servis CITROEN C-ZERO 2012 Návod na použití (in Czech)

1
Provozní kontrola
23










Výstražné kontrolky

Když je motor v chodu a vozidlo stojí nebo jede, signalizuje rozsvícení některé z následujících kontrolek výskyt anomálie, která vyžaduje zásah ze
strany řidiče.
Rozsvícení výstražné kontrolky musí být dále analyzováno.
Neváhejte obrátit na ser visní síť CITROËN nebo odborný ser vis.



Kontrolka



Stav



Příčina



Akce/Doporučení








Brzdy


Tr vale rozsvícená. Velký pokles množství kapaliny
brzdového okruhu
nebo
porucha brzdového posilovače. Je nutné zastavit vozidlo při zachování maximální
bezpečnosti.
Doplňte s použitím kapaliny nabízené sítí CITROËN.
Pokud problém přetrvává, nechte okruh zkontrolovat
v síti CITROËN nebo odborném ser visu.

+
Tr v a l e r o z s v í c e n á
a současně svítí
kontrolka ABS. Anomálie elektronického rozdělování
brzdného účinku (REF). Je nutné bezpečně zastavit vozidlo.
Nechte systém zkontrolovat v síti CITROËN nebo
odborném servisu.





Protiblokovací
systém kol (ABS)


Tr vale rozsvícená. Anomálie systému proti blokování kol. U vozidla nadále fungují klasické brzdy.
Jeďte opatrně a nízkou rychlostí, urychleně se obraťte
na ser vis sítě CITROËN nebo odborný ser vis.

Provozní kontrola
24


Kontrolka



Stav



Příčina



Akce/Doporučení





Dynamick

é
řízení

stability
a protiprokluzový
systém kol
(ESP/ASR)
Bliká. Aktivace systémů ESP/ASR. Systémy optimalizují přenos hnací síly a umožňují
zlepšit směrovou stabilitu vozidla.
Přizpůsobte řízení situaci a jezděte rozumnou rychlostí.
Tr vale rozsvícená. Anomálie systémů ESP/ASR. Nechte systém zkontrolovat ser visní sítí CITROËN
nebo odborným servisem.
+






Otevřené dveře


Rozsvícená se
zvukovým signálem. Dveře nebo víko zavazadlového
prostoru zůstaly otevřené. Zavřete příslušný vstup do vozidla.






Nabíjení
akumulátoru



příslušenství


Tr vale rozsvícená. Anomálie obvodu nabíjení
akumulátoru příslušenství
(znečistěné nebo povolené svorky,
porucha měniče...). Při nastartování motoru musí tato kontrolka zhasnout.
Pokud nezhasne, kontaktujte ser visní síť CITROËN
nebo odborný servis.


Elektrický
posilovač řízení
Tr vale rozsvícená. Anomálie elektrického posilovače
řízení. Jeďte pomalu a opatrně.
Kontaktujte servisní síť CITROËN nebo odborný
servis.

1
Provozní kontrola
25


Kontrolka



Stav



Příčina



Akce/Doporučení








Airbagy


Dočasně rozsvícená. Když zapnete zapalování, rozsvítí se
kontrolka na několik sekund a poté
zhasne. Pokud nezhasne, kontaktujte servis sítě CITROËN
nebo odborný ser vis.

Tr vale rozsvícená. Závada některého z airbagů nebo
pyrotechnických předpínačů
bezpečnostních pásů. Kontaktujte ser vis sítě CITROËN nebo odborný ser vis.

Systém ochrany
hlavního
akumulátoru
Nepřerušované
svícení. Nedostatečná úroveň nabití nebo
teploty hlavního akumulátoru... Omezení výkonu motoru.
Co nejrychleji dobijte hlavní akumulátor.
Pokud kontrolka nezhasne, kontaktujte servisní síť
CITROËN nebo jiný odborný ser vis.

Systém
autodiagnostiky
hlavního
elektrického
obvodu
Nepřerušované
svícení. Porucha hlavního elektrického
obvodu. Je třeba okamžitě zastavit.
Nechte vozidlo zkontrolovat v ser visní síti CITROËN
nebo v jiném odborném ser visu.
Nezapnutý/
rozepnutý přední
bezpečnostní
pás
Tr v a l e r o z s v í c e n á
a poté blikající,
doprovázená
zvukovým signálem. Ř
idič a/nebo přední spolujezdec
nemá zapnutý bezpečnostní pás
nebo si jej za jízdy rozepnul. Přitáhněte pás a zasuňte sponu do zámku.






