ESP CITROEN C-ZERO 2016 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

15
C-zero_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Control dinamic
al stabilitatii ÅŸi
antipatinare roţi
(ESP/ASR)Clipitor.
Activarea sistemelor ESP/ASR. Cele două sisteme optimizează motricitatea, permiÅ£ând
ameliorarea stabilităţii direcţionale a vehiculului.
Adaptaţi modul de a conduce şi reduceţi viteza.
Aprins continuu. Anomalie a sistemelor ESP/ASR. VerificaÅ£i în reÅ£eaua CITROËN sau la un service autorizat.
+
Uşă(i)
deschisă(e)
ap

rins continuu,
însoÅ£it de un semnal
sonor. O uşă sau portbagajul a ramas
deschis.
ÎnchideÅ£i deschiderea respectivă.
Încărcare baterie

pentru accesorii Aprins continuu. Anomalie a circuitului de încărcare
a bateriei pentru accesorii (borne
sulfatate sau slabite, anomalie a
convertizorului...). Martorul trebuie să se stingă la pornirea motorului.
Dacă nu se stinge, consultaÅ£i reÅ£eaua CITROËN sau
un service autorizat.
Direcşie asistată

electric Aprins continuu. Anomalie a direcţiei asistate electric. Rulaţi cu prudenţă, cu viteză moderată.
VerificaÅ£i la un reparator agreat CITROËN, sau la un
service autorizat.
Martor
StareCauză Acţiuni / Obser vaţii
1
Verificarea funcţionării vehiculului

19
C-zero_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Indicator de consum / generare de energie
Consum de energie
La punerea contactului, vehiculul nici nu
consumă, nici nu generează energie prin lanţul
de tracÅ£iune electrică: acul se găseÅŸte în poziÅ£ie
"neutră" (dacă nu funcÅ£ionează încălzirea sau
aerul condiţionat).
Zona "Eco"
Sistem ce informează conducătorul despre nivelul de consum sau de generare de energie la nivelul bateriei principale.
PoziÅ£ie "neutră"Zona "Încărcare"
Acul se deplasează către dreapta, propor ţional
cu consumul de energie al vehiculului.Acul se situează în această zonă, dacă
vehiculul consumă energie electrică cu
moderaţie, iar autonomia este optimizată.
Acul se deplasează către stânga, propor Å£ional
cu încărcarea bateriei principale, pe durata
perioadelor de decelerare ÅŸi frânare.
1
Verificarea funcţionării vehiculului

23
C-zero_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Această funcţie vă oferă o estimare a
numărului de kilometri pe care vehiculul mai
poate să îi parcurgă, luând în consideraÅ£ie
ultimele condiţii de utilizare (stil de conducere,
utilizarea încălzirii, a aerului condiÅ£ionat...).
Indicator de autonomie
Când autonomia este foarte redusă, pe
tabloul de bord se afişează "- - -".
Detectare pneuri dezumflate
Selectarea setului de pneuri
montate
daca ati inregistrat in prealabil un al doilea set
de pneuri cu traductor, dupa fiecare permutare
trebuie sa selectati setul corespunzator pe
ecranul tabloului de bord.
Pentru aceasta, efectuati procedura urmatoare.
F
a
p
asati butonul A pentru a selecta functia.
F
a
p
asati butonul A si mentineti apasat timp
de peste 10 secunde , pentru a trece de la
setul 1 de pneuri la setul 2 de pneuri sau
invers.
es

te necesar sa reinitializati sistemul de
detectare pneuri dezumflate dupa o reglare a
presiunii unuia sau mai multor pneuri si dupa
inlocuirea uneia sau mai multor roti.
Pentru aceasta efectuati procedura urmatoare.
F
a
p

asati butonul A pentru a selecta functia.
F
a
p

asati butonul A si mentineti apasat timp
de cel putin 3 secunde .
es

te emis un semnal sonor si martorul luminos
de avertizare pneuri dezumflate se aprinde
intermitent cu viteza redusa pana la finalul
reinitializarii.
1
Verificarea funcţionării vehiculului

