CITROEN C-ELYSÉE 2018 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)
Page 31 of 260
29
Kauko-ohjain
Kauko-ohjaimella ja siinä olevalla avaimella 
voidaan keskuslukita tai avata auton lukitus 
lukosta tai kauko-ohjauksella.
Kauko-ohjaimen avulla voit myös paikantaa 
ja käynnistää auton sekä kytkeä päälle 
varkaudeneston.
Avaimen taitto ulos / sisään
Kaikkien lukkojen 
avaaminen
Avaimella
F Käännä avainta auton etuosaa kohti.
Kauko-ohjaimella
F Avaa au ton lukot painamalla tätä 
painiketta.
Lukituksen avautumisen merkiksi 
suuntavalot vilkkuvat nopeasti noin 
kahden sekunnin ajan.
Lukituksen valikoiva 
avaaminen
Oletusasetus on, että kaikki lukot avataan. Lukituksen selektiivinen avaaminen 
voidaan kytkeä päälle tai pois 
kosketusnäytöllä valikosta Ajaminen/
Auto.
Kauko-ohjaimella
F Kun haluat avata vain  kuljettajan 
oven  lukon, paina kerran tätä 
painiketta.
F
 
K
 un haluat avata muiden ovien  
ja  tavaratilan  luukun  lukituksen, 
paina toisen kerran tätä painiketta. Lukituksen avautumisen merkiksi 
suuntavalot vilkkuvat nopeasti noin 
kahden sekunnin ajan.
Normaali lukitseminen
Avaimella
F Käännä avainta kuljettajan oven lukossa 
auton takaosaa kohti lukitaksesi auton.
Tarkista, että ovet ja tavaratilan luukku on 
suljettu kunnolla.
Kauko-ohjaimella
F Lukitse auto painamalla tätä  painiketta.
F
 
T
aita avain ulos / sisään painamalla tätä 
painiketta. Tavaratilan lukituksen avaamisen 
ohjelmointi tehdään valikossa Omat 
asetukset
. F 
A
 vaa tavaratilan lukitus 
painamalla tätä painiketta yli 
sekunnin ajan. Tavaratilan luukku 
avautuu hieman.
Tällöin auton lukitus avautuu ensin.
Tavaratilan lukituksen 
ja luukun osittainen 
avaaminen
2 
Ovet ja luukut  
Page 32 of 260
30
Lukkiutumisen merkiksi suuntavalot syttyvät 
noin kahdeksi sekunniksi.Jos jokin ovista tai takaluukku on auki, 
keskuslukitus ei toimi: auto lukkiutuu 
ja lukitus avautuu heti, mikä on kor vin 
kuultavissa.
Jos auto on lukittu, mutta se avataan 
vahingossa, se lukkiutuu automaattisesti 
30
  sekunnin kuluttua, ellei jokin ovista tai 
tavaratilan luukku ole auki.
Auton paikantaminen
Toiminto auttaa havaitsemaan auton kaukaa 
erityisesti silloin, kun valaistus on heikko. Auton 
on oltava lukittu.
F
 
P
 aina kauko-ohjaimen suljetun 
lukon kuvaa.
Tämän jälkeen kattovalot syttyvät ja 
suuntavalot vilkkuvat muutaman sekunnin ajan.
Toimintahäiriö kauko-
ohjaimessa
Kauko-ohjaimen toimintahäiriön yhteydessä 
autoa ei voi avata, lukita eikä paikantaa kauko-
ohjaimella.
F
 
A
 vaa tai lukitse auto ensin asettamalla avain 
oven lukkoon.
F
 
A
 lusta sitten kauko-ohjain uudelleen.
Uudelleenalustus
F Katkaise sytytysvirta ja ota avain pois virtalukosta.
F
 
P
 aina välittömästi suljetun lukon kuvaketta 
muutaman sekunnin ajan.
F
 
K
 äännä avain asentoon 2   (sytytysvirta 
kytkettynä) .
F
 
K
 atkaise sytytysvirta ja ota avain pois 
virtalukosta.
Kauko-ohjain toimii jälleen.
Pariston vaihtaminen
Paristo: CR2032 / 3 V.
J os paristo on päässyt tyhjenemään, 
siitä varoittaa kyseisen merkkivalon 
syttyminen mittaristossa, merkkiääni 
ja näyttöön ilmestyvä viesti. F
 
