bluetooth CITROEN C-ELYSÉE 2017 Manual do condutor (in Portuguese)

200
Segredo – Mudo
(para que o correspondente deixe de ouvir)A partir do menu contextual:
-

m
arcar "Micro OFF " para
desativar o micro.
-
d

esmarcar "Micro OFF " para
reativar o micro.
Modo combinado
(para sair do veículo sem interromper a
comunicação)
A partir do menu contextual:
-

m
arcar "Modo telefone " para
passar a comunicação para o
telefone.
-
d

esmarcar "Modo
telefone " para transmitir a
comunicação para o veículo.
Em alguns casos, o modo combinado tem
de ser ativado a partir do telefone.
Se a ignição tiver sido desligada,
quando a ligar novamente ao regressar
ao veículo, a ligação Bluetooth será
reativada automaticamente (consoante a
compatibilidade do telefone).
Servidor vocal
A partir do menu contextual,
selecione " Tonalidad. DTMF " e
confirme para utilizar o teclado
digital, para navegar no menu de
um servidor vocal interativo.
Dupla chamada
A partir do menu contextual,
selecione " Permutar" e valide
para retomar uma chamada em
espera.
ÁUDIO e TELEMÁTICA

201
Diretório
O diretório do telefone é
transmitido para o sistema,
dependendo da compatibilidade
do telefone.
O diretório é temporário
e depende da ligação de
Bluetooth.
Os contactos importados do
telefone para o diretório do
sistema de áudio são guardados
num diretório permanente, visível
a todos, independentemente do
telefone ligado.
Para aceder ao diretório,
pressione e mantenha
premido SRC/TEL.
ou
Pressione o comando e, em
seguida, selecione " Ligar" e
confirme.
Selecione " Lista telef." para
ver a lista dos contactos.
Para modificar os contactos
registados no sistema,
prima MENU e, em seguida,
selecione " Telefone" e
confirme.
Selecione " Gestão das
listas telef. " e confirme
Poderá:
-
"Consultar uma ficha ",
-
"Eliminar uma ficha ",
-
"Eliminar todas as
fichas ".
.
ÁUDIO e TELEMÁTICA

205
Q U E S TÃOR E S P O S TA SOLUÇÃO
O CD é sempre ejetado ou não é reproduzido. O CD está ao contrário, não pode ser lido, não contém ficheiros áudio ou contém ficheiros
áudio de um formato que não pode ser
reproduzido pelo sistema de áudio.
O CD está protegido por um sistema de anti-
pirateamento não reconhecido pelo sistema de
áudio.-

V
erifique o sentido da inserção do CD no
l e i t o r.
-

V
erifique o estado do CD: o CD não poderá
ser lido se estiver demasiado danificado.
-

V
erifique o conteúdo se se tratar de um CD
gravado: consulte a secção "Áudio".
-

O l
eitor de CD do sistema de áudio não lê
DVDs.
-

D
evido à qualidade insuficiente,
determinados CDs gravados não serão
lidos pelo sistema de áudio.
O som do CD é de má qualidade. O CD utilizado está riscado ou é de má
qualidade.Insira CDs de boa qualidade e conserve-os em
boas condições.
As regulações do autorrádio (graves, agudos,
ambientes) não estão adaptadas. Reponha as definições de agudos e graves a 0
sem selecionar um ambiente.
Não consigo ligar o meu telefone Bluetooth. É possível que o Bluetooth do telefone esteja desativado ou que o aparelho não esteja visível.-

V
erifique que o Bluetooth do seu telefone
se encontra ativado.
-

V
erifique nos parâmetros do telefone que
este está " Visível para todos".
O telefone Bluetooth não é compatível com o
sistema. Pode verificar a compatibilidade do seu telefone
www.citroen.pt (serviços).
A ligação Bluetooth é cortada. O nível de carga da bateria do periférico pode
ser insuficiente.Carregue a bateria do dispositivo periférico.
A mensagem "Erro de periférico USB" ou
"Periférico não reconhecido" surge no ecrã. A pen USB não é reconhecida.
O stick de memória pode estar corrompido.Formate a memória (FAT 32).
.
ÁUDIO e TELEMÁTICA

218
Abertura da mala ......................................36, 43
Abertura das portas .................................. 36,
41
Abertura do capot motor
...............................141
Acendimento automático das luzes de emergência
.................................... 71
A

certar a hora ............................................ 31- 32
Acerto da hora
........................................... 31- 32
Acessórios


...................................................... 70
Acoplamentos de reboque


............................13 9
Atualização da data


........................................ 31
AdBlue
® ............................................ 20, 132-13 4
Aditivo AdBlue ................................................. 27
Airbags
...............................

