ESP CITROEN C-ZERO 2016 Manual do condutor (in Portuguese)

126
C-zero_pt_Chap09_verifications_ed01-2014
Verificação dos níveisVerifique com regularidade todos estes níveis e efectue a reposição do nível se necessário, excepto indicação em contrário.
em caso de descida significativa de um nível, solicite a verificação do circuito correspondente pela rede C itrOËn ou por uma oficina qualificada.
n unca efectue nenhuma intervenção
nos compartimentos quando o avisador
" r eady" se encontrar aceso ou quando
o seu veículo se encontrar em recarga.
a quando de intervenções nos
compartimentos dianteiro e traseiro,
tenha atenção uma vez que
determinadas zonas dos compartimentos
poderão encontrar-se extremamente
quentes (risco que queimadura): antes de
efectuar qualquer intervenção, aguarde
imperativamente pelo menos uma
hora após desligar o motor ou o fim do
procedimento de recarga.
Nível do líquido de travões
O nível deste líquido deverá situar-se
entre as marcas "M in" e "M aX".
Caso contrário, verifique o desgaste
das placas dos travões.
Esvaziamento do circuito
Consulte o plano de manutenção do construtor
para conhecer a periodicidade desta operação.
Características do líquido
e ste líquido deve encontrar-se em
conformidade com as recomendações do
c o n s t r u t o r.
Compartimento dianteiro
Nível do líquido do circuito
de aquecimento
Esvaziamento do circuito
este líquido não necessita de nenhuma
renovação.
Características do líquido
e ste líquido deve encontrar-se em
conformidade com as recomendações do
c o n s t r u t o r. O nível deste líquido deve situar-se entre as
marcas M ini "l" e M aXi "F" da marca "M aXi"
sem nunca a ultrapassar.
Nível do líquido do lava-vidros
Complete o nível sempre que
necessário.
Características do líquido
Para garantir uma limpeza ideal e evitar a formação
de gelo, a reposição do nível ou a substituição deste
líquido não deve ser efectuada com água.
Verificações

127
C-zero_pt_Chap09_verifications_ed01-2014
O nível deste líquido deverá situar-se
entre as marcas Mini "l" e M aXi "F".
Nível do líquido de
arrefecimentoevitar qualquer contacto prolongado de
líquidos usados com a pele.
a maioria destes líquidos são nocivos
para a saúde, por vezes até corrosivos.
n ão descarte o óleo e os líquidos
usados na canalização de evacuação
ou no solo.
e svazie os líquidos usados
nos respectivos contentores
disponibilizados pela rede Citr OËn
ou por uma oficina qualificada.
Produtos usados
Compartimento traseiro
Esvaziamento do circuito
e ste líquido não necessita de renovação.
Características do líquido
este líquido deverá encontrar-se em
conformidade com as recomendações do
c o n s t r u t o r. Com o circuito de arrefecimento sob pressão,
aguarde pelo menos uma hora após o motor
ser desligado e/ou o fim do ciclo de carga para
efectuar uma intervenção.
Para evitar qualquer risco de queimadura,
desenrosque o tampão duas voltas para
fazer baixar a pressão. Quando a pressão for
reduzida, retire o tampão e complete o nível, se
necessário.
Nível de electrólito da
bateria de acessórios
Para verificar este nível, deverá retirar a tampa
de protecção da bateria (consulte a rubrica
"bateria de acessórios").
O nível deste líquido deverá situar-se entre
as marcas M ini "lOW er le Vel " e M aXi
" u PP er le Vel ".
s e necessário, complete com água
destilada, retirando os bujões dos diferentes
compartimentos da bateria.
Verifique o nível do electrólito pelo
menos uma vez por mês.
9
Verificações

