CITROEN C-ZERO 2014 Manuales de Empleo (in Spanish)

03
139
AUDIO






STREAMING - REPRODUCIR ARCHIVOS DE AUDIO POR BLUETOOTH
SEGÚN COMPATIBILIDAD DEL TELÉFONO
Conecte el teléfono: ver capítulo TELÉFONO. El streamin
g permite escuchar los archivos musicalesalmacenados en el teléfono móvil a través de los altavoces del
vehículo.
El teléfono debe poder
gestionar los modos Bluetooth®
adecuados (modos A2DP/AVRCP).

Active la función streaming pulsandoSRC/TEL
. La reproducción se controla
mediante los mandos del autorradio. La pantalla mostrará la información contextual en cada caso.
En al
gunos casos, la reproducción de los archivos de audio debe
iniciarse desde el teléfono.

La calidad de audio depende de la calidad de emisión del telé
fono.

04
140
TELÉFONO









VINCULAR UN TELÉFONO/PRIMERA CONEXIÓN


Los servicios ofrecidos dependen de la red, de la tarjeta SIM y de la compatibilidad de los dispositivos Bluetooth utilizados.

Compruebe los servicios a los que tiene acceso en el manual del teléfono o con su operador.

Active la función Bluetooth del teléfono y asegúrese
de que esté visible (consulte el manual del
teléfono).
P
ulse la tecla MENUy seleccione"Bluetooth".
A continuación, aparecerá una ventana con el mensaje "Búsqueda
de periférico en curso" .
Seleccione el teléfono de la lista que
desee vincular y valide pulsando
"OK". No puede vincularse más de un
teléfono al mismo tiempo.
Por motivos de se
guridad y porque requieren una atención especial por parte del conductor, las operaciones de vinculación del teléfono móvil
Bluetooth con el sistema manos libres Bluetooth del autorradio deben realizarse con el vehículo parado y el contacto puesto.

No es
posible vincular más de 5 teléfonos. Pulse MENU
y seleccione "Bluetooth"
. Seleccione "Gestión Bluetooth". Si ya hay 5 teléfonos vinculados, seleccione el teléfono que desee descartar pulsando "OK"y seleccione "Suprimir"(consulte el apartado "Gestión de las conexiones").
Para más in
formación (compatibilidad, ayuda adicional...), conéctese a www.citroen.es.

Seleccione "Buscar".

04
141
TELÉFONO

En la pantalla aparecerá un teclado virtual: marque
un código de 4 cifras y valide pulsando "OK" .

En la pantalla del telé
fono aparecerá un mensaje:
introduzca el mismo código y valide.
A continuación, aparecerá un mensaje en la pantalla para confi rmar que la conexiÛn se ha efectuado correctamente.
La vinculaciÛn tambiÈn puede iniciarse desde el telÈ
fono, buscandolos dispositivos Bluetooth detectados.
Acepte la conexiÛn en el telÈfono.

En caso de introducir un c
Ûdigo errÛneo, el n˙mero de intentos permitido es ilimitado. Una vez transcurrido el tiempo de sincronizaciÛn
(si el telÈfono es compatible), es posible acceder a la agenda y al registro dellamadas.
Para permitir que el telÈ
fono se conecte cada vez que se arranque el
vehÌculo, debe confi gurarse la conexión automática en el teléfono.
En al
gunos casos, puede aparecer la dirección bluetooth en lugar del nombre del teléfono.

04
142
TELÉFONO
Pulse MENU
y seleccione "Bluetooth".

Seleccione "Gestión Bluetooth"y valide. Se
mostrará la lista de los teléfonos vinculados.
In
dica la conexión del modo audio.

GESTIÓN DE LAS CONEXIONES

Seleccione un teléfono y validepulsando "OK".
Indica la conexión del teléfono en modo manos libres.
A continuaci
ón, seleccione odeseleccione:
-"Te l."
: conexión manos libres.
-"Audio"
: reproducción de los archivos de audio.
Pulse "OK"
para validar la selección.
Seleccione "Suprimir"
para fi nalizar la vinculaciÛn.

04
143
TELÉFONO

Pulse la tecla SRC/TELprolongadamente para visualizar el diario de las llamadas.

En la lista de llamadas, seleccione el número
deseado: "Llamadas perdidas" , "Llamadasrealizadas"o "Llamadas contestadas .


Página anterior o siguiente deldiario de las llamadas.
"OK"
inicia la llamada.