................18, 83 , 90
Airbags cortina


................................................ 86
Airbags frontais


................................... 83-84, 86
Airbags laterais
...............................

..........85-86
Ajuda ao estacionamento em marcha atrás ...125
Ajuda à travagem de emergência (AFU)

........ 77
Ajuste da data

................................................. 31
A

larme


....................................................... 39-40
Alavanca caixa de velocidades pilotada
...... 14

7
Alavanca da caixa de velocidades automática


........................ 111 -114
Alavanca da caixa de velocidades manual


.. 105
Antiarranque eletrónico


.......................... 38, 102
Antibloqueio das rodas (ABS)


.................. 17, 77
Antipatinagem das rodas (ASR)


.......... 19, 7 7-79
Antirroubo


..................................................... 102
Apoio para os braços


...................................... 60
Apoio para os braços dianteiro

....................... 61
A

poios de cabeça dianteiros


.......................... 47
Apoios de cabeça traseiros


............................ 49
Aquecimento


....................................... 52-56, 59
Ar condicionado automático
........................... 59
A

r condicionado eletrónico (com visor)


.... 54-56
Ar condicionado manual


................................. 59
Ar condicionado manual (sem visor)


........ 52-53 Arrancar


........................................................
173
Arranque de socorro .....................................
173
Arranque de um motor a gasolina com injeção

..................................
131
Arranque do veículo ................
102-104, 1 0 6 -114
Arrumações interiores

....................................
60
Arrumos

....................................................
60 - 61
ASR
........
....................................................
18 -19
Assistência à travagem de urgência
..............
77
A
utonomia de AdBlue
.....................................
2
7
Avisador do sistema antipoluição SCR ..........
21
Cadeiras para crianças

.....82, 87- 8 9 , 93-94 , 96
Cadeiras para crianças ISOFIX .................97- 9 9
Caixa de arrumações...................................... 63
Caixa de fusíveis compartimento motor


..................167-169, 171
Caixa de fusíveis painel de bordo

.16

7-169, 171
A
B
C
Bancos aquecidos .......................................... 48
Bancos da frente ............................................. 46
Bancos de criança clássicos
.......................... 93
B

ancos traseiros

....................................... 48-49
Barras do teto................................................ 140
Bateria
................

......................14, 146 , 172-176
BlueHDi


....................................... 21, 25 , 27, 132
Bluetooth (kit mãos-livres)


............................193
Buzina


............................................................. 71Caixa de velocidades
automática

............................
11 0 -114, 147, 172
Caixa de velocidades manual .......................
105
Caixa de velocidades pilotada

.................
10 6 -109, 11 6 -118 , 147, 172
Câmara de recuo
.......................................... 12
7
Capacidade do depósito de combustível

.....
129
Capot motor

..................................................
141
Características (motor)

.................................
179
características técnicas

.........................
18 0 -181
Carga ............................................................. 140
Carga da bateria
...........................................
1
74
Cargas rebocáveis

........................................
179
CD

.................................................................
188
CD MP3 ..................................................
188 -189
CDS ............................................................
18 -19
Chamada de assistência ...........................72-73
Chamada de emergência


..........................72-73
Chave


..............................................................22
Chave com telecomando
.................. 3

6-38, 102
Cintos de segurança
........................... 8

0-82, 93
Cinzeiro
...............

............................................60
Cinzeiro amovível
..............................

.............60
Comando de emergência da mala


.................44
Comando de iluminação


.................................23
Comando de rádio no volante....................... 185
Comando do elevador elétrico dos vidros


......45
Comando dos bancos aquecidos
................... 48
C

omando dos limpa-vidros

.............................68
Combustível
...............................

...................131
Combustível (depósito)


.................................13 0
Compartimentos para arrumações das portas


................................60
Computador de bordo


...............................33-35
Conselhos de condução


...............................101
Conselhos de manutenção


...................140, 142

221
SCR (Redução Catalítica Seletiva) ..............13 2
Segurança de crianças ............
83-84 , 87- 8 9 , 94, 98 , 9 9 -10 0
Seletor de velocidades
.......................... 1

0 6 -113
Serviço


............................................................ 22
Sinal de emergência
....................................... 71
S

istema antipoluição SCR

........................21, 29
Sistema de assistência à travagem

................77
S

istema SCR

................................................. 132
Sistemas de controlo da trajetória

