CITROEN C-ZERO 2011 Manual do condutor (in Portuguese)

7
!
Segurança
79
Adopte uma posição sentada normal e vertical. Coloque o cinto de segurança do seu bancoe posicione-o correctamente. Não coloque nada entre os ocupantes frontais e os airbags (criança, animal, objecto, ...). Isso poderia impedir o funcionamento dos airbagsou ferir os ocupantes. Depois de um acidente ou do roubo doveículo, solicite a verificação dos sistemas dos airbags. Qualquer inter venção nos sistemasdos airbags deverá ser efectuada exclusivamente na Rede CITROËN ou numaoficina qualificada.
Mesmo cumprindo todas as precauçõesindicadas, não fica excluído o risco de ferimentos ou ligeiras queimaduras na
cabeça, no peito ou nos braços, aquando doaccionamento de um airbag. Com efeito, o saco enche-se de forma quase instantânea (alguns milisegundos) e, em seguida,esvazia-se no mesmo espaço de tempo, evacuando os gases quentes através dosorifícios previstos para o efeito.
Airbags laterais
Proteja os bancos apenas com cober turashomologadas, compatíveis com oaccionamento dos airbags laterais. Para conhecer a gama de coberturas adaptadasno seu veículo, poderá consultar a redeCITROËN (consulte capítulo "Informaçõespráticas - § Acessórios").Não fixe nem cole nada nas costas dosbancos (vestuário...), pois isso poderia resultar em ferimentos no tórax ou nos braços ao accionar o airbag lateral.Não aproxime demasiado o tronco da por ta.


Airbags frontais

Não conduza agarrando o volante pelosseus raios ou deixando as mãos sobre a caixa central do volante.
Não coloque os pés no painel de bordo, no lado do passageiro.
Na medida do possível, não fume, porqueo enchimento dos airbags pode provocar queimaduras ou riscos de ferimentos devido ao cigarro ou ao cachimbo.
Nunca desmonte, fure ou submeta o volantea impactos violentos.
Airbags tipo cortina
Não fixe nem cole nada no tejadilho, poisisso poderia resultar em ferimentos nacabeça ao accionar o airbag de cor tina.Não desmonte as pegas de fixação implantadas no tejadilho, pois estes elementos auxiliam a fixação dos airbags de cor tina.
Para que os airbags frontais sejam totalmente efi cazes, respeite as seguintes regras de segurança:

!
!
i
Informações práticas
80








Recarga da bateria principal
)Puxe a alavanca 1
, situada na par te inferior
do painel de bordo do lado do condutor,
para abrir a tampa de acesso à tomada decarga normal (lado direito do veículo).
Recarga normal
Antes de ligar, verifique que a tomada eléctrica que pretende utilizar se encontra em conformidade com as normas e é compatível com aintensidade da corrente indicada nacaixa de controlo do cabo de recarga. Em qualquer caso, é preconizado o controlo da sua instalação por umprofissional.
Tem à sua disposição dois tipos de recarga: normal ou rápida.

A recarga normal é o procedimento aprivilegiar; é efectuada a par tir de uma redeeléctrica doméstica.
A recarga rápida é efectuada a partir de um
borne de carga rápida compatível.
) Engrene o travão de estacionamento ecoloque o selector de marcha na posição P.P)
Desligue os consumidores eléctricos e
rode o contactor para a posição "LOCK".
Utilize imperativamente um cabo de recarga de origem CITROËN.
Se a temperatura exterior for inferior a-25 °C, pode ser impossível proceder à recarga.

8
!
!
!
Informações práticas
81
Não toque na ponteira metálica datomada de carga normal, nem na do cabo de recarga.Risco de electrocussão e/ou problemade funcionamento.
)
Pressione o fecho 2
para abrir a tampa da
tomada. ) Assegure-se da ausência de qualquer corpo estranho na tomada do veículo. )
Retire a tampa de protecção do cabo de
recarga.) Insira a pistola de recarga na tomada sempressionar o botão, até ao estalido.
)Recupere o cabo de recarga arrumado na bolsa
fornecida para o efeito. Este cabo encontra-se
equipado com uma caixa de controlo.)Ligue o cabo de recarga a uma tomada eléctrica em conformidade com as normas e compatível. Oavisador verde da caixa de controlo acende-se.
Fixe ou coloque a caixa de controlo para que esta não pese sobre a tomada.
Não utilize extensões eléctricas, multitomadas,adaptadores ouprogramadores.

i
i
!
Informações práticas
82

Caixa de controlo
)Ver ifique que o avisador de carga do quadro de bordo e o avisador laranja da caixa de controlo se acendem de forma fixa.