A
 vaa kansi pienellä laittamalla pieni 
ruuvimeisseli aukkoon.
F  
P
 oista kansi.
F  
I
 rrota käytetty paristo lokerostaan.
F  
L
 aita uusi paristo lokeroon samaan 
asentoon kuin missä alkuperäinen paristo 
oli.
F  
N
 apsauta kansi kiinni. 
Ovet ja luukut  
Page 33 of 260
31
Jos avaimet häviävät
Tule CITROËN-verkoston huoltokorjaamoon 
ja ota mukaasi henkilötodistus, auton 
rekisteriote ja mikäli mahdollista tarra, jossa 
on avainten koodi.
Avaimen ja transponderin koodi voidaan 
etsiä CITROËN-verkostolla uuden avaimen 
tilaamista varten.Älä hävitä kauko-ohjaimen paristoja 
tavallisen jätteen seassa, sillä ne sisältävät 
ympäristölle haitallisia metalleja.
Vie ne asianmukaiseen keräyspisteeseen.
Varkaudenesto
Älä tee mitään muutoksia elektroniseen 
ajonestojärjestelmään, sillä seurauksena voi 
olla toimintahäiriöitä.
Kauko-ohjain
Radiosignaalilla toimivan, herkästi reagoivan 
kauko-ohjaimen toimintasäde on laaja; 
älä painele kauko-ohjaimen painikkeita 
taskussasi, sillä auton ovien lukitus saattaa 
avautua vahingossa.
Älä painele kauko-ohjaimen painikkeita 
silloin, kun auto on toimintasäteen ja 
näköpiirin ulkopuolella. On vaarana, että se 
ei enää toimi. Uudelleenalustus on silloin 
tarpeen.
Mikään kauko-ohjain ei toimi, kun avain 
on virtalukossa, ei edes virran ollessa 
katkaistuna, lukuun ottamatta kauko-
ohjaimen alustusta.
Lukittu auto
Ajaminen ovet lukittuina voi vaikeuttaa 
auttajien pääsyä sisälle autoon 
hätätilanteessa.
Älä koskaan jätä lapsia yksin autoon 
turvallisuussyistä edes pieneksi hetkeksi.
Ota avain aina pois virtalukosta, kun poistut 
autosta. Käytetty auto
Vie auto CITROËN-verkoston liikkeeseen 
kaikkien hallussasi olevien avainten 
yhdistämistä varten. Näin voit olla varma, 
että autoon pääsee ja sen voi käynnistää 
vain sinulla olevilla avaimilla.
2 
Ovet ja luukut  
Page 34 of 260
32
Hälytin
Suojaus- ja varoitusjärjestelmä varkauksien 
ja murtojen estämiseksi. Järjestelmässä on 
ulkotilan suojaus ja automaattinen suojaus.
Ulkotilan valvonta
Järjestelmä valvoo auton ovien ja luukkujen 
avaamista.
Hälytin laukeaa, jos joku yrittää avata oven, 
tavaratilan luukun tai konepellin.Automaattinen suojaus
Järjestelmä havaitsee, jos jokin sen osista 
poistetaan käytöstä.
Hälytin laukeaa, jos akku tai keskuslukitus 
yritetään tehdä toimintakyvyttömäksi tai 
hajottaa tai jos sireenin johtoja yritetään 
irrottaa.
Jos hälytinjärjestelmälle on tehtävä 
toimenpiteitä, ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Auton lukitseminen siten, 
että hälytin kytketään päälle
Kytkeminen päälle
F Paina kauko-ohjaimen lukituspainiketta.
Hälytin kytkeytyy päälle: 
ohjaustaulun merkkivalo 
ohjauspyörän vasemmalla puolella 
vilkkuu kerran sekunnissa.
Kytkeminen pois päältä
F Paina kauko-ohjaimen  avauspainiketta.
Hälytin on nyt kytketty pois päältä ja 
merkkivalo sammuu.
Hälyttimen laukeaminen
F Sammuta auto ja poistu autosta.
Ulkotilan valvonta aktivoituu 5
  sekuntia kauko-
ohjaimen lukituspainikkeen painamisen jälkeen.
Jos jokin ovi tai luukku ei ole kunnolla kiinni, 
auto ei ole lukittu, mutta hälytin on aktivoitu. Kun auton lukitus avataan 
kaukoohjaimella, painikkeen 
merkkivalon vilkkuminen nopeasti 
merkitsee, että hälytin on lauennut 
poissaollessasi. Vilkkuminen 
loppuu välittömästi, kun sytytysvirta 
kytketään.
Hälytin on lauennut, kun kuuluu sireenin ääni ja 
suuntavalot vilkkuvat 30
 
