc ne mazāk kā 5

minūtēm, kuru laikā
automašīna nav atvērta, atslēdziet
automašīnu un

– bez automašīnas
iedarbināšanas

– ieslēdziet aizdedzi.
Pēc ne mazāk kā 10 sekundēm iedarbiniet
automašīnu.
7
3UDNWLVN

136
Sniega ķēdes
Ziemas apstākļos sniega ķēdes uzlabo saķeri
un automašīnas uzvedību bremzējot.Sniega ķēdes jāuzstāda tikai uz
priekšējiem riteņiem. Tās nedrīkst uzstādīt
uz mazizmēra rezerves riteņa.
Lūdzu, ņemiet vērā katrā valstī spēkā
esošo likumdošanu attiecībā uz sniega
ķēžu izmantošanu un maksimālo atļauto
ātrumu.Uzstādīšanas ieteikumi
F Ja brauciena laikā jums jāuzstāda sniega ķēdes, apstādiniet automašīnu uz līdzenas
virsmas, ceļa malā.
F

P
ievelciet stāvbremzi un novietojiet balstus
zem riteņiem, lai automašīna nesāktu
slīdēt.
F

U
zstādiet ķēdes, ievērojot ražotāja
sniegtos norādījumus.
F

L
ēnām uzsāciet kustību un brauciet kādu
brīdi, nepārsniedzot 50
km/h ātrumu.
F

A
pstādiniet automašīnu un pārbaudiet, vai
ķēdes ir pietiekami nostieptas.
Ieteicams pavingrināties uzstādīt ķēdes
pirms izbraukšanas uz līdzenas un sausas
virsmas. Izvairieties no braukšanas pa attīrītiem
ceļiem ar sniega ķēdēm, lai nesabojātu
jūsu automašīnas riepas un ceļa
segumu. Ja jūsu automašīna ir aprīkota
ar vieglmetāla diskiem, pārliecinieties,
ka neviena ķēdes vai stiprinājumu daļa
nesaskaras ar diska malu.
Izmantojiet tikai tādas ķēdes, kas paredzētas
jūsu automašīnai uzstādīto riteņu tipam.
Oriģinālo riepu izmēri Maksimālais ķēdes
posma izmērs
185/65 R15 9 mm
195/55 R16
Papildu informāciju par sniega ķēdēm vaicājiet
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalitficētā
remontdarbnīcā.
Praktiskā informācija

137
Pārtraukšanas
režīms
Sistēma, kas regulē atsevišķu funkciju
izmantošanu atkarībā no akumulatorā atlikušā
enerģijas daudzuma.
Automašīnai braucot, enerģijas padeves
pārtraukšana īslaicīgi atslēdz atsevišķas
funkcijas, piemēram, gaisa kondicionētāju,
aizmugurējā stikla apledojuma notīrīšanu...
Tiklīdz apstākļi to atļauj, atslēgtās funkcijas tiek
automātiski aktivizētas no jauna.
Enerģijas taupīšanas režīms
Sistēma, kas regulē atsevišķu funkciju
izmantošanas ilgumu, lai saglabātu pietiekamu
akumulatora uzlādes līmeni.
Pēc dzinēja apturēšanas vēl kopsummā
maksimāli trīsdesmit minūtes var izmantot
tādas funkcijas kā audio un sakaru sistēma,
vējstiklu tīrītāji, priekšējo lukturu tuvās gaismas
un salona apgaismojums.Ekonomiskā režīma
ieslēgšana
Kolīdz šis laiks ir pagājis, ekrānā parādās
ziņojums par to, ka ieslēgts automašīnas
ekonomiskais režīms un aktīvās funkcijas ir
pārslēgtas gaidstāves režīmā.
Ja šajā brīdī notiek telefona saruna,
savienojums ar audiosistēmas brīvroku
sistēmas funkciju tiks uzturēts aptuveni
10
minūtes.
Iziešana no ekonomijas
režīma
Šo funkciju darbība tiks automātiski aktivizēta,
nākamo reizi izmantojot automašīnu.
F
L
ai šīs funkcijas atsāktu izmantot tūlīt,
iedarbiniet dzinēju un ļaujiet tam vismaz
5
minūtes darboties.
Ja akumulators ir izlādējies, automašīnu
nav iespējams iedarbināt (skatiet attiecīgo
sadaļu).
7
Praktiskā informācija

138
Stikla tīrītāja nomainīšana
Pirms priekšējā stikla
tīrītāja noņemšanas
F Vienas minūtes laikā pēc aizdedzes
izslēgšanas ieslēdziet stikla tīrītājus
pozīcijā, kurā to slotiņas ir novietotas
vējstikla vidū.
Noņemšana
F Paceliet attiecīgo stikla tīrītāja nost no vējstikla.
F

A
tāķējiet un noņemiet stikla tīrītāja slotiņu.
Uzlikšana
F Uzlieciet un pieāķējiet jauno stikla tīrītāja slotiņu pie stikla tīrītāja.
F

U
zmanīgi nolaidiet stikla tīrītāju.
Pēc stikla tīrītāja atkārtotas
montāžas
F Ieslēdziet aizdedzi.
F V ēlreiz darbiniet stikla tīrītāju, lai novietotu
tā slotiņas sākumpozīcijā.
Praktiskā informācija