CITROEN C-ELYSÉE 2018 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

9
Merkkivalot
Merkkivalot ilmoittavat kuljettajalle järjestelmän
toimintatilan ( järjestelmä käytössä tai pois
käytöstä) tai varoittavat toimintahäiriöstä
(varoitusvalo).
Sytytysvirran kytkennän
yhteydessä
Tietyt varoitusvalot syttyvät muutamaksi
sekunniksi, kun sytytysvirta kytketään.
Kun moottori on käynnistynyt, näiden
varoitusvalojen pitää sammua.
Jos valo palaa yhä, tarkista kyseisen valon
merkitys ennen ajamisen aloittamista.
Merkkivaloihin liittyvät
varoitukset
Tietyt merkkivalot saattavat syttyä kahdella
tavalla: ne palavat yhtäjaksoisesti tai vilkkuvat.
Sen, onko tilanne normaali vai onko kyseessä
häiriö, voi tietää vain syttymistavasta suhteessa
auton toimintatilaan.
Mikäli kyseessä on toimintahäiriö, merkkivalon
lisäksi voi kuulua merkkiääni ja/tai näyttöön voi
tulla viesti.
Varoitusvalot
Kun moottori käy tai kun autoa ajetaan ja jokin
seuraavista merkkivaloista syttyy, se kertoo
toimintahäiriöstä, joka vaatii kuljettajalta
toimenpiteitä.
Kaikki merkkivalon syttymisen aiheuttavat
häiriöt täytyy tutkia niihin liittyvien viestien
avulla.
CITROËN-jälleenmyyjä tai valtuutettu korjaamo
auttaa ongelmatapauksissa.
Toimintojen merkkivalot
Jos jokin seuraavista merkkivaloista syttyy,
se ilmaisee, että kyseinen järjestelmä on
käytössä.
Poiskytkennän merkkivalot
Jos jokin seuraavista merkkivaloista syttyy, se
merkitsee, että kyseinen järjestelmä on otettu
tarkoituksellisesti pois käytöstä.
Lisäksi voi kuulua merkkiääni ja näytössä voi
näkyä viesti.
1
Auton laitteet

10
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / huomioitavaa
STOP Palaa yhtäjaksoisesti
jonkin toisen
varoitusvalon kanssa. Liittyy moottoriöljyn paineeseen tai
jäähdytysnesteen lämpötilaan.
Auto on ehdottomasti pysäytettävä heti, kun se on
turvallista muuta liikennettä vaarantamatta.
Pysäköi, sammuta virta ja ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Seisontajarru Palaa yhtäjaksoisesti. Seisontajarru on kytketty tai sitä ei
ole vapautettu kunnolla. Vapauta seisontajarru, jotta merkkivalo sammuu, ja
pidä jalka jarrupolkimella.
Noudata turvallisuusohjeita.
Seisontajarrusta
löytyy lisätietoa sitä käsittelevästä
osiosta.
Jarrut Palaa yhtäjaksoisesti. Jarrunesteen taso on huomattavan
alhainen. Pysäytä auto välittömästi heti, kun se muuta
liikennettä vaarantamatta on mahdollista.
Lisää jarrunestettä, joka vastaa CITROËN-suositusta.
Jos ongelma jatkuu, tarkistuta järjestelmä CITROËN-
jälleenmyyjällä tai valtuutetussa korjaamossa.
Palaa yhtäjaksoisesti,
yhdessä ABS-
merkkivalon kanssa. Elektronisen jarrupaineen jaon
(REF-järjestelmän) toimintahäiriö.
Pysäytä auto välittömästi heti, kun se muuta
liikennettä vaarantamatta on mahdollista.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-jälleenmyyjällä tai
valtuutetussa korjaamossa.
Kuljettajan
tur vavyö
kiinnittämättä tai
avattu lukituksesta /

Etumatkustajan
t
ur vavyö avattu
lukituksesta
Palaa yhtäjaksoisesti
tai vilkkuu ja
voimistuva merkkiääni
kuuluu. Kuljettaja ei ole kiinnittänyt
tur vavyötään tai on avannut sen
lukituksesta.
Etumatkustaja on avannut
turvavyönsä lukituksesta. Vedä vyö esille ja työnnä vyön solki lukkopesään.
Auton laitteet