128
C-zero_pt_Chap09_verifications_ed01-2014
Controlossalvo indicação contrária, controle estes elementos, em conformidade com o plano de manutenção do construtor.
Caso contrário, solicite que sejam controlados pela rede C itrOËn ou por uma oficina qualificada.
Filtro do habitáculo
Consulte o plano de manutenção
do construtor para conhecer a
periodicidade de substituição deste
elemento.
O desgaste dos travões depende do
estilo de condução, em particular para
os veículos utilizados na cidade, em
curtas distâncias. Pode ser necessário
inspeccionar o estado dos travões,
mesmo entre as revisões do veículo.
Placas dos travões
utilize apenas produtos recomendados
pela C itrOËn ou produtos
de qualidade e características
equivalentes.
Para optimizar o funcionamento de
elementos tão importantes como o
circuito de travagem, a C itrOËn
selecciona e propõe produtos
específicos.
Travão de estacionamento
u m percurso demasiado elevado
do travão de estacionamento ou a
constatação de perda de eficácia
deste sistema impõe a regulação
mesmo entre revisões.
Estado de desgaste dos
discos/tambores dos travões
Para obter informações relativas
à verificação do nível de desgaste
dos discos/tambores dos travões,
consulte a rede C itrOËn ou uma
oficina qualificada.
a verificação deste sistema deve ser efectuada
pela rede C itrOËn ou por uma oficina
qualificada.
e
m função do meio ambiente (atmosfera
poeirenta...) e da utilização do veículo
(condução urbana...), substitua- o se
necessário com dupla frequência .
u m filtro de habitáculo entupido pode deteriorar
o desempenho do sistema de ar condicionado e
dar origem a odores desagradáveis.
a quando de uma fuga no circuito, a redução do
nível de líquido dos travões indica o desgaste
das placas.
Verificações

134
C-zero_pt_Chap11a_Bta_ed01-2014
CHAMADA DE URGêNCIA OU DE ASSISTêNCIA
em caso de emergência, prima durante mais de
2 segundos esta tecla. O acendimento intermitente
do díodo verde e uma mensagem de voz confirmam
a realização da chamada para a plataforma "Citroën
Chamada de urgência localizada"*.
uma nova pressão imediata nesta tecla anula o pedido. O díodo verde\

apaga-se.
uma pressão (a qualquer momento) durante mais de 8 segundos nesta
tecla anula o pedido.
Quando a ignição é ligada, a luz avisadora
verde acende-se durante 3 segundos
indicando o funcionamento correcto do
sistema.
uma nova pressão imediata nesta tecla anula o pedido.
A anulação é confirmada por uma mensagem de voz.
Prima durante mais de 2 segundos esta tecla para pedir
uma assistência em caso de imobilização do veículo.
Uma mensagem de voz confirma que a chamada é efectuada*.
O díodo verde permanece aceso (sem se acender de forma intermitente)\

quando a comunicação é estabelecida. Apaga-se no final da
comunicação.
esta chamada é efectuada pela plataforma "Citroën Chamada de urgência
localizada" que recebe as informações de localização do veí\
culo e pode
transmitir um alerta qualificado para os serviços de emergência competentes.
nos países onde a plataforma não está operacional ou quando o se\
rviço
de localização foi expressamente recusado, a chamada é efectuad\
a
directamente pelos serviços de emergência (112) sem localização.
em caso de colisão detectada pelo calculador do airbag e
independentemente dos eventuais accionamentos de airbag, é
automaticamente efectuada uma chamada de urgência. a
luz avisadora cor-de-laranja acende-se
de forma intermitente: o sistema apresenta
uma avaria.
a luz avisadora cor-de-laranja está acesa
de forma fixa: é necessário substituir a pilha
de emergência.em ambos os casos, consulte a rede CitrOËn.
Se tiver adquirido o seu veículo fora da rede CITROËN, deverá verificar
a configuração destes serviços e poderá solicitar a modificação junto
da sua rede. Num país multilingue, a configuração é possível no idioma
nacional oficial de sua preferência.
Por motivos técnicos, nomeadamente para uma melhor qualidade dos
serviços telemáticos que trazem benefícios para o cliente, o construtor
reserva-se ao direito de efectuar a qualquer momento actualizações\
do
sistema telemático do veículo.
Se beneficiar da oferta CITROËN eTouch, terá, igualmente, à sua disposição
serviços complementares no seu espaço pessoal MyCitrOen através da
página da internet CitrOËn do seu país, acessível em www.citroen.com.
* estes serviços encontram-se sujeitos a condições e disponibilidade.

