ECU CITROEN C-ELYSÉE 2017 Manual do condutor (in Portuguese)

26
O prazo para a revisão foi
ultrapassado
Sempre que ligar a ignição e durante 5 segundos, a
chave acende-se de forma intermitente para lhe
assinalar que a revisão deverá ser efetuada assim
que possível.
Exemplo: ultrapassou o prazo de revisão em 300 km.
Ao ligar a ignição e durante 5 segundos, o ecrã
indica:
5 segundos após ter ligado a ignição, o conta-
quilómetros total retoma o seu funcionamento
normal. A chave permanece acesa .
Para as versões Diesel BlueHDi, este
alerta é igualmente acompanhado pelo
acendimento contínuo da luz de aviso de
manutenção, ao ligar a ignição. A quilometragem restante pode ser
avaliada em tempo, de acordo com os
hábitos de condução do condutor.
Assim, a chave pode acender-se também
no caso de ter ultrapassado o prazo
decorrido desde a última revisão, tal como
é indicado no plano de manutenção do
c o n s t r u t o r.
Para as versões Diesel BlueHDi,
a chave pode também acender-se
antecipadamente, em função do nível de
degradação do óleo do motor (consoante
o país de comercialização).
O nível de degradação do óleo do motor
depende das condições de condução do
veículo.
Reposição a zeros do indicador
de manutenção
O indicador de manutenção deve ser reposto a
zeros após cada revisão.
Este é o procedimento para o fazer:
F

D
esligue a ignição.
F

M
antenha o botão de reposição a zeros do
contador de quilómetros diário premido.
F

L
igue a ignição; o contador de quilómetros
inicia uma contagem regressiva.
F

L
iberte o botão quando o visor indicar =0;
a chave desaparece.
Após esta operação, se desejar, desligue
a bateria, tranque o veículo e espere
pelo menos cinco minutos, para que a
reposição a zeros seja tomada em conta.
Recuperar as informações de
manutenção
A qualquer momento, é possível aceder às
informações de manutenção.
F
P
remir o botão de reposição a zeros
do registador de distância percorrida.
As informações de manutenção são
apresentadas durante alguns segundos,
desaparecendo de seguida.
Instrumentos de bordo

32
Com CITROËN Connect Nav
As regulações da data e da hora apenas ficam
disponíveis se a sincronização com o GPS
estiver desativada.
F
Sel
ecione o menu Parâmetros .
F

P
ressione a tecla OPTIONS para aceder à
página secundária.
F

Sel
ecione "Regulação hora-
data ".
F

Sel
ecione o separador " Hora" ou " Data".
F

R
egule a data e/ou hora utilizando o
teclado numérico.
F

V
alide com " OK".Regulação complementar
Pode escolher:
Alterar o formato de apresentação da data e
h o r a (12 h / 24 h).
Alterar o fuso horário.
Ativar ou desativar a sincronização com o G PS


(UTC).
O sistema não gere automaticamente
as mudanças de hora de verão/inverno
(consoante o país).
A passagem entre a hora de inverno e a
de verão é efetuada através da alteração
do fuso horário.
Instrumentos de bordo

34
Ecrã tátil
Os dados são acessíveis através do menu
"Condução "
Visualização dos dados no ecrã
tátil
Visualização permanente:
F
Sel ecione o menu " Connect-App" e, em
seguida, " Computador de bordo ".O separador das informações instantâneas
com:
-


Autonomia.
-
O c
onsumo instantâneo.
-
O c
ontador de tempo do Stop & Start,
O separador do percurso 1 com:
-
D
istância percorrida.
-

C
onsumo médio.
-

V
elocidade média para o primeiro
percurso.
O separador do percurso 2 com:
-

D
istância percorrida.
-

C
onsumo médio.
-

V
elocidade média para o segundo
percurso.
Repor percurso
A informação do computador de bordo é
apresentada em separadores.
F

P
ressione uma das teclas para visualizar o
separador pretendido.
Visualização temporária numa janela
específica:
F

P
ressione na extremidade da alavanca
do limpa-para-brisas para ter acesso às
informações e visualizar os diferentes
separadores. F

A
ssim que o percurso desejado for
visualizado, pressione a tecla reposição a
zeros, ou na extremidade da alavanca do
limpa-para-brisas.
Os percursos " 1" e " 2" são independentes e
são utilizados de forma idêntica.
O percurso " 1" permite executar cálculos
diariamente, por exemplo, e o percurso " 2"
permite cálculos mensais.
Instrumentos de bordo