O início da carga pode ser acompanhado por um ruído de ar pulsado. Este ruído é totalmente normal.
A recarga pode ser interrompida a qualquer momento retirando a pistolade recarga. Em caso de cor te de corrente, com o veículo em carga, a recarga será interrompida. Esta operação não seráretomada quando regressar a corrente.
-Carga: aceso a laranja.
Indica que a carga se encontra em curso. Se não se acender, verifique que as
ligações estão correctas. Se o problemapersistir, consulte a rede CITROËN ou uma
oficina qualificada.

- Faul
t
: aceso a vermelho.
Indica a presença de uma anomalia.
Verifique que as ligações estão correctas.
Se este avisador não se apagar, consulte arede CITROËN ou uma oficina qualificada.

Encontra-se equipada com umaetiqueta que lhe indica a intensidade dacorrente que a sua tomada domésticadeverá, imperativamente, poder suportar (16 A, 13 A ou 10 A, consoante os países).
Encontra-se, i
gualmente, equipada com trêsavisadores: -Ready
: aceso a verde.
Indica que a ligação eléctrica é segura. Se
não se acender, veri
fique que as ligaçõesestão correctas. Se o problema persistir, consulte a rede CITROËN ou uma oficinaqualificada.
Se não for este o caso, a carga não foi iniciada; retome o procedimento verificando que todasas ligações estão correctas.

8
i
!
i
i
Informações práticas
83
Por motivos de segurança, não será
possível efectuar o arranque do motor quando o cabo de recarga se encontrar ligado à tomada do veículo.Para além disso, qualquer tentativa de arranque durante a carga interrompe o procedimento. Será, então, necessário desligar e, em seguida, ligar novamente a pistola para que a recarga continue.
Após a recarga, verifique o fecho da tampa da tomada e da tampa deacesso. Evite qualquer entrada de água ou póna tomada, sob a respectiva tampa ou na pistola de recarga. Risco de incêndio ou electrocussão.
Após a recarga, não deixe o cabo ligado à tomada eléctrica. Risco decurto-circuito ou de electrocussão emcaso de contacto ou de imersão em água.
Para optimizar a duração de vida
da bateria principal, proceda a umacarga completa da mesma de quinze em quinze dias.Para que a carga seja completa, siga o procedimento de recarga normal (rede eléctrica doméstica) sem a interromper, até à sua paragem automática (extinção do avisador de carga no quadro debordo).
)A extinção do avisador de carga do quadro
de bordo significa que a recarga terminou.)Pressione o botão para retirar a pistola de recarga. )Instale novamente a tampa de protecçãodo cabo de recarga.)Feche novamente a tampa da tomada e,em seguida, a tampa de acesso. )Desligue o cabo de recarga da tomadaeléctrica.)Arrume o cabo de recarga na bolsa
fornecida para o efeito.

Imobilização do veículo duranteum período prolongado
Quando o seu veículo ficar imobilizado durante um período de tempo indeterminado, proceda a uma recarga completa da bateriaprincipal a cada três meses (seguindo o procedimento de recarga normal).
Antes de efectuar esta recarga, verifique que a bateria de acessórios não se encontradesligada, nem descarregada, Se for este o caso, consulte a secção "bateriade acessórios" para a ligar novamente ourecarregar.

!
!
Informações práticas
84

Ver ifique a compatibilidade do borne edo respectivo cabo de recarga com o seu veículo.
)
Pressione o fecho 4para abrir a tampa da
tomada. ) Assegure-se da ausência de corposestranhos na tomada do veículo.
Recarga rápida
)Engrene o travão de estacionamento e coloque o selector de marcha na posição P.P)Desligue os consumidores eléctricos e rode o contactor para a posição "LOCK".)Puxe a alavanca 3, situada sob o banco
do condutor do lado da por ta, para abrir a tampa de acesso da tomada de cargarápida (lado esquerdo do veículo).
Não toque na ponteira metálica datomada de carga rápida, nem na docabo de recarga. Risco de electrocussão e/ou problemas de funcionamento.
)Ligue o cabo de recarga do borne à
tomada do veículo seguindo as instruções
de utilização do borne.

8i
ii
i
!
i
Informações práticas
85
)Ver ifique que o avisador de carga do quadro de bordo se acende de forma fixa.
A carga rápida é interrompida automaticamente quando a bateria principal estiver carregada a cerca de80 %. É possível atingir uma carga de 100 % recomeçando o procedimento. No entanto, o tempo necessário para
este complemento de carga serárelativamente prolongado, uma vez que a velocidade de recarga é reduzida.
Durante a carga rápida, a climatizaçãodo veículo pode ser accionada automaticamente em caso denecessidade, para arrefecer a bateriaprincipal. É, então, totalmente normalouvir um ruído de ventilação a partir do exterior e verificar a formação de uma poça de água sob o veículo.
Por motivos de segurança, não será possível efectuar o arranque do motor quando o cabode recarga se encontrar ligado à tomada do veículo.Para além disso, qualquer tentativa de arranque durante a carga interrompe oprocedimento. Será, então, necessário desligar e ligar novamente o cabo de recarga à tomadado veículo e, em seguida, reiniciar a carga seguindo as instruções de utilização do borne.