sekunnin ajan.
Auton lukitseminen siten, 
että hälytintä ei kytketä 
päälle
F Lukitse auto avaimella.
Jos kauko-ohjain on rikki
Valvontajärjestelmien toiminnan estämiseksi:
F
 A vaa auto lukituksesta avaimella.
F
 
A
 vaa ovi, jolloin hälytys kytkeytyy pois 
päältä.
F
 
K
 ytke sytytysvirta päälle, tämä katkaisee 
hälytyksen.
Toimintahäiriö
Jos merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti, kun 
sytytysvirta kytketään, järjestelmässä on 
toimintahäiriö.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai 
valtuutetussa korjaamossa. 
Ovet ja luukut  
Page 35 of 260
33
Ovet
Avaaminen
Ulkopuolelta
Sisäpuolelta
Sulkeminen
Josjokin ovi ei ole kunnolla kiinni:-  
moo
 ttorin käydessä 
tämä merkkivalo syttyy ja 
monitoiminäytössä näkyy viesti 
muutaman sekunnin ajan
-
 
au
 ton liikkuessa (yli 
10
 
kilometrin tuntinopeudella) 
tämä merkkivalo syttyy, 
merkkiääni kuuluu ja 
monitoiminäytössä näkyy viesti 
muutaman sekunnin ajan.
Tu r v a k y t k i n
Ovien lukitus tai lukituksen avaaminen 
mekaanisesti, kun keskuslukitusjärjestelmässä 
on toimintahäiriö tai akkuvian ilmaantuessa.
Kuljettajan ovi
Ovi lukitaan ja lukitus avataan työntämällä 
avain lukkoon.
Matkustajien ovet
F Varmista, että takaovien lapsilukkoa ei ole  aktivoitu.
F
 
K
un auton kaikki lukot on avattu 
kauko-ohjaimella tai avaimella, vedä 
ovenkahvasta.
F
 
V
edä oven sisäpuolista vipua. Tämä 
toimenpide avaa kaikki auton lukot. F
 
I
 rrota oven reunassa oleva musta suojus 
avaimella.
F
 
T
 yönnä avain pakottamatta uurteeseen ja 
kääntämättä sitä siirrä haka sivusuunnassa 
oven sisäpuolta kohti.
F
 
P
 oista avain ja aseta suojus takaisin 
paikalleen.
Jos keskuslukituksessa on toimintahäiriö, 
akku on ehdottomasti kytkettävä irti, 
jotta tavaratila voidaan lukita, samalla 
varmistetaan auton kaikkien lukkojen 
lukitus.
2 
Ovet ja luukut  
Page 36 of 260
34
Tavaratila
Avaaminen
Tavaratilan lukituksen avaaminen 
ja luukun vapautus kauko-
ohjaimella
F Pidä kauko-ohjaimen keskipainike painettuna 
useamman sekunnin ajan.
Tavaratilan luukku vapautuu lukituksesta ja 
avautuu hieman.
Tavaratilan luukun vapautus 
sisältäpäin
F Paina tavaratilan luukun avauspainiketta,  joka sijaitsee kojetaulun vasemmalla 
puolella.
Tavaratilan luukku vapautuu lukituksesta ja 
avautuu hieman.
Tavaratilan avaaminen
F Nosta tavaratilan luukku auki ääriasentoon.
Sulkeminen
F Laske tavaratilan luukku alas sisäpuolella  olevien tartuntakahvojen avulla.
F
 