27
C-zero_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2014
UÅŸi
Din exterior
F După deschiderea vehiculului cu telecomanda sau cu cheia, trageţi de
mânerul uÅŸii.
Din interior
F Trageţi de comanda de deschidere a uşii faţă sau spate pentru a deschide uşa.
Dacă uşile sunt blocate:
-

d
eschiderea usii conducatorului
deblochează celelalte uşi,
-

u
ţa pasagerului din faţă şi uşile din spate
trebuie întâi deblocate manual, utilizând
comanda de blocare înainte de a fi
deschise.
Când o uşă sau portbagajul nu este
bine închis, se aprinde acest martor pe
tabloul de bord, până la închiderea uÅŸii
vizate sau a portbagajului.
Deschidere
ÎnchidereBlocare / deblocare din
interior
F ÎmpingeÅ£i butonul de pe uÅŸa conducătorului
catre înainte, pentru a bloca, sau înapoi,
pentru a debloca deschiderile vehiculului.
Butoanele de pe uÅŸile pasagerului din
faţă şi ale celor din spate nu blochează /
deblocheaza decât uÅŸile respective.
2
Deschideri

32
C-zero_ro_Chap03_confort_ed01-2014
Reglarea pe înălÅ£ime a tetierei
F Pentru a o înălÅ£a, trageÅ£i-o în sus.
F Pe ntru a o coborî, împingeÅ£i-o, apăsând
simultan butonul de reglare a înălÅ£imii.
F

Pe
ntru a o scoate, trageÅ£i-o în sus apoi
scoateÅ£i-o, apăsând simultan butonul de
reglare a înălÅ£imii.
F

Pe
ntru a o pune la loc, introduceţi tijele
tetierei în orificii, apăsând simultan butonul
de reglare a înălÅ£imii. Nu conduceÅ£i, niciodată, cu tetierele
scoase. Acestea pot provoca răni în caz
de frânare bruscă. Ele trebuie să fie la
locul lor ÅŸi reglate corect.
După ce aţi instalat tetiera, verificaţi
dacă butonul de reglare a înălÅ£imii este
blocat corespunzător.
Reglajul este corect când partea de
sus a tetierei se află deasupra capului
persoanei aÅŸezate.ApăsaÅ£i pe întrerupător, plasat pe planÅŸa
de bord, pentru a porni încălzirea scaunului
conducătorului.
Martorul întrerupătorului se aprinde.
Temperatura este reglată automat.
O nouă apăsare întrerupe funcÅ£ionarea.
Comandă scaune

încălzite
Confort

33
C-zero_ro_Chap03_confort_ed01-2014
Scaune spateBanchetă compusă din două spătare reglabile şi rabatabile şi un şezut fix.
Tetiere locuri spate
Ele au o poziÅ£ie înaltă (confort ÅŸi siguranţă mai
bună) ÅŸi o poziÅ£ie joasă (vizibilitate mai bună în
spate pentru ÅŸofer).
Acestea sunt, de asemenea, demontabile.
Pentru a îndepărta o tetieră:
F
t
rageÅ£i-o în sus până la capăt,
F

a
poi, apăsaÅ£i pe butonul.Când transportaÅ£i pasageri în spate, nu
circulaţi niciodată cu tetierele locurilor
respective demontate: verificaţi dacă
ele sunt la locul lor în poziÅ£ia înaltă.
Reglare a înclinării
spătarului
Pentru a regla spătarul:
F t rageÅ£i comanda în faţă pentru a debloca
spătarul,
F

a
justaţi spătarul, apoi eliberaţi comanda.
Aveţi la dispoziţie şapte poziţii de reglare a
înclinării.
VerificaÅ£i întotdeauna dacă spătarul
este bine fixat.
3
Confort

35
C-zero_ro_Chap03_confort_ed01-2014
Retrovizoare
Reglare
Reglarea este posibila când contactorul este în
poziţia "ON" sau "ACC".
F
D
eplasaţi comanda A la dreapta sau
la stânga, pentru a selecta oglinda
coresponentă.
F

O
rientaÅ£i comanda B în cele 4 direcÅ£ii,
pentru a efectua reglarea oglinzii.
După reglare, repoziţionaţi central comanda A .
Retrovizoare exterioare
Retrovizoarele sunt de pliabile si
manual.
da

r, deplierea nu trebuie efectuată
niciodată manual , deoarece există
riscul ca retrovizoarele să nu rămână
pe poziţie pe timpul rulării.
UtilizaÅ£i întotdeauna comanda C pentru
a le deplia.
Pliere / depliere electrica*
F Cu contactorul în poziÅ£ia "ON" sau "ACC": apăsaÅ£i pe comanda C , pentru depliere.
F