11
Ovi (ovet) auki
/ tavaratilan
luukku aukiPalaa yhtäjaksoisesti, jos
nopeus on alle 10 km/h.Ovi tai sähkötoimisesti avattava
tavaratilan luukku on jäänyt auki. Sulje ovi tai tavaratilan luukku.
Palaa yhtäjaksoisesti
ja merkkiääni kuuluu,
jos nopeus on yli
10


km/h.
Moottorin
toimintahäiriö Palaa yhtäjaksoisesti
punaisena. Moottorissa on merkittävä
toimintahäiriö, joka aiheuttaa
moottorivian. Auto on ehdottomasti pysäytettävä heti, kun se on
turvallista muuta liikennettä vaarantamatta.
Pysäköi, sammuta virta ja ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Akun lataus
Palaa yhtäjaksoisesti. Akun latausjärjestelmän toimintahäiriö
(likaiset tai löystyneet kaapelikengät,
löystynyt tai rispaantunut generaattorin
hihna jne.). Merkkivalon täytyy sammua moottorin käynnistyksen
yhteydessä.
Jos merkkivalo ei sammu, ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Moottoriöljyn
paine Palaa yhtäjaksoisesti. Moottorin voitelujärjestelmän
toimintahäiriö. Auto on ehdottomasti pysäytettävä heti, kun se on
turvallista.
Pysäköi, sammuta virta ja ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Jäähdytysnesteen
maksimilämpötilaPalaa yhtäjaksoisesti
punaisena.Jäähdytysjärjestelmän lämpötila on
liian korkea. Pysäytä auto heti, kun se muuta liikennettä
vaarantamatta on turvallista.
Odota, että moottori on jäähtynyt, ja lisää sitten
jäähdytysnestettä tarvittaessa.
Jos ongelma jatkuu, ota yhteys CITROËN-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon.
Merkkivalo
TilaSyy Toimenpiteet / huomioitavaa
1
Auton laitteet

12
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / huomioitavaa
Moottorin
toimintahäiriö Palaa yhtäjaksoisesti
oranssina. Moottorissa on pieni toimintahäiriö. Ota mahdollisimman pian yhteys CITROËN-
jälleenmyyjään tai valtuutettuun korjaamoon.
Polttoaineen
vähimmäistaso Yhtäjaksoinen.
Kun se syttyy ensimmäisen kerran,
polttoainetta on jäljellä säiliössä
noin 5
litraa. Tankkaa auto mahdollisimman pian, ettei polttoaine
lopu.
Tämä merkkivalo syttyy uudelleen aina kun virta
kytketään, kunnes polttoainetta on lisätty riittävä
määrä.
Polttoainesäiliön tilavuus: noin 50
litraa.
Älä koskaan päästä säiliötä täysin tyhjäksi, sillä se
voi vahingoittaa pakokaasun puhdistusjärjestelmää ja
ruiskutusjärjestelmää.
Moottorin
itsediagnostiikkajärjestelmäYhtäjaksoinen. Pakokaasun puhdistusjärjestelmässä
on toimintahäiriö.Merkkivalon tulee sammua moottorin käynnistyksen yhteydessä.
Jos merkkivalo ei sammu, ota pikaisesti yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Vilkkuu.Moottorinohjausjärjestelmän
toimintahäiriö. Katalysaattori voi rikkoutua.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-jälleenmyyjällä tai
valtuutetussa korjaamossa.
Dieselmoottorin
hehkutus Palaa yhtäjaksoisesti.
Virta-avain on asennossa
2
(sytytysvirta kytkettynä)
virtalukossa.
Odota, kunnes merkkivalo sammuu, ennen kuin käynnistät
moottorin.
Hehkutuksen kestoon ja merkkivalon palamiseen vaikuttavat
sääolosuhteet (enintään noin 30


sekuntia hyvin kylmällä ilmalla).
Jos moottori ei käynnisty, kytke virta pois ja takaisin päälle
ja odota jälleen, että merkkivalo sammuu, ja käynnistä sitten
moottori.
Auton laitteet

13
Alhainen
rengaspainePalaa yhtäjaksoisesti
ja samalla kuuluu
merkkiääni ja näkyy
viesti. Yhden tai useamman pyörän
rengaspaine on liian alhainen.
Tarkista rengaspaineet mahdollisimman pian.
Tarkistus on suositeltavaa tehdä kylmille renkaille.
Järjestelmä on alustettava uudelleen aina, kun yhden
tai useamman renkaan rengaspainetta on muutettu
sekä yhden tai useamman renkaan vaihdon jälkeen.
Katso lisätietoja alentuneen rengaspaineen
tunnistusjärjestelmästä
sitä käsittelevästä
kohdasta.
Vilkkuu, jonka jälkeen jää
palamaan yhtäjaksoisesti,
samalla huollon
merkkivalo syttyy.Järjestelmässä on toimintahäiriö:
rengaspaineita ei enää tarkkailla. Tarkasta rengaspaineet mahdollisimman pian.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-jälleenmyyjällä tai
valtuutetussa korjaamossa.
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä
(ABS) Palaa yhtäjaksoisesti. Lukkiutumattoman jarrujärjestelmän
toimintahäiriö. Auton tavallinen jarru on toiminnassa.
Aja maltillisella nopeudella varovasti ja ota pikaisesti
yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Turvatyynyt Palaa hetkellisesti. Varoitusvalo palaa muutaman
sekunnin ajan ja sammuu, kun
sytytysvirta kytketään.
Tämän varoitusvalon täytyy sammua, kun moottori käynnistetään.
Jos merkkivalo ei sammu, ota yhteys CITROËN-jälleenmyyjään
tai valtuutettuun korjaamoon.
Palaa yhtäjaksoisesti.Turvatyynyjärjestelmässä tai turvavyön
pyroteknisessä esikiristinjärjestelmässä
on toimintahäiriö. Tarkistuta järjestelmä CITROËN-jälleenmyyjällä tai
valtuutetussa korjaamossa.
Merkkivalo
TilaSyy Toimenpiteet / huomioitavaa
1
Auton laitteet

