CITROEN C-ELYSÉE 2018 Priručnik (in Serbian)

Page 251 of 260

9
CD se stalno izbacuje ili se ne reprodukuje. CD je naopako okrenut, ne može se pročitati, ne sadrži audio-fajlove ili sadrži audio-fajlove
u formatu koji audio-sistem ne može da
reprodukuje.
CD je zaštićen antipiratskim sistemom koji
audio sistem ne prepoznaje.-
P roverite da li je CD ispravno umetnut u čitač.
- P roverite stanje CD-a : CD neće moći da se
reprodukuje ukoliko je previše oštećen.
-

P
roverite sadržaj ako je reč o narezivanom
CD-u : pogledajte savete iz poglavlja „ Audio“.
-

C
D čitač audio-sistema ne očitava DVD-jeve.
-

Z
bog nedovoljno dobrog kvaliteta, audio-
sistem neće moći da pročita određene
narezane CD-ove.
Zvuk sa CD čitača je lošeg kvaliteta. Disk koji se koristi je izgreban ili je lošeg
kvaliteta.Koristite samo diskove dobrog kvaliteta i
čuvajte ih u odgovarajućim uslovima.
Podešavanja zvuka (niski, visoki tonovi,
ambijent) nisu odgovarajući. Vratite podešavanja niskih i visokih tonova na
0, bez biranja ambijenata.
Kod redosleda slušanja „Random all“, ne
uzimaju se u obzir sve stavke. Kod redosleda slušanja „Random all“, sistem
može u obzir uzeti samo 999
stavki.
Kada motor ne radi, audio-sistem se gasi
nekoliko minuta nakon prekida rada motora. Kada motor ne radi, vreme rada audio sistema
zavisi od napunjenosti akumulatora.
Isključivanje je normalno : audio sistem se
postavlja u štedljiv način rada i isključuje se
kako bi se sačuvao akumulator vozila.Pokretanje motora omogućava da se poveća
punjenje akumulatora.
.
A

Page 252 of 260

10
Poruka „audio sistem pregrejan“ pojavljuje se
na ekranu.Da bi se zaštitile instalacije u slučaju kada
je spoljašnja temperatura jako povišena,
autoradio prelazi u režim automatske termičke
zaštite koja uzrokuje smanjenje jačine zvuka ili
potpuno gašenje CD plejera.Isključite audio sistem na nekoliko minuta kako
biste mu omogućili da se rashladi.
A

Page 253 of 260

147
AdBlue® ............................................15, 103 -104
AdBlue aditiv ............................... ....................21
Akumulator
................1

1, 107, 116, 135 -136, 138
Alarm
...............................

................................ 32
Alat
......................................................... 12

2-123
Anti-proklizavanje točkova (ASR)

....... 1
4, 60 - 62
ASR
........

......................................................... 14
Audio kabl

..............................
................... 26, 10
Audio utičnice

..............................
........... 49, 7, 5
Autodijagnostika motora
................................. 12
A

utomatski klima – uređaj
.........................4

7- 4 8
Automatski klima uređaj (sa displejom)

..........4

4-45
Automatski menjač
.............. 8

4- 87, 89, 117, 136
Automatsko paljenje sva četri migavca

..........58
A

utomatsko paljenje svetala
........................... 53
H

alogeni farovi
..............................................12

7
Hauba
................

............................................112
Hitan poziv

................................................5

8-59
Glasovne komande

......................................5

-10
Glavni meni

...............................
........................ 3
Gorivo
............................................................ 10

2
Gorivo (rezervoar)
...............................

..........101
GPS
................

.................................................14
Grejači sedišta

................................................38
G

rejanje
................
.............. 41- 42, 44- 45, 47- 48
Farovi za maglu napred

...............1
8, 51-52, 129
Filter za čestice

.....................................11

5 -11 6
Filter za kabinu

..............................................11

6
Filter za ulje

...................................................11

6
Filter za vazduh

.............................................11

6
Follow me home ( prateće osvetljenje)

...........53
F

rekvencija (radio)
....................................24

-25
Funkcija za autoput (žmigavci)

.......................53
E

kran na dodir ............................... ................ 1, 1
Ekran sistema razgranatih funkcija
................13
E
lektronska blokada strartovanja
............. 3
1, 81
Elektronska raspodela kočenja

................6

0 - 61
Elektronski program stabilnosti (ESC)

...........60
E

lementi identifikacije
...................................14

5
ESC (elektronski program stabilnosti)

............60
D

AB (Digital Audio
Broadcasting) – Digitalni radio

.................2
5, 9
Daljinski upravljač
...............................