Rozepnutý zadn

í pravý
bezpečnostní pás


Tr vale rozsvícená. Cestující vzadu vpravo si odepnul
pás.
Přitáhněte pás a zasuňte sponu do zámku.




Rozepnutý zadn

í
levý bezpečnostní
pás


Tr vale rozsvícená. Cestující vzadu vlevo si odepnul pás.

1
Provozní kontrola
29






Ukazatel údržby

Ihned po zapnutí zapalování tiskněte
opakovaně tlačítko A
pro zobrazení údaje
ukazatele údržby v požadovaných jednotkách.
Te r m í n může být zobrazován dvěmi způsoby:


- počet zbývajících kilometrů (v km),

- měsíce do příští prohlídky vozidla.



Funkce



1.
Ukazatel indikuje, že do prohlídky zbývá
1 000 km nebo 1 měsíc.

2.
Ukazatel hlásí nutnost brzkého provedení
prohlídky.
Při každém zapnutí zapalování se na
několik sekund zobrazí klíč, který vás
upozorňuje na nutnost brzkého provedení
servisní prohlídky.

3.
Jakmile je ser visní prohlídka provedena,
znovu se zobrazí vzdálenost nebo počet
měsíců do další prohlídky.
Systém informující řidiče o termínu příští
prohlídky vozidla, která má být provedena
v souladu s plánem údržby, stanoveným
výrobcem.
Te n t o t e r m í n j e p očítán od posledního
vynulování ukazatele.
Tento systém slouží k ručnímu nastavení intenzity
osvětlení místa řidiče v závislosti na světelné
intenzitě okolního prostředí.
Když jsou světla rozsvícená nebo zhasnutá,
stiskněte tlačítko A
pro zvolení funkce a poté jej
přidržte pro upravení intenzity osvětlení místa
řidiče pro podmínky jízdy „ve dne“ nebo „v noci“.
Při každém stisknutí tlačítka A
se intenzita
osvětlení se zvýší.
Když nastavení dosáhne maximální hodnoty,
stiskněte znovu tla
čítko pro přechod na minimální
hodnotu.
Jakmile nastavíte požadovanou intenzitu
osvětlení, uvolněte tlačítko A
.
Nastavení je uloženo do paměti, jakmile
uvolníte tlačítko A
, a zůstane uloženo i po
přepnutí spínací skříňky do polohy OFF.










Reostat osvětlení

2
!
Vstupy do vozidla
33












Ztráta klíčů

Dostavte se do ser visu sítě CITROËN a přineste s sebou technický průkaz vozidla a průkaz
totožnosti.
Servis sítě CITROËN bude moci s pomocí těchto dokumentů zjistit kód klíče a kód
imobilizéru pro objednání nového klíče.


Dálkové ovládání

Vysokofrekvenční dálkové ovládání je citlivý systém. Nemanipulujte proto s ovladačem
v kapse, jinak by mohlo dojít k nechtěnému odemknutí vozidla.
Netiskněte tlačítka dálkového ovladače mimo jeho dosah (příliš daleko od vozidla), protože
je nebezpečí, že přestane fungovat.
Dálkový ovladač nemůže fungovat, když je klíč zasunutý v zámku řízení, i když je vypnuté
zapalování.


Zamknutí vozidla

Při jízdě se zamknutými dveřmi může být v případě nehody ztížen přístup záchranné služby
do kabiny.
Z bezpečnostních důvodů (když jsou ve voze děti) vytáhněte klíč ze zámku řízení před
vystoupením z vozidla, i když odcházíte jen na krátkou chvíli.


Ochrana proti krádeži

Neprovádějte žádné změny na systému elektronického imobilizéru, protože by mohly vést
k poruše jeho funkce.


Při koupi ojetého vozidla

Nechte v ser visu sítě CITROËN provést postup uložení kódů klíčů do paměti systému.
To z a r učí, že bude možné nastartovat motor vozidla jen s klíči, které vlastníte.

7
i
!
Bezpečnost
71

Funkční anomálie

U stojícího vozidla

Kontrolka se na několik sekund rozsvítí
při zapnutí zapalování (poloha ON).
Pokud nezhasne nebo se naopak vůbec
nerozsvítí, obraťte se na servisní síť
CITROËN nebo odborný ser vis. Nepřerušované svícení této kontrolky
znamená, že došlo k poruše systému
proti blokování kol, která může vést
ke ztrátě vlády nad vozidlem při
brždění.

