CITROEN C-ZERO 2014 Manuales de Empleo (in Spanish)

..
Índice alfabético
159
Kit antinchazo ...............................................92Kit de reparación provisional de neumáticos............................................92Kit manos libres..........................................140
Mando del limpiaparabrisas..........................60Mando de luces.............................................57Masas..........................................................123Medio ambiente............................................17Menú de la pantalla.....................................148Montaje de la alfombrilla...............................45Montaje de una rueda...................................96Motorización eléctrica .................................122MP3 (CD) ............................................ 135, 136
Neutralización del airbag pasajero ...............78Neutralización de los mandos de elevalunas del acompañantey traseros....................................................34Niños.................................................66,67, 69Nivel del líquido de frenos..........................119Nivel del líquido del circuitode calefacción...........................................119Nivel del líquido del lavaparabrisas ............119Nivel del líquido de refrigeración ................ 119Niveles y revisiones.....................117, 119, 120Número de serie vehículo...........................125
Lámparas (sustitución)..........................99,104Lámparas (sustitución, referencia).......99,104Lavaparabrisas .............................................60Limpialunas trasero ......................................60Limpiaparabrisas ..........................................60Llamada de asistencia localizada...............128Llamada de avería................................72, 128Llamada de urgencia, Servicios...........72, 128Llamada de urgencia localizada.................128Llave con telemando...............................31, 33Luces antiniebla............................................58Luces de carretera......................................102Luces de cruce ............................................103Luces de emergencia ...................................71Luces delanteras...........................................99Luces de marcha atrás ............................... 105Luces de posición...............................102,105Luces de stop..............................................105Luces diurnas........................................59, 103Luces indicadores de dirección....................71Luces matrícula...........................................106Luces traseras ............................................104Luneta trasera (desescarchado) ...................52Luz antiniebla trasera...........................58, 106Luz de techo..................................................61
Olvido de las luces........................................58
L
M
N K
O
Pantalla ...................................................28,29Parada del vehículo ................................53, 55Parasol ..........................................................45Pastillas de frenos.......................................121Pinchazo de una rueda.................................92Porta-vasos...................................................44Presión de inflado de los neumáticos.........125Protección para niños.......................62,66-70Puertas ..........................................................35
P
Radio...........................................................131Recarga de la batería principal.....................82Recarga normal............................................82Recarga rápida .............................................86Recirculación del aire / Aire exterior............r49Reglaje de los asientos...........................38, 40Reglaje de los faros ......................................59Reglaje de los reposacabezas .....................38Remolcado de un vehículo.........................112Reostato de luces...................................28,29Repar tidor electrónico
de frenada (REF)........................................72Repetidor lateral (intermitente) ...................104Reposacabezas ......................................38-40Reproductor CD MP3 .........................135, 136Reproductor USB ....................................44, 46Retrovisores exteriores.................................42Retrovisor interior.........................................r43Revisar los niveles..............................119, 120
R

Seguridad para niños........................62,66-70Selector de marcha.......................................55Señal de emergencia....................................71Sistema de asistencia a la frenada...............72Sistema de asistencia a la frenada de urgencia......................................................73Sistemas ABS y REF ....................................72Sistemas ASR y ESP ....................................74Streaming audio Bluetooth ......................... 139Sustituir el filtro habitáculo ......................... 121Sustituir una lámpara............................99, 104Sustituir un fusible.......................................107
S
Telemando..............................................31, 33Tercer piloto de stop ...................................106Te s t igo de aler ta ...........................................23Testigo de cinturones ....................................75Testigos de marcha.................................19, 22Testigos luminosos...........................19, 22,23Tiempo de carga.........................................122Toma accesorios 12V.............................44, 45To m a USB .............................................46, 137Totalizador kilométrico ..................................28Trampillas de recarga ...................................37
T
Varilla de sopor te del capó.........................116Ventilación................................................47-49
V
Índice alfabético
160

.

Después de deconectar la batería, es necesario introducir un código para acceder a
las funciones del autorradio.
Sólo se permite un máximo de cinco intentos.
Para los dos últimos, es necesario esperar
a
proximadamente 15 minutos entre cada
intento.
Conserve el código en un lugar seguro,
nunca en el interior del vehículo. Si va a realizar un viaje lejos de su domicilio,
lleve este código y consérvelo con el mismocuidado que sus papeles personales.