14
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / huomioitavaa
Matkustajan
turvatyynyjärjestelmäPalaa yhtäjaksoisesti.Hansikaslokerossa sijaitseva kytkin
on asetettu OFF-asentoon.
Matkustajan etutur vatyyny on
kytketty pois toiminnasta.
Voit kiinnittää lapsen turvaistuimen
selkä menosuuntaan paitsi, jos
turvatyynyjen toiminnassa on häiriö
(turvatyynyjen varoitusvalo palaa). Kytke etumatkustajan turvatyyny takaisin toimintaan
kiertämällä kytkin ON
-asentoon.
Älä kiinnitä silloin tälle paikalle lapsen turvaistuinta
selkä ajosuuntaan.
Ajovakauden
hallintajärjestelmä
(CDS/ASR)Yhtäjaksoinen. Kojetaulun alaosassa vasemmalla
sijaitsevaa painiketta painetaan. Sen
merkkivalo palaa.
CDS/ASR on poistettu käytöstä.
CDS: ajovakauden
hallintajärjestelmä.
ASR: luistonestojärjestelmä. Ota CDS/ASR-järjestelmä käyttöön painamalla
painiketta. Sen merkkivalo sammuu.
CDS/ASR-järjestelmä kytkeytyy automaattisesti
päälle autoa käynnistettäessä.
Jos järjestelmä on kytketty pois toiminnasta, se
kytkeytyy jälleen automaattisesti toimintavalmiuteen,
kun auton nopeus on vähintään noin 50
km/h.
Palaa yhtäjaksoisesti. Kojetaulun alaosassa vasemmalla sijaitsevaa painiketta ei ole painettu.
Sen merkkivalo ei pala.
CDS/ASR-järjestelmän
toimintahäiriö. Tarkistuta järjestelmä CITROËN-jälleenmyyjällä tai
valtuutetussa korjaamossa.
Vilkkuu. CDS/ASR-järjestelmän säätö on
toiminnassa. Järjestelmä korjaa pyörien liikkuvuutta ja parantaa
auton suuntavakautta silloin, kun pidossa tai
ajolinjassa ilmenee ongelma.
Ohjaustehostin Palaa yhtäjaksoisesti. Ohjaustehostimessa on
toimintahäiriö. Aja varovasti maltillisella vauhdilla.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Auton laitteet

15
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / huomioitavaa
AdBlue
®
(BlueHDi-
dieselmoottori)Palaa yhtäjaksoisesti, kun
sytytysvirta kytketään.
Lisäksi kuuluu merkkiääni
ja näyttöön tulee viesti, joka
ilmoittaa vielä ajettavissa
olevan ajomatkan.Ajettavissa oleva ajomatka on 600 –
2 400 km. AdBlue®-ainetta on lisättävä mahdollisimman pian:
ota yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon, tai lisää lisäainetta itse.
Vilkkuu ja SERVICE-
varoitusvalo palaa.
Lisäksi kuuluu
merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti, joka ilmoittaa
vielä ajettavissa olevan
ajomatkan.Ajettavissa oleva ajomatka on
0 – 600 km. Lisää
ehdottomasti AdBlue®-ainetta toimintahäiriön
estämiseksi : ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon, tai lisää lisäainetta itse.
Vilkkuu, SERVICE-
merkkivalo palaa,
merkkiääni kuuluu
ja näyttöön tulee
käynnistämisen
estosta kertova viesti. AdBlue
®-säiliö on tyhjä:
lainsäädännön vaatima
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen. Lisää ehdottomasti
AdBlue®-ainetta, jotta moottori
voidaan käynnistää: ota yhteys CITROËN-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon, tai lisää ainetta itse.
AdBlue
®-ainetta on ehdottomasti lisättävä sen
säiliöön vähintään 4 litraa.
1
Auton laitteet