63
Compartimento de arrumação
F Eleve a super fície do pavimento da mala para aceder ao compartimento de
arrumação.
Este compartimento inclui acessórios
que permitem a arrumação de uma caixa
de lâmpadas de substituição, um estojo
de primeiros socorros, dois triângulos de
sinalização, etc.
Inclui igualmente as ferramentas de bordo, o kit
de desempanagem provisória de pneus...
Ta p e t e s
Dispositivo amovível de proteção da alcatifa.
Montagem
Aquando da sua primeira montagem, do lado
do condutor, utilize exclusivamente as fixações
fornecidas na embalagem junta.
Os outros tapetes são simplesmente colocados
na alcatifa.
Desmontagem
Para desmontar o tapete no lado do condutor:
F R ecue o banco ao máximo.
F

L
iberte as fixações.
F

R
etire o tapete.
Montagem
Para voltar a montar o tapete no lado do condutor:F Posicione corretamente o tapete.
Para evitar o risco de bloqueio dos pedais:
-

U
tilize apenas tapetes adaptados às
fixações já presentes no veículo; a
sua utilização é imperativa.
-

N
unca sobreponha vários tapetes.
A utilização de tapetes não homologados
pela
CITROËN pode impedir o acesso
aos pedais e prejudicar o funcionamento
do regulador de velocidade/limitador de
velocidade.
F

Volte a montar as fixações pressionando-as.F Verifique a fixação correta do tapete.
3
Ergonomia e conforto

72
Chamada de urgência ou de assistência
Chamada de Urgência Localizada
* De acordo com as condições gerais de utilização para o serviço disponível da
rede e sujeita a limitações técnicas e
tecnológicas.
**

A
cordo com a cobertura geográfica de
"Chamada de Urgência Localizada",
"Chamada de Assistência Localizada" e
do idioma nacional oficial selecionado pelo
proprietário do veículo.



A l
ista dos países cobertos e dos serviços
telemáticos está disponível em pontos de
venda ou no site para o seu país.
Em caso de emergência, prima
durante mais de 2 segundos este
botão.
O díodo verde intermitente e a mensagem de
voz confirmam que a chamada foi realizada
para o centro de chamadas "Chamada de
Urgência Localizada"*
Uma nova pressão curta neste
botão anula o pedido.
O díodo verde apaga-se.
O díodo verde permanece aceso (sem piscar)
quando a comunicação é estabelecida.
Apaga-se no final da comunicação.
"Chamada de Urgência Localizada" localiza
imediatamente o seu veículo, contacta-o no
seu próprio idioma** e, se necessário, pede
que sejam enviados os serviços de emergência
relevantes. Nos países onde a plataforma
não está operacional ou quando o serviço de
localização foi expressamente recusado, a
chamada é dirigida diretamente aos serviços
de emergência (112) sem a localização do
veículo. Se beneficiar da oferta
CITROËN Connect
Box, com pack SOS e assistência
incluídos, terá à sua disposição serviços
complementares no seu espaço pessoal
através da página da Internet do seu país.
Segurança

199
BACK
Receber uma chamada
Uma chamada recebida é anunciada por um
sinal sonoro e uma visualização sobreposta no
ecrã multifunções.
Por defeito, encontra-se
selecionado "SIM" para
aceitar .
Pressione o comando para
aceitar a chamada.
Selecione " NÃO" e confirme
para recusar a chamada.
ou
Prima uma destas teclas para
aceitar a chamada. Uma pressão contínua
em V O LTA R
ou em
SRC/TEL também
rejeita uma chamada
recebida.
Gestão das chamadas
Durante uma chamada, pressione
o comando para visualizar o
menu de contexto.
Desligar
A partir do menu contextual,
selecione " Desligar" para
terminar a chamada.
Premir continuamente
uma destas teclas
termina, igualmente, a
chamada.
.
ÁUDIO e TELEMÁTICA

218
Abertura da mala ......................................36, 43
Abertura das portas .................................. 36,
41
Abertura do capot motor
...............................141
Acendimento automático das luzes de emergência
.................................... 71
A

certar a hora ............................................ 31- 32
Acerto da hora
........................................... 31- 32
Acessórios


...................................................... 70
Acoplamentos de reboque


............................13 9
Atualização da data


........................................ 31
AdBlue
® ............................................ 20, 132-13 4
Aditivo AdBlue ................................................. 27
Airbags
...............................