CÓDIGO DEL
AUTORR ADIO

03-12
Este manual presenta todos los equipos disponibles
en el conjunto de la gama.
El vehículo lleva sólo una parte de los equipos
descritos en este documento, en función del nivel de
acabado, la versión y las características específi cas
del país de comercialización.
Las descripciones e imágenes no tienen valor
contractual. Automóviles CITROËN se reserva el
derecho a modifi car las características técnicas,
equipos y accesorios sin obligación de actualizar el
presente manual.
Este documento forma parte integrante del vehículo.
No olvide entregárselo al nuevo propietario en caso
de venderlo. Automóviles CITROËN certifi ca, en aplicación de
la reglamentación europea (Directiva 2000/53)
relativa a los vehículos fuera de uso, que
cumple los objetivos por ella fi jados y que utiliza
material reciclado para fabricar los productos
comercializados.
Queda prohibida la reproducción o traducción,
total o parcial, sin la autorización por escrito de
Automóviles CITROËN.
Imprim ido en UE
Espagnol
Para cualquier intervención en el vehículo, acuda a
un taller cualifi cado que disponga de la información
técnica, la competencia y el material adecuado
equivalente al que la Red CITROËN puede ofrecer.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2012 – DOCUMENTATION DE BORD4DconceptDiadeisEdipro
12.C0.0050
Espagnol

7
Seguridad

Antipatinado de ruedas
(ASR) y control dinámico de
estabilidad (ESP)















Sistemas de control de la trayectoria
Neutralización
En condiciones excepcionales (arranque
del vehículo en barro, inmovilizado en la
nieve, sobre terreno blando...), puede ser útil neutralizar los sistema ASR y ESP para
obtener una mayor adherencia. ) Pulse este botón, situado en la parte
inferior del salpicadero (en el lado delconductor), hasta que aparezca el símbolocorrespondiente en el cuadro de a bordo.

Activación

Estos sistemas se activan automáticamente alarrancar el vehículo.
En caso de que surjan problemas de
adherencia o de trayectoria, estos sistemas se ponen en funcionamiento.
La aparición de este símbolo indica
l
a neutralización de los sistemas ASR y ESP.

Reactivación

Estos sistemas no se reactivan automáticamente.)
Pulse de nuevo el botón para reactivarlos manualmente.
La desaparición del símbolo del cuadro de a
bordo indica la reactivación de los sistemas ASR y ESP.
El anti
patinado de ruedas optimiza la motricidad para limitar el patinado de las
ruedas, actuando sobre los frenos de las
ruedas motrices
y en el motor.
El control dinámico de estabilidad actúa sobreel freno de una o varias ruedas y en el motor para inscribir el vehículo en la trayectoria
deseada por el conductor, dentro del límite de
las le
yes de la física.
Su activación se indica mediante
el parpadeo de este testi
go en el cuadro de a bordo.
Los sistemas ASR/ESP no deben incitar al conductor a correr riesgos suplementarios o circular a velocidades demasiado elevadas.
El funcionamiento de estos sistemasestá asegurado en la medida en que se respeten las recomendacionesdel fabricante relativas a las ruedas (neumáticos y llantas), los componentesdel sistema de frenos, los componentes electrónicos y los procedimientos demontaje y de intervención de la RedCITROËN.
Después de un choque, lleve a revisar los sistemas a la red CITROËN o a un taller cualificado.


Anomalía de funcionamiento
El encendido de estos testigosen el cuadro de a bordo indica un fallo en el funcionamientode los sistemas.
Consulte en la red CITROËN o en un taller cualificado para proceder a la revisión de lossistemas ASR/ESP.
Un patinado excesivo de las ruedaspodría dañar el diferencial del vehículo.
74

Información práctica
82








Recarga de la batería principal
)Tire de la palanca 1, situada en la parte
inferior del salpicadero en el lado del
conductor, para abrir la trampilla de accesoa la toma de recarga normal (en el lado
derecho del vehículo).

Recarga normal

Antes de conectar el vehículo,compruebe que la instalación eléctricaque desee utilizar cumpla la normativa *y sea compatible con una intensidad decorriente de 8 A.
En par ticular, verifique que la tomaeléctrica sea de suficiente calidad. Existen tomas diseñadasespecíficamente para la recarga devehículos eléctricos.En cualquier caso, haga revisar lainstalación, previamente y luego de
forma regular, por un profesional.
Existen dos tipos de recarga: normal o rápida.
Debe privilegiarse el procedimiento de recarganormal, que se realiza a partir de una red eléctrica doméstica.
La recar
ga rápida se realiza a par tir de unpunto de recarga rápida compatible.
)Accione el freno de estacionamiento y
ponga el selector de marchas en posición P.P) Apague los consumidores eléctricos y gireel contactor hasta la posición "LOCK".
Utilice imperativamente un cable de carga original de CITROËN.
Si la temperatura exterior es inferior a -25 °C, puede que no sea posible
realizar la recarga.
)Tome el cable de recarga que se encuentraen el maletín proporcionado. Este cable está provisto de una caja de control. )Conecte el cable de recarga a una
toma eléctrica conforme a las normas ycompatible. Al realizar la conexión, los3 testigos POWER, FAU LTet CHARGINGde de la caja de control se enciendensimultáneamente durante un instante y
luego se apagan, salvo el tetsigo verdePOWERque permanece encendido.

No utilice alargadores
eléctricos, multitoma, adaptadores o programadores.
*

(Por ejemplo, para Francia: norma NF C 15 -10 0).
En caso de degradación del cable de carga o de la caja de control, no loutilice. Para sustituirlo, o en caso deduda, consulte con la red CITROËN.


En la mayoría de los países europeos, CITROËN ha establecido unacolaboración con un profesional para ofrecerle un control y una puesta apunto de su instalación eléctrica. Paramás información, contacte con la redCITROËN.