C
u contactorul în poziÅ£ia "LOCK":
apăsaÅ£i pe comanda C , în inter val
de 30 de secunde , pentru pliere.
* În funcÅ£ie de echipare.
3
Confort

37
C-zero_ro_Chap03_confort_ed01-2014
Amenajări
interioare
1. Torpedo
2. S
uport pahare esacomtabil
A

păsaţi pe capac pnetru a deschide
suportul de pahare.
3.
P

riză accesorii 12 V (120 W)
R

espectaţi puterea maximă pentru a nu vă
deteriora accesoriul dumneavoastră.
4.
S

paţiu de depozitare deschis
5.
Pl

ayer USB
6.
C

ompartiment în portieră
3
Confort

38
C-zero_ro_Chap03_confort_ed01-2014
Priza de accesorii 12 V
F Pentru a branÅŸa un accesoriu la 12 V (putere maxima: 120 W), indepartati
obturatorul şi branşaţi adaptorul adecvat.
Covoras de podea
Pentru a evita orice risc de blocare a
pedalelor:
-

u
tilizaţi numai covoraşe adaptate
la dispozitivele de fixare deja
existente pe vehicul; utilizarea lor
este absolut necesară.
-

n
u suprapuneţi niciodată mai multe
covoraÅŸe.
Pentru demontarea covoraÅŸului de la
conducator, deplasaÅ£i scaunul înapoi la maxim
ÅŸi desprindeti elementele de fixare.
La remontare, aşezaţi-l corect pe punctele
de fixare şi presati. Verificaţi corecta fixare a
covoraÅŸului.
Parasolarele se pot roti catre înainte ÅŸi in
lateral, când sunt desprinse.
Ele sunt prevăzute cu o oglindă şi un locas
pentru păstrarea actelor.
Parasolar
Confort

41
C-zero_ro_Chap03_confort_ed01-2014
Pentru ca aceste sisteme să fie eficiente pe deplin, respectaţi regulile de utilizare şi de
întreÅ£inere următoare:
F
D
acă după o staÅ£ionare prelungită la soare, temperatura interioară rămâne foarte
ridicată, nu ezitaÅ£i să aerisiÅ£i habitaclul timp de câteva minute deschizând geamurile.
R

eglaţi comanda debitului de aer la un nivel corespunzător pentru a asigura o bună
aerisire a habitaclului.
F

C
ondensul creat de aerul condiţionat formează la oprire o acumulare normală de apă
sub vehicul.
F

Pe
ntru a obţine o repartizare per fect omogenă a aerului, aveţi grijă să nu obturaţi grilele
de intrare a aerului exterior situate în partea de jos a parbrizului, aeratoarele ÅŸi gurile de
aer, precum ÅŸi preluarea de aer din portbagaj.
F

E
ste recomandat să folosiţi preponderent intrarea aerului din exterior deoarece o
utilizare prelungită a recirculării aerului riscă să provoace aburirea parbrizului şi a
geamurilor laterale.
F

P
orniÅ£i sistemul de aer condiÅ£ionat între 5 ÅŸi 10 minute, o dată sau de două ori pe lună
pentru a-l păstra în stare bună de funcÅ£ionare.
F

A
veÅ£i grijă ca filtrul habitaclului să fie în stare bună de funcÅ£ionare ÅŸi înlocuiÅ£i periodic
elementele filtrante. (vezi capitolul " Verificări").
F

Pe
ntru a fi siguri de buna funcÅ£ionare a aerului condiÅ£ionat, vă recomandăm să îl
verificaÅ£i în mod regulat.
F

D
acă sistemul nu produce frig, nu îl mai activaÅ£i ÅŸi consultaÅ£i reÅ£eaua CITROËN sau un
service autorizat.
Sfaturi pentru ventilaţie şi aer condiţionat
Încălzirea ÅŸi aerul condiÅ£ionat
funcţionează cu energie provenită
de la bateria principală. Utilizarea lor
reprezintă un înalt consum de energie
electrică şi conduce la diminuarea
autonomiei.
PuteÅ£i să întrerupeÅ£i încălzirea sau aerul
condiÅ£ionat atunci când consideraÅ£i că
este necesar.
3
C