Okamžitě a při zachování maximální
bezpečnosti zastavte.

Kontaktujte síť CITROËN nebo odborný ser vis.


Za jízdy vozidla

Rozsvícení těchto dvou
kontrolek signalizuje
poruchu elektronického
rozdělovače brzdného
účinku, která může vést ke ztrátě vlády nad
vozidlem při brždění.

Okamžitě a při zachování maximální
bezpečnosti zastavte.

Kontaktujte síť CITROËN nebo odborný ser vis.
V případě výměny kol (pneumatik a ráfků)
dbejte na to, aby nová kola splňovala
požadavky výrobce vozidla.
Rozsvícení této kontrolky signalizuje
poruchu systému proti blokování kol,
která může vést ke ztrátě vlády nad
vozidlem při brždění.
Kontaktujte síť CITROËN nebo odborný ser vis.










Brzdový asistent

Tento systém umožňuje v případě nouzového
brždění rychleji dosáhnout optimálního
brzdného tlaku, a tím snížit brzdnou vzdálenost.

Aktivace

Uvede se do činnosti v závislosti na rychlosti
stlačení brzdového pedálu.
Činnost systému se projeví zmenšením odporu
pedálu a zvýšením účinnosti brždění.
V případě nouzového brzdění stlačte
silně brzdový pedál a držte jej stlačený
bez uvolňování.

!
Bezpečnost
72

Systémy proti prokluzu kol
(ASR) a dynamického řízení
stability (ESP)














Systémy řízení dráhy vozidla



Dezaktivace

Při výjimečných situacích (rozjezd vozidla
uvázlého v blátě, sněhu, na sypkém povrchu...)
může být vhodné dezaktivovat systémy ASR
a ESP, aby mohla kola prokluzovat pro
obnovení přilnavosti.


)
Stiskněte toto tlačítko umístěné ve spodní
části palubní desky (na straně řidiče)
a držte jej stisknuté až do zobrazení
příslušného symbolu na přístrojové desce.


Aktivace

Tyto systémy se automaticky aktivují při
každém nastartování motoru vozidla.
V případě problému s přilna vostí nebo s dráhou
se tyto systémy samy uvedou do činnosti.
Rozsvícení tohoto symbolu
signalizuje dezaktivaci systémů ASR
a ESP.


Opětná aktivace

Systémy se znovu neaktivují automaticky.


)
Pro opětnou aktivaci stiskněte znovu
tlačítko.
Zhasnutí symbolu na přístrojové desce
signalizuje opětnou aktivaci systémů ASR
a ESP.
Protiprokluzový systém optimalizuje přenos
hnací síly, aby nedošlo k prokluzování kol.
Působí na brzdy hnacích kol a na motor.
Dynamické řízení stability působí na brzdu
jednoho nebo několika kol a na motor pro
vrácení vozidla na dráhu požadovanou řidičem
(v limitu daném fyzikálními zákony).
Jejich činnost je signalizována
blikáním této kontrolky na přístrojové
desce.
Systémy ASR /ESP poskytují zvýšenou
bezpečnost při normálním způsobu
řízení, ale řidič se nesmí domnívat,
že může riskovat nebo jet příliš vysokou
rychlostí.
Funkce těchto systémů je zajištěna za
podmínky, že jsou dodržovány pokyny
výrobce týkající se kol (pneumatik
a disků), součástí brzdového systému
a elektronických součástí a že jsou
respektovány postupy pro montáž
a opravy sítě CITROËN.
Po nárazu nechte ověřit systémy
v ser visní síti CITROËN nebo odborném
servisu.



Funkční anomálie

Rozsvícení těchto kontrolek
na přístrojové desce
signalizuje poruchu těchto
systémů.
Obraťte se na servisní síť CITROËN nebo odborný
ser vis pro zkontrolování systémů ASR/ESP.

7
!
Bezpečnost
77

Dezaktivace

Dezaktivovat je možno pouze čelní airbag
spolujezdce:


)
vypnuté zapalování
, zasuňte klíč do
ovladače dezaktivace airbagu spolujezdce A
,

)
otočte jej do polohy „ OFF“
,

)
poté klíč vysuňte. Na středové konzole se rozsvítí při zapnutí
zapalování tato kontrolka a svítí po celou dobu
dezaktivace.
Pro zajištění bezpečnosti dítěte je
bezpodmínečně nutné dezaktivovat
airbag spolujezdce, jestliže umístíte
dětskou sedačku zády ke směru jízdy
na přední sedadlo spolujezdce.
Jinak by v případě nafouknutí vaku
mohlo dojít k vážnému zranění či
usmrcení dítěte.