S
 ulje tavaratilan luukku painamalla.
-
 
moo
 ttorin käydessä 
tämä merkkivalo syttyy ja 
monitoiminäytössä näkyy viesti 
muutaman sekunnin ajan
-
 
au
 ton liikkuessa (yli 
10
 
kilometrin tuntinopeudella) 
tämä merkkivalo syttyy, 
merkkiääni kuuluu ja 
monitoiminäytössä näkyy viesti 
muutaman sekunnin ajan.
Tavaratilan turvalukkokytkin
Laite, jolla tavaratila voidaan mekaanisesti 
avata, jos akussa tai keskuslukituksessa on 
häiriö.
Lukituksen avaaminenJos tavaratilan luukku on suljettu huonosti:
F  
K
 äännä takaistuimet eteen, jotta saat lukon 
esiin tavaratilan sisäpuolelta.
Jos autosi on varustettu kiinteällä 
takapenkillä, ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
F
 
A
 vaa tavaratilan luukku työntämällä pieni 
ruuvitaltta aukkoon A .
Jos tavaratilan luukun avaamisessa tai 
sulkemisessa ilmenee toimintahäiriö 
tai vaikeuksia, tarkistuta se pikaisesti 
CITROËN-jälleenmyyjällä tai 
valtuutetussa korjaamossa, jotta ongelma 
ei pahene, minkä seurauksena luukku voi 
pudota alas ja aiheuttaa vakavia vammoja. 
Ovet ja luukut  
Page 37 of 260
35
Ovien lukitseminen ja 
lukituksen avaaminen 
auton sisäpuolelta
F Paina tätä painiketta, niin ovet ja tavaratila lukittuvat tai niiden lukitus avautuu.
Jos jokin ovi on auki, keskitetty lukitus ei 
toimi.
Lukitseminen ulkopuolelta
Jos auto on lukittu ulkopuolelta, painike 
ei toimi.
F
 
V
 edä oven sisäkahvasta, niin auton 
lukitus aukeaa.
Ovien automaattinen 
keskuslukitus
F Toiminto otetaan käyttöön  tai pois käytöstä (käytössä 
oletusasetuksena) painamalla 
tätä painiketta, kunnes summeri 
soi ja/tai näyttöön tulee viesti.
Ajaminen ovet lukittuina voi vaikeuttaa 
auttajien pääsyä sisälle autoon 
hätätilanteessa.
Ovet voivat lukittua automaattisesti ajon aikana 
(nopeuden ollessa yli 10
 