16
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / huomioitavaa
SCR-
päästönrajoitusjärjestelmä
(BlueHDi-dieselmoottori)Palaa yhtäjaksoisesti,
kun sytytysvirta
kytketään, SERVICE-
merkkivalo sekä
moottorin itsediagnoosin
merkkivalo syttyvät,
merkkiääni kuuluu ja
näyttöön tulee viesti.SCR-päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö on havaittu.Tämä varoitus katoaa heti, kun pakokaasupäästöjen
taso palautuu vaatimusten mukaiseksi.
Vilkkuu, kun
sytytysvirta kytketään,
Service-merkkivalo
ja moottorin
itsediagnoosin
merkkivalo syttyvät,
merkkiääni kuuluu
ja näyttöön tulee
ajettavissa olevasta
matkasta kertova viesti. Kun päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö on varmistunut,
ajettavissa oleva matka on enintään
1
100 km, ennen kuin moottorin
käynnistyksenesto laukeaa. Ota välittömästi
yhteys CITROËN-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon toimintahäiriön
estämiseksi .
Vilkkuu, kun
sytytysvirta kytketään,
Service-merkkivalo
sekä moottorin
itsediagnoosin
merkkivalo syttyvät,
merkkiääni kuuluu ja
näyttöön tulee viesti. Olet ylittänyt sallitun
ajettavissa olevan matkan
päästöjenrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriön varmistuttua:
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen uudelleen.
Jotta moottori voidaan käynnistää uudelleen, sinun
on ehdottomasti
otettava yhteys CITROËN-
jälleenmyyjään tai valtuutettuun korjaamoon.
Auton laitteet

17
HuoltoPalaa hetkellisesti. Pieni toimintahäiriö, jolla ei ole omaa
erityistä merkkivaloa. Määritä vika lukemalla näytössä näkyvä viesti,
esimerkiksi:
-
h

iukkassuodattimen tukkeutuminen (diesel)
-


ohjaustehostin
-
p

ieni sähkövika.
Ota muiden toimintahäiriöiden kohdalla yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Palaa yhtäjaksoisesti. Merkittäviä toimintahäiriöitä, joilla ei ole omaa erityistä merkkivaloa. Katso viestistä, mikä toimintahäiriö on kyseessä ja
ota ehdottomasti yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Takasumuvalo Palaa yhtäjaksoisesti. Takasumuvalo on kytketty päälle. Kierrä valokytkimen rengasta taaksepäin
takasumusumuvalon sammuttamiseksi.
Stop & Star t Yhtäjaksoisesti.
Stop & Start -järjestelmä on asettanut
moottorin STOP-tilaan, kun auto pysähtyi
(punaiset liikennevalot, liikenneruuhka jne.).Merkkivalo sammuu ja moottori käynnistyy uudelleen
automaattisesti START-tilassa heti, kun lähdet autolla
liikkeelle.
Vilkkuu muutaman
sekunnin, jonka
jälkeen sammuu. STOP-tila on hetkellisesti pois
käytöstä.
tai
START-tila on kytkeytynyt
automaattisesti. Katso lisätietoja Stop & Star t -järjestelmästä sitä
käsittelevästä kohdasta.
Merkkivalo
TilaSyy Toimenpiteet / huomioitavaa
1
Auton laitteet

18
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / huomioitavaa
Etusumuvalot Palaa yhtäjaksoisesti. Etusumuvalot syttyvät valojen
käyttökytkimessä olevalla renkaalla. Sammuta sumuvalot kiertämällä käyttökytkimessä
olevaa rengasta taaksepäin kerran.
Vasen
suuntavalo Vilkkuu ja kuuluu
merkkiääni. Valokytkin on painettu alas.
Oikea
suuntavalo Vilkkuu ja kuuluu
merkkiääni. Valokytkin on nostettu ylös.
Lähivalot Palaa yhtäjaksoisesti. Valokytkin on lähivalot-asennossa.
Kaukovalot Palaa yhtäjaksoisesti. Valokytkintä on vedetty itseä kohti. Vedä kytkintä uudelleen, kun haluat vaihtaa
kaukovalot lähivaloihin.
Jalka
kytkinpolkimelle Yhtäjaksoinen.
Stop & Start -järjestelmän siirto
STOP-tilasta START-tilaan on
estetty, koska kytkinpoljinta ei ole
painettu täysin pohjaan. Jos autossa on käsivalintainen vaihteisto, paina
kytkinpoljin pohjaan saakka, jotta moottori voi siirtyä
START-tilaan.
Jalka
jarrupolkimella Palaa yhtäjaksoisesti. Automaattivaihteistolla varustetussa
autossa olet unohtanut painaa
jarrupoljinta P-asennosta
poistuaksesi. Moottorin käydessä ja ennen seisontajarrun
vapauttamista sinun on painettava jarrupoljinta, jotta
automaattivaihteiston aluevalitsin vapautuu ja se
voidaan siirtää pois asennosta P
.
Auton laitteet