bluetooth CITROEN C-ELYSÉE 2017 Manual do condutor (in Portuguese)
Page 5 of 306
3
.
.Conselhos de condução 101
Arranque-paragem do motor 1 02
Travão de estacionamento
 
1
 05
Caixa de velocidades manual
 
1
 05
Caixa de velocidades eletrónica
 1
06
Caixa de velocidades automática (EAT6)
 
1
 10
Indicador de passagem de velocidade
 
1
 15
Stop & Start
 
1
 16
Limitador de velocidade
 
1
 19
Regulador de velocidade
 1
22
Sensores de estacionamento traseiro
 
1
 25
Câmara de marcha-atrás
 1
27
Combustível
 
129
Prevenção contra combustível   errado (gasóleo)
 1
30
Compatibilidade dos combustíveis
 1
31
AdBlue
® e sistema SCR (Diesel BlueHDi) 1 32
Correntes para a neve  1 36
Modo de poupança de energia
 
1
 37
Substituição de um limpa-para-brisas
 1
38
Engate de um reboque
 
1
 39
Conselhos de manutenção
 
1
 40
Barras do tejadilho
 
1
 40
C a p o t
 
141
Motores
 
142
Verificação dos níveis
 
1
 43
Ver ific aç ões
 1
4 6Falta de combustível (gasóleo)
 
1
 48
Kit de reparação provisória de furos   de pneus
 1
 49
Roda sobresselente
 1
 54
Substituir uma lâmpada
 1
 61
Substituir um fusível  
1
 67
Bateria de 12 V  
1
 72
Reboque do veículo  
1
 77
Motores e especificações  
1
 79
Pesos e cargas rebocadas  
1
 79
Dimensões
 
 182
Elementos de identificação  1 83Sistema de áudio/Bluetooth  
1
 84
Sistema de áudio  
2
 08
Para mais informações sobre 
CITROËN 
Connect Nav ou CITROËN Connect Radio, 
visite:
http://service.citroen.com/ddb/
Condução
Informações práticas Em caso de avaria
Características técnicas Áudio e telemática
O índice alfabético
. 
Sumário  
Page 33 of 306
31
Regulação da data e hora
Quadro de bordoAutorrádio/Bluetooth
Com CITROËN Connect 
Radio
Utilize o botão esquerdo do quadro de bordo 
para efetuar as operações na seguinte ordem:
F 
P
 ressione o botão durante mais de dois 
segundos: os minutos acendem-se de 
forma intermitente.
F
 
P
 ressione o botão para aumentar os 
minutos.
F
 
P
 ressione o botão durante mais de dois 
segundos: as horas acendem-se de forma 
intermitente.
F
 
P
 ressione o botão para aumentar as horas.
F
 
Pressione o botão durante mais de dois 
segundos: é visualizado o formato 24H ou 12H.
F Pressione o botão para selecionar 24H ou 12H.F Pressione o botão durante mais de dois  segundos para terminar as regulações.
O ecrã normal é apresentado novamente 
quando o botão não for pressionado durante 
cerca de 30 segundos. F
 
P
 rima a tecla "MENU".
Utilize as teclas do autorrádio na seguinte 
ordem:
F
 
S
 elecione com as setas o menu 
"Personalização – Configuração" e valide, 
premindo o botão rotativo.
F
 S elecione com as setas o menu 
"Configuração do visor" e, em seguida, 
valide.
F
 
S
 elecione com as setas o menu "Acertar a 
data e a hora" e, em seguida, valide. F
 
S
 elecione o parâmetro e, em seguida, 
valide.
F  
A
 ltere o parâmetro e depois confirme 
novamente para gravar a alteração.
F  
R
 egule os parâmetros um a um validando 
cada regulação.
F  
S
 elecione o ícone "OK" no ecrã e valide 
para sair do menu "Acertar a data e a 
ho ra".
F  
Sel
 ecione o menu "
Parâmetros".
F  
Sel
 ecione "
Date" ou " Hora".
F  
E
 scolha os formatos de visualização.
F  
A
 ltere a data e/ou hora utilizando o teclado 
numérico. 
F  V alide com "OK".
F
 
