ESP CITROEN C-ZERO 2016 Manual do condutor (in Portuguese)

04
151
C-zero_pt_Chap11b_rde2_ed01-2014
TELEFONAR
Desligara partir do menu contextual:
- seleccionar "Modo telefone" para
passar a comunicação para o
telefone.
- desmarcar "Modo telefone " para
transmitir a comunicação para o
veículo.
a
partir do menu contextual:
- seleccionar "Micro OFF" para
desactivar o micro.
- seleccionar " Micro OFF" para
reactivar o micro.
em determinados casos, o modo combinado deverá ser activado a
partir do telefone.
a ligação Bluetooth será reactivada automaticamente se a igniç\
ão
for desligada e ligada novamente (consoante a compatibilidade do
telefone).
Gestão das chamadas
Premir continuamente SRC/TEL
termina, igualmente, a chamada. a partir do menu contextual, seleccione
"Desligar" para terminar a chamada. Segredo - Mudo
(para que o correspondente deixe de ouvir)
Modo combinado
(para sair do veículo sem interromper a comunicação)

05
152
C-zero_pt_Chap11b_rde2_ed01-2014
Prima ¯ para apresentar o menu das
regulações de áudio.
Prima ¯ para passar à regulação
seguinte.
as regulações disponíveis são:
- aMBiente: Gra Ves, aGudOs e lOudness.
- Bal esQ/dir (balance esquerda/direita), Bal Fr/tr (balance
dianteiro/traseiro).
- reP art sOM (condutor ou passageiro).
- VOluMe aut O. a
distribuição do som é um tratamento de áudio que permite
melhorar a qualidade sonora em função da regulação escolhida\
,
correspondente à posição dos auditores no veículo.
as regulações de áudio aMBiente, aGudOs e Gra Ves são
diferentes e independentes para cada fonte sonora.
REGULAçõES DE ÁUDIO

07
154
C-zero_pt_Chap11b_rde2_ed01-2014
ARBORESCêNCIA(S) DO(S) ECRÃ(S)
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
3
3
1
2
2
4
4
4
1
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
MENURádio
ta
rds
tXt
introd. freq
Media
normal
aleatório
alea. tudo Telefone
ligar
repetição
ta estado telefoneagenda
lista de chamadas
Bluetooth
Menu Bluetooth
Buscar Chamadas perdidas
Chamadas efectuadas
Chamadas atendidas
Config.
Visor
deslizamento
idioma deutsch
english
español
Français
italiano
nederlands
Português
Versões
sistema Português-Brasil
Русский
Türkçe

155
C-zero_pt_Chap11b_rde2_ed01-2014
QUESTõES FREQUENTES
QUESTÃORESPOSTA SOLUçÃO
existe uma diferença
acentuada na qualidade
sonora entre as
diferentes fontes de
áudio (rádio, Cd...). Para permitir uma qualidade de som ideal, as regulações áudio
(Volume, graves, agudos, ambiance, loudness) podem ser adaptadas
às diferentes fontes sonoras, o que pode provocar diferenças audí\
veis
quando se muda de fonte (rádio, Cd...).
Verifique se as regulações de áudio (Volume,
Graves, agudos, ambiance,
loudness) estão
adaptadas às fontes utilizadas. recomenda-se
que regule as funções áudio (grave, agudos,
balance Fr/tr, balance esquerda/direita) para
a posição intermédia, seleccione o ambiente
musical, regule a correcção loudness para a
posição "activo" no modo Cd e na posição
"inactivo" em modo rádio.
ao alterar a regulação
dos agudos e graves, a
selecção de ambiance é
removida.
ao alterar o ambiance, as
regulações dos agudos
e graves são repostas a
zeros. a
escolha de um tipo de ambiance impõe a regulação dos agudos e \
graves. Modificar um sem o outro apenas é possível num ambiance
personalizado. Modifique a regulação dos agudos e graves ou
a regulação de ambiance para obter o ambiente
sonoro pretendido.
ao alterar a regulação
dos balances, a
distribuição deixa de ser
seleccionada. a
escolha de uma distribuição "condutor" impõe a regulação\
dos
balances. Modifique a regulação dos balances ou a
regulação da distribuição para obter o ambiente
sonoro pretendido.
as tabelas abaixo apresentadas agrupam as respostas às questões col\
ocadas com maior frequência.