................18, 83 , 90
Airbags cortina


................................................ 86
Airbags frontais


................................... 83-84, 86
Airbags laterais
...............................

..........85-86
Ajuda ao estacionamento em marcha atrás ...125
Ajuda à travagem de emergência (AFU)

........ 77
Ajuste da data

................................................. 31
A

larme


....................................................... 39-40
Alavanca caixa de velocidades pilotada
...... 14

7
Alavanca da caixa de velocidades automática


........................ 111 -114
Alavanca da caixa de velocidades manual


.. 105
Antiarranque eletrónico


.......................... 38, 102
Antibloqueio das rodas (ABS)


.................. 17, 77
Antipatinagem das rodas (ASR)


.......... 19, 7 7-79
Antirroubo


..................................................... 102
Apoio para os braços


...................................... 60
Apoio para os braços dianteiro

....................... 61
A

poios de cabeça dianteiros


.......................... 47
Apoios de cabeça traseiros


............................ 49
Aquecimento


....................................... 52-56, 59
Ar condicionado automático
........................... 59
A

r condicionado eletrónico (com visor)


.... 54-56
Ar condicionado manual


................................. 59
Ar condicionado manual (sem visor)


........ 52-53 Arrancar


........................................................
173
Arranque de socorro .....................................
173
Arranque de um motor a gasolina com injeção

..................................
131
Arranque do veículo ................
102-104, 1 0 6 -114
Arrumações interiores

....................................
60
Arrumos

....................................................
60 - 61
ASR
........
....................................................
18 -19
Assistência à travagem de urgência
..............
77
A
utonomia de AdBlue
.....................................
2
7
Avisador do sistema antipoluição SCR ..........
21
Cadeiras para crianças

.....82, 87- 8 9 , 93-94 , 96
Cadeiras para crianças ISOFIX .................97- 9 9
Caixa de arrumações...................................... 63
Caixa de fusíveis compartimento motor


..................167-169, 171
Caixa de fusíveis painel de bordo

.16

7-169, 171
A
B
C
Bancos aquecidos .......................................... 48
Bancos da frente ............................................. 46
Bancos de criança clássicos
.......................... 93
B

ancos traseiros

....................................... 48-49
Barras do teto................................................ 140
Bateria
................

......................14, 146 , 172-176
BlueHDi


....................................... 21, 25 , 27, 132
Bluetooth (kit mãos-livres)


............................193
Buzina


............................................................. 71Caixa de velocidades
automática

............................
11 0 -114, 147, 172
Caixa de velocidades manual .......................
105
Caixa de velocidades pilotada

.................
10 6 -109, 11 6 -118 , 147, 172
Câmara de recuo
.......................................... 12
7
Capacidade do depósito de combustível

.....
129
Capot motor

..................................................
141
Características (motor)

.................................
179
características técnicas

.........................
18 0 -181
Carga ............................................................. 140
Carga da bateria
...........................................
1
74
Cargas rebocáveis

........................................
179
CD

.................................................................
188
CD MP3 ..................................................
188 -189
CDS ............................................................
18 -19
Chamada de assistência ...........................72-73
Chamada de emergência


..........................72-73
Chave


..............................................................22
Chave com telecomando
.................. 3

6-38, 102
Cintos de segurança
........................... 8

0-82, 93
Cinzeiro
...............

............................................60
Cinzeiro amovível
..............................

.............60
Comando de emergência da mala


.................44
Comando de iluminação


.................................23
Comando de rádio no volante....................... 185
Comando do elevador elétrico dos vidros


......45
Comando dos bancos aquecidos
................... 48
C

omando dos limpa-vidros

.............................68
Combustível
...............................