..................77
S

ob o capot motor ......................................... 142
Stop & Start


.....22-23 , 35, 59, 11 6 -118 , 172, 176
Streaming audio Bluetooth


...................192, 195
Substituição da pilha do telecomando


...........37
Substituição de fusíveis
................. 16

7-169, 171
Substituição de lâmpadas


....................161, 165
Substituição de uma lâmpada


.......162-163 , 166
Substituição do filtro de ar
............................146
Substituição do filtro do habitáculo
.............. 14

6
Substituição do filtro do óleo
........................146
Substituir uma lâmpada


........................161, 165
Suporte para latas de bebidas
.......................60Tomada auxiliar
.............................................192
Tomada para acessórios 12V
.........................62
Tomadas áudio


.........................62, 19 0 -191, 213
Tomadas auxiliares
....................................... 2

13
Tomada USB


...........................................62, 19 0
Totalizador quilométrico


.................................30
Trancamento centralizado


........................36 -37
Travagem
..............................

..........................13
Travão de estacionamento


.............13, 105 , 147
Tr a v õ e s


..........................................................147S
T
Tabela das motorizações .......................18 0 -181
Tabelas de fusíveis ........................ 16
7-169, 171
Tampão do depósito de combustível


............129
Ta p e t e


............................................................. 63
Telecomando


............................................ 36-38
Telefone
........................................................ 19

5
Temperatura do líquido de arrefecimento
13 ,

15
Terceira luz de stop

....................................... 16

6
RRádio ............................................................. 18 6
Rebocar um veículo ...............................17 7-178
Reboque


......................................... 13 9, 18 0 -181
Recarga da bateria
....................................... 174
Reescorvamento do circuito de combustível ...148
Referência cor/pintura
.................................. 183
Regeneração do filtro de partículas

............. 146
Regulação da altura das luzes


....................... 67
Regulação dos apoios de cabeça

.................. 47
R

egulação dos bancos


................................... 46
Regulação do volante em altura
..................... 50
R

egulador de velocidade
....................... 12

2-124
Reinicialização da deteção de falta de pressão dos pneus

.......................... 75
Reinicialização do telecomando


..................... 37
Relógio
............................................................ 31
R

epartidor Eletrónico de Travagem (REF)

..... 77
R

eposição a zero do
totalizador quilométrico diário
...................... 3

0
Reposição em zero do indicador de manutenção


............................. 26
Reservatório do lava-vidros


.......................... 145
Retirar o tapete


............................................... 63
Retrovisores exteriores


............................. 5 0 - 51
Retrovisor interior


........................................... 51
Roda de reserva

........................... 15

4 -15 6 , 183
U
UREA .............................................................. 27
V
Vareta de verificação do óleo ................14 3 -14 4
Ventilação .............................. .............52-56, 59
Verificação dos níveis


............................143 -145
Verificações correntes


...........................146 -147
Volante (ajuste do)


.......................................... 50
.

1
CITROËN Connect Nav
Navegação GPS –
Aplicações – Áudio
multimédia – Telefone
Bluetooth
®
Índice
Primeiros passos
2
C

omandos no volante
3
M

enus
4
C

omandos de voz
5
N

a v e g a ç ã o
11
N

avegação ligada
1
5
Aplicações

1
8
Rádio

2
3
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
5
Multimédia

2
6
Telefone

2
8
Configuração

3
3
Perguntas frequentes

3
7As diferentes funções e definições
descritas variam consoante a versão e
configuração do seu veículo.
Enquanto medida de segurança e uma
vez que requer a atenção constante por
parte do condutor, o emparelhamento de
um telemóvel Bluetooth com o sistema
mãos-livres Bluetooth do seu sistema de
áudio deverá ser efetuado com o veículo
parado
e a ignição ligada.
O sistema encontra-se protegido para
funcionar apenas no seu veículo.
A mensagem Modo de economia de
energia apresentada assinala a iminência
da colocação em vigilância.
Em seguida poderá encontrar a ligação
para aceder aos códigos OSS (software
open source) do sistema.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITROËN Connect Nav

2
12:13
18,5 21,5
23 °CPrimeiros passos
Com o motor em funcionamento,
uma pressão permite desligar o som.
Com a ignição desligada, uma
pressão aciona o sistema.
Ajustar o volume.
Utilize os botões dispostos de cada lado ou
por baixo do ecrã tátil para aceder aos menus
principais e prima, em seguida, os botões
materializados no mesmo.
Consoante o modelo, utilize os botões "Fonte"
ou "Menu" dispostos de cada lado do ecrã tátil
para aceder aos menus e prima, em seguida,
os botões materializados no mesmo.
O menu pode ser apresentado, a qualquer
instante, premindo brevemente o ecrã com três
dedos.
Todas as zonas táteis do ecrã são de cor
branca.
Prima a cruz para recuar um nível.
Prima "OK" para confirmar. O ecrã tátil é de tipo "capacitivo".
Para efetuar a manutenção do ecrã, é
recomendada a utilização de um pano
macio não abrasivo (pano para limpar
óculos) sem produtos adicionais.
Não utilize objetos pontiagudos no ecrã.
Não toque no ecrã com as mãos
molhadas.
*