Se a temperatura exterior for inferior a0 °C, os tempos de carga podem ser mais prolongados. Se a temperatura exterior for inferior a-25 °C, pode ser impossível efectuar a recarga.
Se não for esse o caso, a carga não foi
iniciada; verifique as instruções de utilização
do borne.
) A extinção do avisador de carga do quadro
de bordo significa que a recarga está
terminada.
Desligue o cabo de recarga seguindo as
instruções de utilização do borne.
) Feche a tampa da tomada e, em seguida, a
tampa de acesso.
Após a recarga, verifique o fecho da tampa da tomada e da tampa deacesso. Evite qualquer entrada de água ou póna tomada, sob a respectiva tampa ou na pistola de recarga. Risco de incêndio ou electrocussão.




Imobilização do veículo duranteum período prolongado
Quando o seu veículo ficar imobilizado durante um período de tempo indeterminado, proceda a uma recarga completa da bateriaprincipal a cada três meses (seguindo o procedimento de recarga normal).
Antes de efectuar esta recarga, verifique que a bateria de acessórios não se encontradesligada, nem descarregada, Se for este o caso, consulte a secção "bateriade acessórios" para a ligar novamente ourecarregar.

!
i
!
Informações práticas
86





Bateria de acessórios
Todos os componentes eléctricos do seu veículo (excepto o motor eléctrico, o aquecimento e a climatização) são alimentados por esta bateria
de acessórios.Encontra-se situada no compar timento dianteiro e é recarregada pela bateria principal, duranteas fases de funcionamento (avisador "Ready"
aceso no quadro de bordo) e de recarga.
Se a bateria de acessórios estiver descarregada, o accionamento domotor deixa de ser assegurado e arecarga da bateria principal deixará de poder ser efectuada.)Abra o capot dianteiro com o manípulo
interior e em seguida, exterior. )Fixe a vareta do capot.)Desaparafuse a porca 1.)Retire a tampa de protecção da bateriapara aceder aos dois bornes.



Acesso à bateria
Não é aconselhável desligar a bateria.No entanto, quando não utilizar o seuveículo durante mais de um mês, pode ser necessário, no Inverno, desligar a bateria e guardá-la para evitar aformação de gelo no electrólito.


Após desligar a bateria durante um período prolongado, deverá consultar imperativamente a rede CITROËN ouuma oficina qualificada para reinicializar o calculador electrónico.

8
!!
Informações práticas
87
)Eleve a tampa de protecção do borne (+).
)
Ligue uma extremidade do cabo vermelho
ao borne (+) da sua bateria avariada A e aoutra extremidade ao borne (+) da bateriaauxiliar Br.


Efectuar o arranque a partir
de outra bateria
)
Ligue uma extremidade do cabo verde ou preto ao borne (-) da bateria auxiliar B.)
Ligue a outra extremidade do cabo verde
ou preto ao ponto de massa C do seuveículo avariado.
Assegure-se que o electrólito não se encontra congelado.
Verifique o nível e complete com água destilada, se necessário (consulte asecção "verificações dos níveis" do
presente documento).
Verifique que a bateria auxiliar é uma bateria de 12 V.

!
!
Informações práticas
88

Recarregar a bateria com
um carregador de bateria
)Efectue o arranque do veículo desempanador e aguarde alguns minutos.)Accione o contactor do seu veículo, até ao acendimento do avisador "Ready".
)Desligue os cabos, procedendo pelaordem inversa.)Instale a tampa de protecção da bateria eaper te a porca de fixação.

Se o avisador "Ready" não se acender, proceda da seguinte forma:)Deixe os cabos ligados.)Coloque novamente o contactor do seu
veículo em " LOCK".)Coloque em carga a bateria principal,
seguindo o procedimento de recarga normal(ver par te "recarga da bateria principal").)Quando o avisador de carga do quadro de
bordo se acender de forma fixa, desligueos cabos. )Deixe a recarga continuar durante, no mínimo, uma hora. )Accione o contactor do seu veículo até aoacendimento do avisador "Ready".
Se o problema persistir, consulte a rede
CITROËN ou uma oficina qualificada.

)
Retire a tampa de protecção da bateria.
Se pretender utilizar um carregador de bateria, deverá remover imperativamente a bateria deacessórios do compartimento dianteiro.

Assegure-se de que o electrólico não congelou.Ver ifique o nível e complete com águadestilada, se necessário (consulte asecção "verificações dos níveis" do presente documento).
)Desaparafuse a porca 1
e eleve a barra de
fixação.