...... 29, 31
Datum (podešavanje)

.................... 2
4-25, 36, 20
Deca
...............................

......................74, 76 -77
Deca ( bezbednost) ......................................... 79
Dečija sedišta

....................6
4, 68 - 69, 73 -74, 78
Dečija sedišta ISOFIX

.............................7

5 -77
Detekcija nedovoljnog pritiska

...........
91-92, 121
Detekcija nedovoljnog pritiska u gumama

.....1
3, 91
Digitalni radio – DAB (Digital Audio Broadcasting) –

.............................2
5, 9
Dimenzije
..............................

........................14 4
Dinamička kontrola stabilnosti (DSC)

.......1
4, 60 - 62
Dizalica .......................................122-123, 26, 10
Dizel-motor
.............................. 1

2, 102, 118, 143
Dizelski filter

...............................
...................113
Dnevna svetla

..............................
...................52
Dodatna oprema

...............................
..............57
Dodatno prateće osvetljenje

...........................53
D

odavanje AdBlue aditiva.............................105
Donji grejač vetrobranskog stakla

..................46
D

SC
................
.................................................14
Duga svetla

....................................... 1
8, 51, 128
Džek utičnica...................................49, 26, 10, 7 Čep rezer voara za gorivo

.............................10

0
Čišćenje (saveti)

...........................................10

9
Čitač Apple
® ............................... ............... 27, 11
CD
...............

..................................... 26 -27, 11, 5
CD MP3

................

....................... 26 -27, 11, 5 - 6
CD MP čitač,MP3

.................................. 2

6, 5 - 6
Centralizovano zaključavanje
......................... 29
A
H
G
F
E
D
Č
C
BBaterija daljinskog upravljača ..................3 0 - 31
Bezbednost dece ........ 6 5 - 66, 68 -70, 74, 76, 77, 79
BlueHDi
...............

.............................. 16, 21, 103
Bluetooth (komplet za slobodne ruke)

......................... 2
8 -29, 15 -16, 9
Bluetooth (telefon)

.......................... 2
8 -30, 15 -17
Bočni repertitor (migavac)

............................12

9
Bočni vazdušni jastuci

..............................6

6- 67
Boja
...............

................................................ 145
Bord računar

...............................
..............26, 28
Brisač
...............

............................................... 54
Brojač dnevno pređene kilometraže

...............24
B

rojač ukupne kilometraže
.............................24
B

rze poruke
..................................................... 3

2CITROËN Connect Nav

.................................... 1
C
ITROËN Connect Radio
................................. 1
.
Abecedni sadržaj

Page 254 of 260

148
Identifikaciona pločica konstruktora .............14 5
Informacije o saobraćaju na auto-putu............. 4
Instrument-tabla
...............................

................. 8
Internet pregledač
........................................... 18
I

sključenje vazdušnog jastuka suvozača
........................................... 6

5 - 66, 70
ISOFIX
..............................

..............................76
ISOFIX (pričvršćivači)

...............................7
5, 77I
Kadice za odlaganje, ................................4 8-49
Kamera za hod unazad ...................................99
K
apak rezer voara za gorivo................... 10 0 -101
Klasična dečija sedišta

...................................73
K

lima-uređaj manuelni
............................... 4

7- 4 8
Ključ
..............................

............................ 17, 29
Ključ sa daljinskim upravljačem.......... 29, 31, 81
Kočenje
...............

............................................ 10
Kočne pločice

.............................................. 11

7
Kočnice
......................................................... 11

7
Kočni diskovi

................................................. 11

7
Komanda brisača
............................................ 54
K

omanda grejača sedišta
...............................38
K

omanda osvetljenja ................................. 18, 51
Komanda podizača prozora

............................36
K

omanda za pomoćno otvaranje prtljažnika
.......34
K

omande za autoradio na volanu
.............3
, 3, 2
Komplet za slobodne ruke (Bluetooth)
............................... 2

8 -29, 15 -16, 9
Kontakt
......................................................8

3, 31
Kontrola izduvnih gasova

................................12
K

ontrola pritiska (pribor)
........................11

8 -12 0
Kontrole
................