REALIZAR UNA LLAMADA - ÚLTIMOS NÚMEROS MARCADOS *




Navegación por la lista de llamadas.
El diario de las llamadas inclu
ye las llamadas realizadas y recibidas desde el vehículo vinculado al teléfono conectado.
Es posible realizar una llamada directamente desde el teléfono.
Para ello, por motivos de se
guridad, estacione el vehículo.

*
Según compatibilidad del teléfono.
También se puede acceder al diario de las llamadas pulsando
la tecla MENU. Seleccione "Teléfono", a continuación"Llamar"
y luego "Diario de las llamadas" .

04
144
TELÉFONO
Pulse MENU y seleccione "Teléfono".
Las llamadas entrantes se anuncian mediante un timbre de llamada y un mensaje superpuesto en la pantalla.
Seleccione el número deseado y
valide.
P
ulse "OK"
para iniciar la llamada.

Pulse SRC/TELo seleccione "SÍ"para aceptar la llamada
o
seleccione "NO"
para rechazarla.


REALIZAR UNA LLAMADA -
DESDE LA AGENDA
RECIBIR UNA LLAMADA
Mediante una pulsación prolongada deESCo SRC/TEL
también se rechaza una llamada entrante.
Seleccione "Llamar"
y a continuación "Directorio".

04
145
TELÉFONO

COLGAR

D
esde el menú contextual:

-
Seleccione " Modo combinado"para pasar la comunicación al
teléfono.

- D
eseleccione "Modo combinado"
para transmitir la comunicación al
v
ehículo. D
esde el menú contextual:
-
Seleccione "Micro OFF
" para desactivar el micrófono.
- D
eseleccione "Micro OFF
" para activar de nuevo el micrófono.

En algunos casos, el modo combinado debe activarse desde elteléfono.
Si se ha cortado el contacto, al ponerlo de nuevo, se reactivará laconexión Bluetooth automáticamente (según la compatibilidad del
teléfono).



GESTIÓN DE LAS LLAMADAS
Pulsar prolongadamente SRC/TEL
también permite fi nalizar la llamada. En el menú contextual, seleccione
"Colgar" para fi nalizar la llamada.r


SILENCIAR MICRO
(para que el interlocutor no oiga)

MODO COMBINADO

(para salir del vehículo sin que se interrumpa la comunicación)

05
146
Pulse ‘
para acceder al menú de
reglajes de audio.
Pulse‘ para pasar al reglaje siguiente.

Los re
glajes disponibles son:


- AMBIENTE:
GRAVE, AGUDO y LOUDNESS.

- BAL I/D
(balance izquierda/derecha), BAL DEL/TRA (balance
delantera/trasera)

- REPART. S
ON (conductor o acompañante).

- V
OLUMEN AUTO.

La distribuci
ón del sonido es un tratamiento de audio que permite
mejorar la calidad del sonido en función del reglaje seleccionado,
teniendo en cuenta la ubicación de los pasajeros en el vehículo.
REGLAJES AUDIO
Los reglajes de audio AMBIENTE, AGUDO y GRAVE son diferentes e independientes para cada fuente.

06
147
CONFIGURACIÓN

AJUSTAR LA VISUALIZACIÓN e IDIOMA
Pulse la tecla MENUy seleccione" Confi g
".
Seleccione "Sistema"
cuando desee instalar una actualización. Para más información, consulte en la red CITROËN.

Seleccione "Idioma"
para modifi car el idioma de los
mensajes.
Seleccione "Visualiza."para activar o desactivar la
aparición del texto.
Seleccione "Versión"
para obtener la información
relativa al software.

07
148
MENÚS DE LA PANTALLA
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
3
3
1
2
2
4
4
4
1
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
MENU
Radio
TA
RD
S
TXT
Int. frec.
So
p. Mus.
N
ormal

Aleatorio

Aleat. todo
Teléfono
Llamar
Repetición
TA
Estado del teléfono
Agenda
Di
ario
Bluetooth
Gestión Bluetooth
B
uscar
Llamadas perdidas
Ll
amadas realizadas
Ll
amadas contestadas
Confi g.
Visualiza.
T
exto desfi le
Idioma
Deutsch
En
glish
EspaÒol
FranÁais
It
aliano

Nederlands

PortuguÍs
V
ersiÛn
Sistema
Portu
guÍs-Brasil
Р
усский
T
ürkçe
2Hora