...................131
Combustível (depósito)


.................................13 0
Compartimentos para arrumações das portas


................................60
Computador de bordo


...............................33-35
Conselhos de condução


...............................101
Conselhos de manutenção


...................140, 142

2
12:13
18,5 21,5
23 °CPrimeiros passos
Com o motor em funcionamento,
uma pressão permite desligar o som.
Com a ignição desligada, uma
pressão aciona o sistema.
Ajustar o volume.
Utilize os botões dispostos de cada lado ou
por baixo do ecrã tátil para aceder aos menus
principais e prima, em seguida, os botões
materializados no mesmo.
Consoante o modelo, utilize os botões "Fonte"
ou "Menu" dispostos de cada lado do ecrã tátil
para aceder aos menus e prima, em seguida,
os botões materializados no mesmo.
O menu pode ser apresentado, a qualquer
instante, premindo brevemente o ecrã com três
dedos.
Todas as zonas táteis do ecrã são de cor
branca.
Prima a cruz para recuar um nível.
Prima "OK" para confirmar. O ecrã tátil é de tipo "capacitivo".
Para efetuar a manutenção do ecrã, é
recomendada a utilização de um pano
macio não abrasivo (pano para limpar
óculos) sem produtos adicionais.
Não utilize objetos pontiagudos no ecrã.
Não toque no ecrã com as mãos
molhadas.
*

C

onsoante o equipamento. Algumas informações são apresentadas
permanentemente na barra superior do ecrã
tátil:
-

R
epetição das informações do ar
condicionado (consoante a versão) e
acesso direto ao menu correspondente.
-

A
ceda diretamente à seleção da fonte de
áudio, à lista das estações de rádio (ou à
lista de títulos consoante a fonte).
-

A
ceda às notificações de mensagem, aos
e-mails, às atualizações dos mapas e,
consoante os serviços, às notificações de
navegação.
-

A
ceda às definições do ecrã tátil e do painel
de instrumentos digital. Seleção da fonte sonora (consoante a versão):
-

E
stações de rádio FM/DAB* /AM*.
-

C
have USB.
-

C
D Leitor (consoante o modelo).
-

L
eitor multimédia ligado através da tomada
auxiliar (consoante o modelo).
-

T
elefone ligado por Bluetooth e transmissão
multimédia Bluetooth* (streaming).
CITROËN Connect Nav

3
Por intermédio do menu "Regulações"
pode criar um per fil relativo a apenas
uma pessoa ou a um grupo de
pessoas que tenham pontos comuns
com a possibilidade de parametrizar
várias definições (estações de rádio
predefinidas, definições de áudio,
histórico de navegação, contactos
favoritos, etc.). A aceitação das definições
é efetuada automaticamente.
Em caso de muito calor, o volume pode
ser limitado para preservar o sistema.
Pode ser colocado em vigilância (extinção
completa do ecrã e do som) durante um
período mínimo de 5 minutos
O regresso ao normal ocorre quando a
temperatura do habitáculo baixar.Comandos no volante
Consoante o modelo.
Comandos de voz :
O controlo situa-se no volante ou
na extremidade do comando de
iluminação (consoante o modelo).
Pressão breve, comandos de voz do
sistema.
Pressão contínua, comandos de voz
do smartphone através do sistema.
ou Aumento do volume.
ou Silenciar/repor o som.
Ou
Silencie premindo simultaneamente
os botões de aumento e diminuição
do volume.
Reponha o som premindo um dos
dois botões de volume.
ou Diminuição do volume. ou
Multimédia
(pressão breve): alterar
a fonte multimédia.
Telefone (pressão breve): iniciar
uma chamada telefónica.
Chamada em curso (pressão
breve): aceder ao menu do telefone.
Telefone (pressão contínua):
recusar uma chamada recebida,
desligar uma chamada em curso;
quando não estiver uma chamada
em curso, aceder ao menu telefone.
ou Rádio
(rotação): procura automática
da estação anterior/seguinte.
Multimédia (rotação): faixa anterior/
seguinte, deslocação nas listas.
Pressão breve : confirmar uma
seleção; fora de seleção, aceder às
predefinições.
Rádio : apresentar a lista de
estações.
Multimédia : apresentar a lista de
faixas.
Rádio (pressão contínua): atualizar
a lista de estações recebidas.
.
CITROËN Connect Nav

4
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C
Menus
Consoante o modelo/a versão
Ar condicionado
Gerir definições diferentes de
temperatura e fluxo de ar.
Navegação ligada
ou Aceda às definições de navegação
e escolha um destino.
Utilize os serviços disponíveis
em tempo real consoante o
equipamento.
Aplicações
ou Execute determinadas aplicações
do smartphone ligado através de
CarPlay
®, MirrorLinkTM ou Android
Auto.
Verifique o estado das ligações
Bluetooth
® e Wi-Fi.
Rádio multimédia
ou Selecione uma fonte de áudio, uma
estação de rádio ou apresente
fotografias.
CITROËN Connect Nav