...........................113 , 11 6 -117
Krovne poluge

...............................
................11 0 Oborena svetla

.................................. 1
8, 51, 128
Odmagljivanje
............................................ 4

1- 42
Odmagljivanje prednjeg stakla

.......................45
O

dmagljivanje stakala pozadi
.........................40
O

dmrzavanje
.......................................4

1- 42, 46
Odmrzavanje donje ivice vetrobranskog stakla
.................................... 46
O

dmrzavanje prednjeg stakla
.........................45
O

dmrzavanje zadnjeg stakla
....................4
0, 46
Održavanje (saveti)
....................................... 10

9
Ogledalo na štitiniku za sunce

........................48
O

prema za privremeno
punjenje pneumatika
........................... 11

8 -12 0
Osvetljenost
..............................

......................19
Otključavanje
.................................................. 29
O

tključavanje prtljažnika
................................29
O

tključavanje vrata
.........................................33
O

tvaranje haube motora
...............................11

2
Otvaranje prtljažnika
.................................2

9, 34
Otvaranje vrata
.........................................2

9, 33
Nalepnica za identifikaciju

...........................
14
5
Nasloni za glavu napred
.................................
38
N
asloni za glavu pozadi
..................................
39
N
aslon za ruke
................................................
48
N
aslon za ruke napred
....................................
49
N
edostatak goriva (Dizel)
.............................
11
8
Nivo AdBlue aditiva
....................................
21
-22
Nivo aditiva u gorivu
.....................................
11
5
Nivoi i provere
...............................
.........
113 -115
Nivo rashladne tečnosti
................................
11
5
Nivo tečnosti za pranje stakala
....................
11
5
Nivo ulja
........................................................
11
4
Nosači konzer vi
..............................
................
48
Nožica haube motora
....................................
11
2
Manuelni klima uređaj (bez displeja) .........
4 1- 42
Manuelni menjač ......................... 8 4, 88 - 89, 117
Mase
.............................................................. 1

41
Maska za zaštitu od velike hladnoće

............10

9
Meni
...............................

..................................13
Meniji (audio)

...............................
...........4-5, 4- 6
Menjač brzine............................................ 84- 87
Metlica brisača (zamena)
.......................5

5, 108
Migavci
.............................................. 1

8, 53, 127
Minimalan nivo goriva
............................. 1

2, 100
Mod rada za uštedu energije

.......................10

7
Mod smanjenja potrošnje struje

...................10

7
Mod uštede energije

.....................................10

7
Motor
...............................

...........................11 -12
Motori
...............

......................................141-143
Motor ispod haube

........................................11

3
Motor na benzin

............................ 1
02, 113, 142
Motorno ulje

...............................
........1 0 -11, 114
MP3
(cd),MP (cd)
...............................
...........5-6
Lampice upozorenja
......................................... 9
L
anci za sneg
...............................
.................
10 6
Limiter brzine
..............................
..............
93-94
Lokalizacija vozila
........................................... 3
0
Jack kabl
...............
.................................... 26, 10K
O
N
M
L
J
Kutija sa osiguračima u bord
tabli ............... ........................131-132, 13 4 -13 5
Kutija sa osiguračima u motorskom prostroru
............ 13

1-132, 13 4 -13 5
Kvar motora

...............................
.................11 -12
Abecedni sadržaj

Page 255 of 260

149
Sat .............................................................24-25
Sat (podešavanja) ......................... 2 4-25, 36, 20
Saveti za upotrebu

................................ 1
09, 113
Saveti za vožnju

.............................................. 80
S

CR (Selektivna katalitična redukcija)
.........10

3
SCR sistem

...............................
....................103
Serijski broj vozila

......................................... 14

5
Ser vo – upravljač

............................................ 14
S

ignal upozorenja
...............................
............58
Sigurnosni pojasevi
....................... 1

0, 63 - 64, 73
Sijalice (zamena)
........................... 12

6 -127, 13 0
Sinhronizacija daljinskog upravljača
.............. 3

0
Sirena
.............................................................. 58
S

istem protiv zagađenja SCR......................... 16
Sistem provetravanja

........ 4
1- 42, 44- 45, 47- 48
Sistem za kontrolu putanje

.............................60
S

istem za pomoć pri kočenju.......................... 60
Skidanje podne obloge

...................................50
S

kidanje točka........................................ 124 -126
Spoljni retrovizori

...................................... 4

0 - 41
Startovanje dizel motora

...............................10

2
Startovanje vozila

..............................
........81- 87
Štitnik za sunce

............................................... 48
S

top & Start
...............................
.... 17-18, 28, 48,
88 -90, 112, 116, 136, 138
Stop svetla

..............................
......................13 0
Streaming audio Bluetooth

............. 2
7, 11, 8, 10
Sužena nalivna lula
....................................... 10

1
Radio
...............................

... 23 -24, 27, 7, 11, 3, 2
Radio stanica

.................................2

3 -25, 7, 3, 2
Rashladna tečnost
.......................................... 11
R

DS
................

