CITROEN C-ZERO 2011 Notices Demploi (in French)

04
6
7
8
9
TÉLÉPHONER

Un clavier virtuel s’affi che ‡ líÈcran : choisir un code ‡ 4 chiffres puis valider par «OK» .


Un message s’affi che ‡ líÈcran du tÈlÈphone :composer le mÍme code et valider. Un messa
ge apparaÓt ‡ líÈcran pour confi rmer le rÈussite de la connexion.
Le
jumelage peut Ítre Ègalement initiÈ ‡ partir du tÈlÈphone enrecherchant les Èquipements Bluetooth dÈtectÈs.
Accepter la connexion sur le tÈlÈphone.

En
cas díÈchec le nombre díessai est illimitÈ. Le rÈpertoire et le
journal des appels sont accessibles aprËs le dÈlai
de synchronisation (si le tÈlÈphone est compatible).
La connexion automatique doit Ítre confi
gurée dans le téléphonepour permettre la connexion à chaque démarrage du véhicule.
Dans certains cas, l
’adresse bluetooth peut apparaître à la place dunom du téléphone.

1
2
3
04
4
140
TÉLÉPHONER
La connexion du téléphone comprend automatiquement le kit mainlibre et le streaming audio.

Appuyer sur MENU
puis sélectionner
«Bluetooth».

Sélectionner «Gérer connexions»et valider. La liste des téléphones
appairés s’affi che.
Indique la connexion du pro
fi l audio.

GESTION DES CONNEXIONS
Sélectionner un téléphone et valider «OK».
Indique la connexion du profi l téléphone mains-libres. P
uis sélectionner oudésélectionner :
- «Tel.»
: connexion main libre
- «Audio
»: lecture des fi chiersaudio
«OK»permet de valider le choix.
Sélectionner «Supprimer»
pour
supprimer le jumelage.

1
2
4
5
3
04
141
TÉLÉPHONER
Un appui long sur SRC/TEL
affi che le journal des appels.

Dans la liste des appels, sélectionner
l
e numéro choisi : «Appels manqués», «Appels composés»
ou «Appels répondus» .


Page précédente ou suivante du journal
d’appels.
«OK» lance l’appel.


PASSER UN APPEL - DERNIERS NUMÉROS COMPOSÉS *


Navigation dans la liste des appels.
Le journal des appels comprend les appels émis et reçus depuis le
véhicule en lien avec le téléphone connecté.
Il est possible de passer un appel directement depuis le téléphone,
stationner le véhicule par mesure de sécurité.


*

Selon compatibilité du téléphone. Pour accéder au Journal des Appels, il est é
galement
possible d’appuyer sur MENU, sélectionner «Téléphone»puis sélectionner «Appeler»
, enfi n sÈlectionner «Journal».

1
2
1
2
3
04
142
TÉLÉPHONER
Appuyer sur MENU , sélectionner «Téléphone».
Sélectionner «Appeler»
puis «Répertoire» .
Un appel entrant est annoncé par une sonnerie et un affi chage
superposÈ sur líÈcran multifonction.
SÈlectionner le numÈro souhaitÈ et
valider.
«OK»pour lancer l’appel.

Appuyer sur SRC/TELou sélectionner «OUI»pour accepter l’appel,
ou
sélectionner «NON»pour rejeter l’appel.


PASSER UN APPEL -
À PARTIR DU RÉPERTOIRE
RECEVOIR UN APPEL
Un appui long sur ESC
ou sur SRC/TELpermet également de refuser un
appel entrant.

1a
1c
1b
04
143
TÉLÉPHONER

RACCROCHER

A partir du menu contextuel :

-
sélectionner «Mode combiné»pour passer la communication sur le téléphone.

-
sélectionner «Mode combiné»pour transmettre la communication au véhicule.

A partir du menu contextuel :
-
sélectionner «Micro OFF»
pour désactiver le micro.
-
sélectionner «Micro OFF»
pour
réactiver le micro.
Dans certains cas, le mode combiné doit être activé à
partir du
téléphone.
La connexion Bluetooth se réactivera automatiquement si le contact
a été coupé puis rallumé (selon compatibilité du téléphone).



GESTION DES APPELS
Un appui long sur SRC/TELtermine également l’appel.
A partir du menu contextuel, sélectionner «Raccrocher»pour
terminer l’appel.
SECRET - MUET

(pour que le correspondant n’entende plus)

MODE COMBINÉ

(pour quitter le véhicule sans couper la communication)

1
2
05
144

Appuyer sur ‘
pour affi cher le menu
des rÈglages audio.
Appu
yer sur ‘
pour passer au réglagesuivant.

Les ré
glages disponibles sont :


- AMBIANCE : GRAVE
, AIGU et Loudness.

- REPART.
SON (répartition su son) : BAL G/D (balance gauche /
droite), BAL AV/AR (balance avant / arrière)

- Volume auto.
La r
épartition, ou spatialisation du son, est un traitement audio qui
permet d’améliorer la qualité sonore en fonction du réglage choisi, correspondant à la position des auditeurs dans le véhicule.
RÉGLAGES AUDIO
Les réglages audio AMBIANCE, AIGU et GRAVE sont différents etindépendants pour chaque source sonore.