Sel
 ecione "
Data e hora ".
1 
Instrumentos de bordo  
Page 171 of 306
169
Fusíveis no painel de 
instrumentos
A caixa de fusíveis encontra-se na parte inferior 
do painel de instrumentos (lado esquerdo).
Acesso aos fusíveis
F Desencaixe a tampa puxando a parte superior direita e, em seguida, a esquerda. Nº de fusível.
IntensidadeFunções
F02 5 AAjustador de altura das luzes, tomada de diagnóstico, painel 
de ar condicionado.
F09 5 A
Alarme, alarme (pós-equipamento).
F11 5 A
Aquecimento adicional.
F13 5 ASensores de estacionamento, sensores de estacionamento 
(pós-equipamento).
F14 10 A
Painel de ar condicionado.
F16 15 A
Isqueiro, tomada de 12V.
F17 15 A
Sistema de áudio, rádio (pós-equipamento).
F18 20 A
Sistema de áudio/Bluetooth, rádio (pós-equipamento).
F19 5 A
Ecrã monocromático C.
F23 5 A
Luzes de teto, luzes de leitura de mapas.
F26 15 A
Avisador sonoro.
F27 15 A
Bomba lava-vidros.
F28 5 AAntirroubo.
8 
Em caso de avaria  
Page 186 of 306
184
BACK
VOL+
TA
Sistema de 
áudio/Bluetooth
O seu sistema de áudio encontra-se codificado 
de forma a funcionar apenas no seu veículo.
Previamente
Ajuste do volume.
Lig/Desl
Ligar/Desligar a função TA 
(Informações de trânsito).
Pressão contínua: acesso ao 
tipo de informação.
Selecione a origem:
Rádio, CD, AUX, USB, 
Streaming.
Aceitar uma chamada.
Pesquisa manual passo-a-
passo para cima/para baixo 
de estações de rádio.
Selecionar a faixa MP3 
anterior/seguinte.
Selecionar a pasta/género/
artista/lista de reprodução 
anterior/seguinte do 
dispositivo USB.
Percorrer uma lista.
Aceder ao menu principal. Procura automática da 
frequência de rádio inferior/
superior.
Seleção da faixa de CD, 
USB, streaming anterior/
seguinte.
Percorrer uma lista.
Selecione a estação de rádio 
memorizada.
Pressão contínua: memorização 
de uma estação de rádio.
Sair da operação em curso.
Subir um nível (menu ou 
past a).
Confirmar ou mostrar o 
menu de contexto.
Visualização da lista das 
estações captadas, das 
faixas ou das pastas de CD/
MP3.
Pressão contínua: gestão da 
classificação dos ficheiros 
MP3/WMA /atualização da 
lista das estações captadas.
Por motivos de segurança, o condutor 
deve realizar as operações que 
necessitam de uma atenção cuidada com 
o veículo parado.
Para preservar a bateria, o sistema de 
áudio poderá desligar-se após alguns 
minutos, se o motor não estiver a 
funcionar. 
ÁUDIO e TELEMÁTICA  
Page 188 of 306
186
Menu principal
Ecrã C
"Multimédia ": Parâmetros de 
média, Parâmetros de rádio.
" Telefone ": Ligar, Gestão das listas 
telef., Gestão do telefone, Desligar.
" Computador de bordo ": Registo 
dos alertas.
" Ligação Bluetooth ": Gestão das 
conexões, Procurar um periférico.
" Personalização-configuração ": 
Definir os parâmetros do veículo, 
Seleção do idioma, Configuração 
do ecrã, Seleção das unidades, 
Regulação da data e hora.
Áudio
Rádio
Selecionar uma estação
O ambiente exterior (colinas, prédios, 
túneis, parques de estacionamento 
subterrâneos, ...) pode bloquear a 
receção, incluindo o modo RDS. Este 
fenómeno é normal na propagação das 
ondas de rádio e não constitui qualquer 
avaria do equipamento de áudio.
Pressione o botão SRC/
TEL repetidamente para 
selecionar o rádio.
Prima BAND para selecionar 
uma gama de ondas. Prima LIST
 para visualizar 
a lista das estações 
captadas, apresentadas por 
ordem alfabética.
Selecione a estação de 
rádio desejada, rodando 
o comando e confirme, 
pressionando-o.
Premir uma vez permite 
passar à letra seguinte (ex. 
A, B, D, F, G, J, K, etc.) ou 
anterior.
Efetue uma pressão contínua 
em LIST  para construir ou 
atualizar a lista de estações, a 
receção de áudio é interrompida 
momentaneamente. 
ÁUDIO e TELEMÁTICA  
Page 194 of 306
192
VOL+
VOL-
Pressione o botão SRC/TEL 
repetidamente e selecione 
" AUX ".
A visualização e a gestão dos comandos são 
efetuadas através do dispositivo portátil.
Em seguida, regule o volume do 
sistema de áudio.
Streaming – Leitura de ficheiros 
de áudio através de Bluetooth
Consoante a compatibilidade do telefoneOs modos de leitura disponíveis são:
-
 N ormal: as faixas são difundidas por 
ordem, consoante a classificação dos 
ficheiros escolhida.
-
 
A
 leatório: as faixas são difundidas de 
forma aleatória de entre as faixas de 
um álbum ou de uma lista.
-
 
A
 leat. para todos: as faixas são 
difundidas de forma aleatória dentro 
de todas as faixas registadas no 
suporte multimédia.
-
 