....................................... 24-25, 7
Redovne provere.................................... 11 6 -117
Redovni ser visi

.............................................. 19
P

aljenje motora

...............................

..............
13 6
Parametri sistema

.....................................3

5, 19
Parkirna kočnica
............................... 1

0, 83, 117
Pepeljara
...............................

..........................
48
Pilotirani menjač........................................ 88-90
Pirotehnički zatezači (sigurnosi pojasevi)

......
64
P

lafonska svetla
........................................
55

-56
Plovak za gorivo

...............................

.............
10 0
Plovak za ulje

...............................

.................
114
Pneumatici
.................................................... 14

5
Podešavanje datuma

.............. 2

4, 24-25, 36, 20
Podešavanje naslona za glavu

.......................
38
P

odešavanje položaja farova
.........................
54
P
odešavanje sata ................... 2
4, 24-25, 36, 20
Podešavanje sedišta
....................................... 37
P

odešavanje visine volana
............................. 40
P

odizači prozora
............................................. 36
P

odna obloga

.................................................. 50
P

okazivači pravca

...............................

............ 18
Pokazivači pravca (migavci)

........... 5

3, 127, 130
Pokazivači rada
................................................. 9
P

okazivač održavanja

..................................... 19
P

okazivač predgrevanja dizel motora

........... 12
P

okazivač promene stepena prenosa

............ 88
P

okazivač sistema protiv zagađenja SCR

..... 16
P

okretanje sistema za gorivo

....................... 11

8
Poluga automatskog menjača

.................. 8

5 - 87
Pomoćna utičnica

............................. 2

6, 10, 7, 5
Pomoćne utičnice

..............................

............... 5
Pomoćni

.........................................2

6 -27, 10 -11
Pomoćno paljenje
...............................

.......... 13 6
Pomoć pri naglom kočenju

............................ 60
P

omoć pri naglom kočenju (AFU)

.................. 60
P

omoć pri parkiranju unazad

.......................... 97
P

oruke
...............................

.............................. 32
Postavljanje poluga na krovu

........................ 11

0
Potrošnja ulja

...............................

................. 114
Povezivanje CarPlay

................................. 1

8, 13
Povezivanje MirrorLink

........................ 1

9, 12-14
Povezivanje na Bluetooth

...... 2

1-22, 28 -30, 15 -17
Povezivanje na Wifi mrežu

............................. 22
S
R
PPoziciona svetla .............................. 5 1, 128, 130
Poziv za pomoć na putu ...........................5
8-59
Pranje (saveti)

...............................
........ 109, 113
Predgrevanje Dizel motora

.............................12
P

rednja sedišta
...............................
................37
Prednja svetla

..............................
.................127
Prednji vazdušni jastuci

...................... 6
5 - 67, 70
Pregrada za odlaganje

....................................50
P

regrada za rukavice
...................................... 48
P

regrade za sitnice u vratima
.........................48
P

reklopiva podesiva mlaznica
(maska za sneg)

......................................... 10

9
Prenosiva pepeljara
........................................ 48
P

ričvršćivači ISOFIX
.................................7
5, 77
Prikaz na instrument tabli

...............................88
P

riključak mase
...............................
..............113
Prikolica
................

..........................10 8, 142-143
Prirodna sredina .............................................. 31
Pritisak motornog ulja

..................................... 11
P

ritisak u gumama
................................ 12

1, 14 5
Privremeno naduvavanje gume (pribor)

.....11

8 -12 0
Probušena guma

...............................
.....11 8 -12 0
Profili
...............................

..........................34, 18
Provera nivoa

...............................
..........113 -115
Prskalica napred
...............................

..............55
Prtljažnik
...............