Consultar a rede CitrOËn.
Citroën Chamada de Urgência Localizada Citroën Chamada de Assistência Localizada
Funcionamento do sistema

135
C-zero_pt_Chap11b_rde2_ed01-2014
Auto-rádio / Bluetooth®
01 Primeiros passos
Por motivos de segurança, o condutor deve realizar as
operações que necessitam de uma atenção cuidada
com o veículo parado.
Quando o motor estiver desligado e para conservar a
carga da bateria, o sistema desliga-se após activação
do modo economia de energia.
ÍNDICE
02 Rádio
03 Áudio
04 Telefonar
05 Regulações de áudio
06 Configuração
07 Arborescência(s) dos ecrã(s)
Questões frequentes p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
136
137
140
146
152
153
154
155após desligar a bateria, é necessário introduzir um
código para aceder às funções do auto-rádio.
são possíveis cinco tentativas no máximo. Para as
duas últimas tentativas, existem cerca de 15 minutos de
espera entre cada uma.
Consulte o fim deste documento para obter a etiqueta
com o código:

01
136
C-zero_pt_Chap11b_rde2_ed01-2014
PRIMEIROS PASSOS
selecção da fonte:
- FM1, FM2, Cd, usB, auX,
streaming.
- aceitar uma chamada recebida.
Pressão longa:
- acesso ao registo de chamadas
do telefone ligado,
- ou desligar uma chamada se
estiver em comunicação. regulação das opções de
áudio:
ambientes sonoros, agudos,
graves, loudness, distribuição,
balance esquerda/direita,
balance frente/trás, volume
automático.
ligar/desligar e
ajuste do volume.abandonar a operação em
curso.
apresentar uma
arborescência (menu ou lista).
ejecção do Cd.
selecção da estação de
rádio memorizada.
rádio: pressão contínua:
memorização de uma estação.
Fora de rádio: visualizar os
capítulos correspondentes.
Procura automática da rádio de frequência
inferior / superior.
selecção da faixa do Cd, usB anterior / seguinte
navegação numa lista.
Pressão contínua: avanço ou retrocesso rápido.
acesso ao menu geral.
apresentação da lista das estações
captadas, das faixas ou das listas Cd /
usB.
Pressão contínua: actualização da lista
das estações captadas.

02
137
C-zero_pt_Chap11b_rde2_ed01-2014
efectue pressões sucessivas em
SRC/TEL e seleccione a gama de onda
FM1 ou FM2.
Prima uma tecla para ouvir a estação
memorizada correspondente. seleccione a rádio pretendida e, em
seguida, valide através de
"OK".
Rádio
Prima LIST para apresentar a lista das
estações captadas, classificadas por
ordem alfabética.
O ambiente exterior (colinas, imóveis, túneis, parques de estacio\
namento subterrâneos...) pode bloquear a recepção, incluindo o\
modo de
seguimento rds. este fenómeno é normal na propagação das ondas de rádio e \
não traduz, em caso algum, uma avaria do auto-rádio.
efectue uma pressão contínua em
LIST para construir ou actualizar a lista
de estações, a recepção de áudio é
interrompida momentaneamente.
efectue uma pressão contínua sobre
uma tecla para memorizar a estação
que está a ouvir. O nome da estação é
apresentado e um sinal sonoro valida a
memorização.
Premir uma vez permite passar à letra
seguinte (ex. A, B, D, F, G, J, K, ...) ou
anterior.
Gerir a lista
Memorizar e seleccionar uma estação
RÁDIO