km/h).
2 
Ovet ja luukut  
Page 38 of 260
36
Sähkökytkimet
Takalasinnostimien kytkimien 
toiminnanesto
Lapsiturvallisuuden takaamiseksi 
voit estää kaikkien takaovien 
lasinnostimien toiminnan painamalla 
tätä painiketta riippumatta siitä, 
missä asennossa ikkunat ovat.
Kun merkkivalo palaa, mitkään säätimet eivät 
toimi. Kun merkkivalo ei pala, kaikki säätimet 
toimivat. Ota virta-avain aina lukosta, vaikka 
poistuisit autosta vain hetkeksi.
Jos jotain jää puristuksiin ikkunan ja 
ikkunan pielen väliin lasinnostimia 
käytettäessä, muuta lasin 
liikkumissuuntaa painamalla kyseistä 
kytkintä.
Kun kuljettaja käyttää matkustajien 
lasinnostimia, hänen tulee varmistua siitä, 
että kukaan ei estä lasin sulkeutumista 
kunnolla.
Kuljettajan on varmistettava, että 
kaikki matkustajat käyttävät sähköisiä 
lasinnostimia oikein.
Pidä erityisesti lapsia silmällä, kun avaat 
ja suljet laseja.
1
Edessä vasemmalla
2 Edessä oikealla
3 Takana oikealla
4 Takana vasemmalla
5 Takaovien sähkötoimisten lasinnostimien 
toiminnanesto
Ikkuna avataan ja suljetaan painamalla tai 
nostamalla kytkintä. Kun päästät kytkimen, 
ikkuna pysähtyy.
Lasinnostinten kytkimet toimivat vielä 
noin 45  sekunnin ajan sytytysvirran 
katkaisemisesta tai siihen saakka, kunnes 
etuovi avataan. Jos näiden 45   sekunnin 
aikana ovi avataan ikkunalasin yhä 
liikkuessa, lasin liike pysähtyy. Uusi 
painallus lasinnostimen kytkimestä toimii 
vasta, kun sytytysvirta on kytketty.
Mallit, joissa lasinnostimet edessä
Mallit, joissa on lasinnostimet edessä ja takana
Lasinnostimet
Käsikäyttöiset kytkimet
Käännä ovilevyssä sijaitsevaa ikkunan kahvaa. 
Ovet ja luukut  
Page 39 of 260
37
Etuistuimet
Turvallisuussyistä kuljettajan istuinta 
saa säätää yksinomaan auton ollessa 
pysäytettynä.
Etäisyyssäätö
Ennen kuin siirrät istuinta taaksepäin, 
tarkista, että sen liikerata on esteetön.
Puristumisvaara, jos takaistuimilla on 
matkustajia, tai istuimen juuttumisvaara, 
jos istuimen taakse lattialle on sijoitettu 
tavaroita.
Selkänojan kallistuksen 
säätö
F Nosta kytkintä ja liu'uta istuinta eteen tai taakse.
F
 
T
 yönnä kytkintä taaksepäin.
Korkeus (vain kuljettaja)
F Nosta istuinta vetämällä kytkintä ylöspäin tai laske istuinta painamalla kytkintä 
alaspäin niin monta kertaa, että löydät 
sopivan asennon.
3 
Ergonomia ja mukavuus  
Page 40 of 260
38
Niskatuen korkeuden 
säätäminen
Niskatuen rungossa on pykälät, jotka 
estävät sitä laskeutumasta, jotta se olisi 
turvallinen törmäyksissä.
Niskatuen asento on oikea, kun sen 
yläreuna on päälaen kohdalla.
Älä koskaan aja autolla, kun niskatuet 
on poistettu. Niskatuet on asennettava 
paikoilleen ja säädettävä oikein ennen 
kuin autolla ajetaan.
Istuinlämmittimen kytkinPitkäaikaista käyttöä ei suositella 
herkkäihoisille ihmisille.
Palovammojen vaara henkilöille, joilla 
kuumuuden aistimus on jostain syystä 
heikentynyt (sairaus, lääkkeet jne.).
Järjestelmä voi ylikuumeta, jos käytetään 
eristävää materiaalia, kuten tyynyjä tai 
istuinsuojia.
Älä käytä järjestelmää,
-
 j
os sinulla on märät vaatteet päällä
-
 
j
 os istuimelle on asennettu lasten 
turvaistuin.
Jotta istuimen lämpöelementti ei rikkoutuisi,
-
 älä
 laita painavia esineitä istuimelle
-
 ä
lä asettaudu istuimelle polvilleen tai 
seisomaan
-
 älä
 laita istuimelle teräviä esineitä
-
 älä
 kaada istuimelle nesteitä.
Jotta vältetään oikosulku,
-
 ä
lä käytä istuimen puhdistukseen 
nestemäisiä aineita
-
 älä
 koskaan käytä toimintoa, kun 
istuinosa on kostea.
F
 
N
iskatukea nostetaan vetämällä sitä 
ylöspäin.
F
 
I
rrota niskatuki painamalla lukitusnastasta  A 
ja vetämällä niskatuki ylös.
F
 
N
iskatuki asennetaan takaisin paikalleen 
asettamalla niskatuen varret aukkoihin 
selkänojan suuntaisesti.
F
 
N
iskatukea lasketaan painamalla 
samanaikaisesti lukitusnastaa A  ja niskatukea.Paina kytkintä.
Lämpötilaa säädellään automaattisesti.
Toinen painallus poistaa toiminnon käytöstä. 
Ergonomia ja mukavuus