.................................... 11, 34
Prtljažnik (otvaranje)
....................................... 29
P

umpanje guma
............................................ 14

5
Punjenje akumulatora
............................ 13

7-13 8
Punjenje rezer voara za goriva

..............10

0 -102
Putne informacije (TMC)

.................................14R

eferenca boje ..............................................14
5
Regeneracija filtera za čestice
.....................11
6
Regulator brzine........................................ 95 -97
Reinicijalizacija daljinskog upravljača
............ 3

0
Reinicijalizacija detekcije nedovoljnog pritiska u gumama

...................91
R

ezer vni točak
...............................12

2-123, 14 5
Rezer voar tečnosti za pranje stakala

...........11

5
Rezer voar za gorivo

...............................10

0 -101
Ručni menjač

..............................
....................89
.
Abecedni sadržaj

Page 256 of 260

150
Tabele motora ........................................14 2-143
Tabele osigurača .................... 13
1-132, 13 4 -13 5
Tehničke karakteristike
.......................... 14

2-143
Telefon
................

...................... 28 -33, 15 -18, 10
Temperatura rashladne tečnosti
................ 1

0 -11
To v a r e n j e ....................................................... 11 0
Treće stop svetlo

...............................
............13 0T
Svetla registarske tablice ..............................131
Svetla upozorenja ............................... ............58
Svetla za čitanje karte

..............................55

-56
Svetla za kretanje unazad

............................13

0
Svetlosni pokazivači
......................................... 9
Z

aboravljeni farovi
..............................
............52
Zaboravljen ključ
...............................

..............83
Zadnja sedišta................................................. 39
Zadnja svetla za maglu

................ 1
7, 51-52, 130
Zadnje staklo (odmrzavanje)

..........................46
Z

aključavanje vrata
.........................................33
Z

amena baterija daljinskog upravljača
...........3

0
Zamena filtera za kabinu

..............................11

6
Zamena filtera za ulje

...................................11

6
Zamena filtera za vazduh

.............................11

6
Zamena lampice
............................ 12

7-128, 131
Zamena metlice brisača
.........................5

5, 108
Zamena osigurača

..................13

1-132, 13 4 -13 5
Zamena sijalica
.............................. 12

6 -127, 13 0
Zamena sijalice
.............................. 12

6 -127, 13 0
Zamena točka

........................................12

2-123
Zamena ulja

..................................................11

4
Zapremina rezer voara za gorivo

..................10

0
Zaštita dece

................. 6
5 - 66, 68 -70, 74, 76 -77
Zaštita od blokiranja točkova (ABS)

... 1
3, 60 - 61
Zaštita za hladne zemlje

...............................10

9
Zatvaranje prtljažnika
...............................2

9, 34
Zatvaranje vrata
.............................................. 29
Z

austavljanje vozila
...................................81

- 87
Zavesasti vazdušni jastuci

........................6

6- 67
Vazdušni jastuci

..................................1
3, 65, 70
Vazdušni jastuk suvozača

..............................14
V

išenamenski ekran (sa autoradiom)
............... 3
V

olan (podešavanje)
....................................... 40
V

raćanje na nulu brojača dnevno pređene kilometraže

........................24
U

lje za kočnice
...............................
.................10
Unutrašnje osvetljenje
.............................. 55

-56
Unutrašnji retrovizor........................................ 41
Upaljač za cigarete

......................................... 49
U

ređaj protiv krađe
......................................... 81
U

ređenje unutrašnjeg prostora
....................... 48
US

B
........
.................................26 -27, 10 -11, 5, 4
USB čitač

..............................
............26, 10, 5, 4
Usluga
............................................................. 17
U

šteda energije (modus)
...............................10

7
Utičnica UBS

........................... 4
9, 26, 10, 5, 7, 4
Utičnica za dodatnu opremu 12
V
..................49
Z
V
U
Vraćanje na nulu pokazivača održavanja ......21
V raćanje točka ....................................... 12
4 -126
Vrata
................

.......................................... 11, 33
Vuča
...............

............................................... 108
Vuča vozila

...............................
..............13 9 -14 0
Vučni tereti

...............................
.....................141
Abecedni sadržaj

Page 257 of 260

Page 258 of 260

Page 259 of 260

04-17
4DconceptXerox
Interak
Zabranjeno je preuzimanje ili prevođenje
delova ovog dokumenta, bez izričitog pismenog
odobrenja kompanije Automobiles CITROËN. Automobiles CITROËN potvrđuju da, u skladu
sa odredbama evropskih propisa (Direktiva
2000/53) koji se odnose na vozila van
upotrebe, ispunjavaju uslove koje direktiva
propisuje i da su u proizvodnji proizvoda koje
prodaju korišćeni reciklirani materijali.
Štampano u EUSerbe

Page 260 of 260

SE. 17ELY.0320*17ELY.0320*

Page:   < prev 1-10 ... 211-220 221-230 231-240 241-250 251-260