03
141
C-zero_pt_Chap11b_rde2_ed01-2014
CD, USB
Informações e recomendaçõesNo mesmo disco, o leitor de CD pode ler até 255 ficheiros MP3
distribuídos por 8 níveis de lista com 192 directórios, no máximo. no
entanto, é recomendável que se limite a dois níveis para reduzi\
r o
tempo de acesso à leitura do Cd.
aquando da leitura, a arborescência das pastas não é respeitada.\
Para poder ler um Cdr ou um CdrW gravado, seleccione, aquando
da gravação, as normas ISO 9660 nível 1,2 ou Joliet de preferência.
se o disco estiver gravado noutro formato, é possível que a leitura\

não se efectue correctamente.
num mesmo disco, recomenda-se que utilize sempre a mesma norma
de gravação, com a velocidade mais fraca possível (4x no má\
ximo),
para garantir uma qualidade acústica ideal.
No caso de um CD multi-sessões, recomenda-se a norma Joliet.
não ligue discos rígidos ou aparelhos usB para além dos
equipamentos de áudio de tomada USB. Poderia danificar o seu
equipamento.
O auto-rádio apenas lê os ficheiros com a extensão ".mp3", ".wma",

".wav" no suporte CD e pode ler ficheiros com extensão ".ogg"
apenas em usB.
uma taxa de compressão elevada pode afectar a qualidade sonora.
as playlists aceites em Cd, MP3, iPod e ligação usB são de tipo
".m3u" e ".wpl".
O número de ficheiros reconhecido encontra-se limitado para
5 000 em 500 listas em 8 níveis máximos.
ÁUDIO

03
142
C-zero_pt_Chap11b_rde2_ed01-2014
CD, USB
Ouvir uma compilaçãointroduza uma compilação MP3 no leitor de Cds
ou ligue uma memória usB.
O sistema constitui as listas de leitura (memória temporária) cu\
jo
tempo de concepção pode demorar entre alguns segundos e vários \
minutos.
as listas de leitura são actualizadas de cada vez que a ignição \
é
desligada ou aquando da ligação de uma memória usB.
a leitura é iniciada automaticamente passado um espaço de tempo
que depende da capacidade da memória usB.
Quando for ligada pela primeira vez, a classificação
proposta é uma classificação por pasta. Nas ligações
seguintes, é conservado o sistema de classificação
escolhido previamente. Para ouvir um disco ou uma
memória usB já inseridos, pressione
sucessivamente o botão
SRC/TEL e
seleccione "CD" ou "USB".
Prima um dos botões para seleccionar a
faixa anterior ou seguinte.
Prima uma das teclas para seleccionar
a lista anterior ou seguinte em função
da classificação escolhida.
Mantenha uma das teclas pressionadas
para um avanço ou retrocesso rápido.
ÁUDIO

03
143
C-zero_pt_Chap11b_rde2_ed01-2014
seleccione uma linha na lista.
salte uma página.Prima MENU, seleccione
Media e
marque ou desmarque TA para activar
ou desactivar a recepção dos anúncios
de trânsito.
apresente a arborescência.
ÁUDIO
suba até ao primeiro nível da arborescência para escolher a
classificação das faixas:
- Por Pastas (CD ou USB): totalidade dos dossiês com ficheiros
de áudio reconhecidos pelo periférico, classificados por ordem
alfabética sem respeitar a arborescência.
- Por Artista (apenas usB): totalidade dos nomes de artistas
definidos nas ID3 Tag, classificados por ordem alfabética.
- Por Género (apenas USB): totalidade dos géneros definidos nas
id3 t ag.
- Por Playlist (Cd ou usB): consoante as playlists registadas.
Prima LIST
para apresentar a
arborescência das pastas da
compilação.
escolha o modo de reprodução:
"Normal", "Aleatório", "Alea.
tudo" ou "Repetição" .