Opětná aktivace

Jakmile ze sedadla odmontujete dět skou
sedačku, otočte ovladač A
do polohy „ON“
pro opětné aktivování nafukovacího vaku
a zajištění bezpečnosti spolujezdce vpředu
v případě nárazu.
Příslušná kontrolka zhasne.


Funkční anomálie

Jestliže se na přístrojové desce
rozsvítí tato kontrolka, nechte ověřit
systém v ser visní síti CITROËN nebo
odborném servisu. Nafukovací vaky
by se nemusely v případě prudkého
nárazu rozvinout.

!
Bezpečnost
78






Boční airbagy


Aktivace

Airbagy se spustí samostatně v případě
prudkého bočního nárazu směřujícího do celé
detekční zóny B
nebo do její části, a to kolmo
v podélné ose vozidla a ve vodorovné ose,
z vnější strany směrem do interiéru vozidla.
Boční airbag vyplní prostor mezi boky a rameny
cestujícího na předním místě a panelem
příslušných dveří. Tento systém v případě prudkého bočního
nárazu omezuje nebezpečí poranění oblasti
mezi boky a rameny řidiče a spolujezdce.
Boční airbagy jsou zabudované ve skeletu
opěradla na straně dveří.


Zóny detekce nárazu



A.
Čelní nárazová zóna

B.
Boční nárazová zóna









Hlavové nafukovací vaky
„airbagy“
Tento systém chrání v případě prudkého
bočního nárazu řidiče a spolujezdce, a to
s cílem omezit nebezpečí poranění hlavy
cestujících.
Hlavové vaky jsou zabudované ve sloupcích
karoserie a v horní části kabiny. Při mírném nárazu do boku vozidla
nebo v případě převrácení se nemusí
hlavový nafukovací vak rozvinout.
Při nárazu do zadní části vozidla nebo
při čelním nárazu se hlavové nafukovací
vaky nerozvinou.


Aktivace

Každý hlavový airbag se rozvine současně
s bočním nafukovacím vakem na příslušné
straně v případě prudkého bočního nárazu,
směřujícího do celé nebo do části detekční
zóny B
, a to kolmo k ose vozidla a ve
vodorovné rovině, z vnější strany směrem do
interiéru vozidla.
Hlavový vak vyplní prostor mezi cestujícím na
předním nebo zadním místě a oknem.
Jestliže se na přístrojové desce
rozsvítí tato kontrolka, obraťte se na
servis sítě CITROËN nebo odborný
ser vis pro zkontrolování systému.
Nafukovací vaky by se v případě
prudkého nárazu nemusely rozvinout.



Funkční anomálie

i
i
!
Praktické informace
82

Kontrolní modul



)
Zkontrolujte, zda se
nepřerušovaně rozsvítí
kontrolka nabíjení na přístrojové
desce a oranžová kontrolka na
kontrolním modulu.
Počátek nabíjení může být doprovázen
zvukem vháněného vzduchu. Tento
zvuk je normální.
Nabíjení můžete kdykoliv přerušit
vyjmutím nabíjecí pistole.
- Charge
: oranžová.
Signalizuje probíhající nabíjení. Pokud se
nerozsvítí, zkontrolujte připojení. Pokud
problém přetrvává, kontaktujte servisní síť
CITROËN nebo odborný ser vis.

- Fault
: červená.
Signalizuje závadu. Zkontrolujte připojení.
Pokud tato kontrolka nezhasne, kontaktujte
servisní síť CITROËN nebo odborný ser vis.
Je vybaven štítkem, na kterém je
uvedena hodnota proudu, s kterou musí
být vaše domácí zásuvka kompatibilní
(16 A, 13 A nebo 10 A v závislosti na
zemi).
Taktéž se na něm nacházejí tři kontrolky:


- Ready
: zelená.
Signalizuje připojení k síti. Pokud
se nerozsvítí, zkontrolujte připojení.
Pokud problém přetrvává, kontaktujte
síťCITROËN nebo odborný ser vis. Pokud tomu tak není, nabíjení neprobíhá;
zopakujte postup a zkontrolujte všechna
připojení.