C

onsoante o equipamento. Algumas informações são apresentadas
permanentemente na barra superior do ecrã
tátil:
-

R
epetição das informações do ar
condicionado (consoante a versão) e
acesso direto ao menu correspondente.
-

A
ceda diretamente à seleção da fonte de
áudio, à lista das estações de rádio (ou à
lista de títulos consoante a fonte).
-

A
ceda às notificações de mensagem, aos
e-mails, às atualizações dos mapas e,
consoante os serviços, às notificações de
navegação.
-

A
ceda às definições do ecrã tátil e do painel
de instrumentos digital. Seleção da fonte sonora (consoante a versão):
-

E
stações de rádio FM/DAB* /AM*.
-

C
have USB.
-

C
D Leitor (consoante o modelo).
-

L
eitor multimédia ligado através da tomada
auxiliar (consoante o modelo).
-

T
elefone ligado por Bluetooth e transmissão
multimédia Bluetooth* (streaming).
CITROËN Connect Nav

4
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C
Menus
Consoante o modelo/a versão
Ar condicionado
Gerir definições diferentes de
temperatura e fluxo de ar.
Navegação ligada
ou Aceda às definições de navegação
e escolha um destino.
Utilize os serviços disponíveis
em tempo real consoante o
equipamento.
Aplicações
ou Execute determinadas aplicações
do smartphone ligado através de
CarPlay
®, MirrorLinkTM ou Android
Auto.
Verifique o estado das ligações
Bluetooth
® e Wi-Fi.
Rádio multimédia
ou Selecione uma fonte de áudio, uma
estação de rádio ou apresente
fotografias.
CITROËN Connect Nav

5
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Telefone
ou Ligue um telefone através de
Bluetooth
®, consulte mensagens e
e-mails e envie mensagens rápidas.
Configuração
ou Configurar um per fil pessoal e/
ou configurar o som (equilíbrio,
ambiente, etc.) e a apresentação
(idioma, unidades, data, hora, etc.).
Veículo
ou Ative, desative ou configure
determinadas funções do veículo.
Comandos de voz
Comandos no volante
Através de uma pressão curta neste
botão ative a função dos comandos
de voz.
Para garantir que os comandos de voz
sejam sempre reconhecidos pelo sistema,
aconselhamos que siga as seguintes
sugestões:
-

f

alar num tom de voz normal sem
cortar as palavras nem elevar a voz.
-
an

tes de falar, aguardar sempre o "bip"
(sinal sonoro).
-

p

ara um funcionamento ideal, é
aconselhável que feche os vidros e o
tejadilho para evitar perturbações do
exterior (consoante a versão).
-

a

ntes de pronunciar os comandos de
voz, solicitar aos outros passageiros
que não falem.
.
CITRO

9
Comandos de vozMensagens de ajuda
Sintonizar <...> Pode escolher uma estação de rádio dizendo
"sintonizar", seguido do nome da estação
ou da frequência. Por exemplo, "sintonizar a
Rádio Comercial" ou "sintonizar 97.4 FM". Para
ouvir uma estação de rádio memorizada, diga
"sintonizar número memorizado". Por exemplo,
"sintonizar número memorizado cinco".
Diz- me o que está a tocar Para apresentar os detalhes da "faixa", "artista"
e "álbum" em curso, poderá dizer "Diz-me o
que está a tocar"
Ouvir canção Utilize o comando "ouvir" para selecionar o tipo
de música que pretende ouvir. Pode escolher:
"música", "artista" ou "álbum". Basta dizer
algo como "ouvir por artista, Madonna", "ouvir
música, Hey Jude" ou "ouvir álbum, Thriller".
Ouvir artista <...>
Ouvir álbum <...>
Os comandos de voz multimédia estão
disponíveis apenas em ligação USB.Comandos de voz para o
"telefone"
Se um telefone estiver ligado ao sistema,
estes comandos de voz podem ser
efetuados a partir de qualquer página do
ecrã principal após ter premido o botão
"Telefone" situado no volante, na condição
de que não esteja em curso uma chamada
telefónica.
Se não existir nenhum telefone ligado
em Bluetooth, uma mensagem de voz
anuncia: "Ligue primeiro um telefone" e a
sequência vocal será fechada.
.
CITROËN Connect Nav