2d
2b
2c
06
2a
1
145
CONFIGURATION

RÉGLER AFFICHAGE et LANGUE
Sélectionner «Système»lorsque vous souhaitez installer une mise à jour. Serenseigner auprès du réseau CITROËNj
ou d’un atelier qualifi È.



SÈlectionner «Langue»
pour modifi er la langue d’affi chage.
Appuyer sur MENU
puis sélectionner «Confi g.» .
Sélectionner «Affi chage»pour activer ou désactiver le défi lement du texte.
Sélectionner «Version»
pour obtenir
des informations relatives au logiciel.

07
146
ARBORESCENCE ÉCRAN
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
3
3
1
2
2
4
4
4
1
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
MENU
Radi
o
TA
RD
S
TXT
Saisir fréq.
Média
Normal
Al
éatoire
Al
éat. tous
Téléphone
Appeler
Répétition
TA
Etat téléphoneRépertoire
Journal
Bluetooth
Gérer connexions
R
echercher Appels manqués
Appels composés
A
ppels répondus
Confi g.
Affi chage
T
exte dÈfi lant
Langue
D
eutsch
En
glish
Español
Français
It
aliano

Nederlands

Português
Version
Système
Portu
guês-Brasil
Р
усский
T
ürkçe

147
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
Il y a un écart de qualité sonore entre les différentes sources audio (radio, CD...).Pour permettre une qualité d’écoute optimum, les ré
glages audio(Volume, grave, aigu, ambiance, Loudness) peuvent être adaptés aux
différentes sources sonores, ce qui peut générer des écarts audibles lors
d’un changement de source (radio, CD...). Véri
fi er que les rÈglages audio (Volume, Grave, Aigus, Ambiance, Loudness) sont adaptÈs auxsources ÈcoutÈes. Il est conseillÈ de rÈgler lesfonctions audio (grave, aigu, balance AV/AR,
balance GA/DR) sur la position milieu, desÈlectionner líambiance musicale, de rÈgler lacorrection loudness sur la position ´Activeª enmode CD et sur la position ´Inactiveª en moderadio.
En changeant le
rÈglage des aigus et graves, líambiance est dÈsÈlectionnÈe.
En chan
geant
díambiance, les rÈglagesdes aigus et graves reviennent ‡ zÈro. Le choix díune ambiance impose le rÈglage des aigus et graves. Modi
fi er líun sans líautre níest possible quíen ambiance personnalisÈe. Modifi er le rÈglage des aigus et graves ou lerÈglage díambiance pour obtenir líenvironnementsonore souhaitÈ.
En chan
geant lerÈglage des balances,
la rÈpartition estdÈsÈlectionnÈe.Le choix de la rÈpartition ´conducteurª impose le rÈ
glage des balances. Modifi er le rÈglage des balances ou le rÈglage derÈpartition pour obtenir líenvironnement sonore souhaitÈ. Les tableaux ci-aprËs re
groupent les rÈponses aux questions les plus frÈquemment posÈes.

148
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
La qualité de réception de la station radioécoutée se dégradeprogressivement ou les stations mémoriséesne fonctionnent pas(pas de son, 87,5 Mhzs’affi che...). Le vÈhicule est trop Èloi
gnÈ de líÈmetteur de la station ÈcoutÈe ou aucunÈmetteur níest prÈsent dans la zone gÈographique traversÈe. Activer la fonction RDS et lancer une nouvelle recherche de la station afi n de permettre ausystème de vérifi er si un émetteur plus puissant se trouve dans la zone géographique.
L’environnement
(colline, immeuble, tunnel, parking sous-sol...) bloque la réception, y compris en mode de suivi RDS. Ce phénomène est normal et ne traduit pas une défaillance de l’autoradio.
L’antenne est absente ou a été endomma
gée (par exemple lors d’un
passage en lavage ou dans un parking souterrain). Faire vérifi er l’antenne par le réseau CITROËN.

Coupures du son de 1à 2 secondes en moderadio. Le s
ystème RDS recherche pendant cette brève coupure du son une éventuelle fréquence permettant une meilleure réception de la station. Désactiver la fonction RDS si le phénomène est
trop fréquent et toujours sur le même parcours.
L’
annonce trafi c TA est
affi chÈe. Je ne reÁois aucune information routiËre.La station radio ne di
ffuse pas díinformation trafi c. Basculer sur une radio qui diffuse des
informations trafi c.
L
es stations mÈmorisÈesne sont pas retrouvÈes (pas de son, 87,5 Mhzsíaffi che...). La
gamme díonde sÈlectionnÈe níest pas la bonne. Appuyer sur la touche SRC/TEL pour retrouver la gamme díonde (FM1 ou FM2) o˘ sont mÈmorisÈes les stations.