R
 epetição: as faixas difundidas são 
apenas as do álbum ou da lista em 
reprodução.
Modo de reprodução
Pressione o comando para 
aceder ao menu de contexto.
ou
Prima MENU .
Regule em primeiro lugar o volume do seu 
dispositivo portátil.
O streaming permite ouvir ficheiros 
musicais do telefone através dos 
altifalantes do veículo.
O telefone deverá saber gerir os per fis 
Bluetooth adequados (Per fis A2DP/
AV RC P).
Em determinados casos, a leitura dos 
ficheiros de áudio deverá ser iniciada a 
partir do telefone.
A qualidade áudio depende da qualidade 
da transmissão pelo telefone.
Emparelhe/ligue o telefone e ouça: veja a 
secção TELEFONE.
Ative a origem de streaming, 
pressionando SRC/TEL . 
O
 
controlo da reprodução é 
realizado por meio do sistema 
de áudio. As informações 
contextuais podem ser 
apresentadas no ecrã.
Entrada auxiliar (AUX)  
ÁUDIO e TELEMÁTICA  
Page 195 of 306
193
Utilização do telefone
Emparelhar um telefone
Primeira ligação
Os serviços oferecidos dependem da 
rede, do cartão SIM e da compatibilidade 
com os aparelhos Bluetooth utilizados.
Verifique as instruções para o seu 
telefone e com o seu serviço de rede para 
os serviços aos quais tem acesso.
Por motivos de segurança e porque 
necessitam de uma atenção particular 
por parte do condutor, as operações de 
emparelhamento do telemóvel Bluetooth 
ao sistema mãos-livres Bluetooth do seu 
sistema de áudio devem ser efetuadas 
com o veículo parado e com a ignição 
ligada.
Aceda a www.citroen.pt para mais 
informações (compatibilidade, ajuda 
complementar, ...).
Selecione "
Modo de leitura " 
e confirme
Escolha o método de 
reprodução desejado e, 
em seguida, pressione o 
comando para validar e 
guardar as alterações.
Selecione "
Multimédia " e 
confirme
Selecione " Parâmetros de 
média " e confirme
. 
ÁUDIO e TELEMÁTICA  
Page 196 of 306
194
Prima MENU.
Selecione " Ligação 
Bluetooth " e confirme
Selecione " Procurar um 
periférico ". Selecione o telefone a ligar a 
partir da lista. Apenas um telefone 
pode ser ligado de cada vez.
Em determinados casos, pode ser 
apresentada a referência do aparelho ou 
o endereço Bluetooth, em vez do nome do 
telefone. Se o emparelhamento falhar, o número de 
tentativas não é restringido.
Ative a função Bluetooth do telefone e 
certifique-se de que ele está "visível para 
todos" (consulte as informações do telefone). É apresentada uma janela com "
Procura em 
curso… ".
Aceite a ligação no telefone.
É apresentada uma mensagem no ecrã para 
confirmar o sucesso da ligação.O emparelhamento pode ser iniciado 
também a partir do telefone, procurando 
os equipamentos Bluetooth detetados.
A lista e o registo de chamadas 
ficam acessíveis após o período 
de sincronização (se o telefone for 
compatível).
A ligação automática deverá ser 
configurada no telefone para permitir a 
ligação em cada arranque do veículo.
É apresentado no ecrã um 
teclado virtual: insira um código 
com, no mínimo, 4 algarismos e 
confirme carregando no botão 
rotativo.
É apresentada uma mensagem no ecrã do 
telefone: introduza este mesmo código e confirme. 
ÁUDIO e TELEMÁTICA  
Page 197 of 306
195
Estado do telefone
Para saber o estado do 
telefone, pressione em 
MENU.
Selecione " Telefone" e 
confirme
Selecione " Gestão do 
telefone " e confirme
Selecione " Estado do 
telefone " e confirme O ecrã mostra o nome do telefone e o 
nome da rede, a qualidade de receção 
de rede e a confirmação das ligações de 
Bluetooth e de streaming.
Streaming – Leitura de 
ficheiros de áudio através 
de Bluetooth
Emparelhe/ligue o telefone e ouça: veja o 
capítulo ÁUDIO.
. 
ÁUDIO e TELEMÁTICA  
Page 198 of 306
196
Indica que se encontra ligado 
um dispositivo.
Indica a ligação do per fil 
steaming áudio.
Indica o per fil do telefone de 
mãos-livres.
Gestão das ligações
Prima MENU.
Selecione " Ligação 
Bluetooth " e confirme
Selecione " Gestão das 
conexões " e confirme a lista 
de dispositivos emparelhados 
que é mostrada.
A ligação do telefone inclui 
automaticamente o kit mãos-livres e o 
streaming de áudio.
A capacidade do sistema para ligar 
apenas um per fil depende do telefone. 
Ambos os per fis podem ligar por defeito.
Em seguida, selecione e 
confirme:
-  "
Ligar telefone "/ " Desligar o 
telefone ": para ligar/desligar 
o telefone ou o kit mãos-livres 
apenas.
-   "
Ligar leitor de 
multimédia "/ "Desligar o 
leitor de multimédia ": para 
ligar/desligar o streaming 
apenas.
-
  "Ligar telefone + leitor 
de multimédia "/ "Desligar 
o telefone + leitor de 
multimédia ": para ligar/
desligar o telefone (kit mãos-
livres e streaming).
-
  "Eliminar conexão ": para 
eliminar o emparelhamento.
Selecione um telefone e confirme. 
ÁUDIO e TELEMÁTICA