156
C-zero_pt_Chap11b_rde2_ed01-2014
QUESTõES FREQUENTES
QUESTÃORESPOSTA SOLUçÃO
a qualidade de
recepção da estação
de rádio degrada-se
progressivamente ou as
estações memorizadas
não funcionam (sem
som, é apresentado
87,5 Mhz...). O veículo está demasiado afastado do emissor da estação ouvi\
da ou não
está presente qualquer estação emissora presente na zona geográfica
atravessada.
active a função rds e inicie uma nova procura
da estação para permitir ao sistema verificar se
a estação emissora mais potente existe na zona
geográfica.
O ambiente exterior (colinas, prédios, túneis, parques de estacio\
namento
subterrâneos...) pode bloquear a recepção, incluindo o modo de\

acompanhamento rds. este fenómeno é normal na propagação das
ondas de rádio e não constitui qualquer avaria do
auto-rádio.
A antena não existe ou foi danificada (por exemplo, aquando de uma
passagem na lavagem ou num parque subterrâneo). Solicite a verificação da antena pela Rede
CitrOËn.
Cortes de som de 1 a
2 segundos em modo
rádio. O sistema rds pesquisa durante este breve corte de som uma eventual
frequência que permite uma melhor recepção da estação.
desactive a função rds se o fenómeno for
demasiado frequente e sempre no mesmo
percurso.
O anúncio de tráfego
ta é apresentado. não
recebo informações de
tráfego. a
estação de rádio não difunde informações de tráfeg\
o. seleccione uma estação de rádio que transmita
informações de tráfego.
não é possível
encontrar as estações
memorizadas (sem
som, é apresentado
87,5 Mhz...). a
gama de onda seleccionada não é a correcta. Prima a tecla srC/tel para encontrar a gama
de onda (FM1 ou FM2) onde se encontram
memorizadas as estações.

157
C-zero_pt_Chap11b_rde2_ed01-2014
QUESTõES FREQUENTES
QUESTÃORESPOSTA SOLUçÃO
O Cd é ejectado
sistematicamente ou não
é lido pelo leitor. O Cd foi colocado ao contrário, não é legível, não contém \
dados de
áudio ou contém um formato de áudio ilegível pelo auto-rá\
dio.
O Cd encontra-se protegido por um sistema de protecção antipirataria
não reconhecido pelo auto-rádio. -
Verifique o sentido da inserção do CD no
leitor.
- Verifique o estado do CD: o CD não poderá
ser lido se estiver demasiado danificado.
- Verifique se o conteúdo é de um CD gravado:
consulte as recomendações do capítulo
"Áudio".
- O leitor de Cd do auto-rádio não lê dVds.
- Devido a uma qualidade insuficiente,
determinados Cds gravados não serão lidos
pelo sistema áudio.
O som do leitor de Cd
está degradado. O Cd utilizado está riscado ou é de má qualidade.
insira Cds de boa qualidade e conserve-os em
boas condições.
as regulações do auto-rádio (graves, agudos, ambientes) não\
estão
adaptadas. Coloque o nível de agudos ou de graves em 0,
sem seleccionar o ambiente.
a ligação Bluetooth é
cortada. O nível de carga da bateria do periférico pode ser insuficiente.
recarregue a bateria do equipamento periférico.
a mensagem "erro
periférico usB"
ou "Periférico não
reconhecido" é
apresentada no ecrã. a
memória usB não é reconhecida. utilize somente memórias usB em formato
F at 32 (Files allocation table 28 bits).
um telefone é ligado
automaticamente ao
desligar outro telefone. a
ligação automática é prioritária relativamente às lig\
ações manuais. Modifique as regulações do telefone para eliminar
a ligação automática.

158
C-zero_pt_Chap11b_rde2_ed01-2014
QUESTõES FREQUENTES
QUESTÃORESPOSTA SOLUçÃO
O iPod não é
reconhecido aquando da
ligação à tomada usB. O iPod é de uma geração incompatível com a ligação usB.
O disco rígido ou
periférico não é
reconhecido aquando da
ligação à tomada usB. determinados discos rígidos ou periféricos necessitam de uma
alimentação eléctrica superior à que o auto-rádio fornece\
.
ligue o periférico à tomada 230V, à tomada 12V
ou a uma alimentação externa.
Atenção: assegure-se que o periférico não
transmite uma tensão superior a 5V (risco de
destruição do sistema).
em leitura streaming,
o som desliga-se
momentaneamente. Alguns telefones dão prioridade à ligação do perfil "mãos-livres".
Elimine a ligação do perfil "mãos-livres" para
melhorar a leitura streaming.
em leitura "alea.
tudo", nem todas as
faixas são levadas em
consideração. em leitura "alea. tudo", o sistema pode assumir apenas 999 faixas.
Com o motor desligado,
o auto-rádio desliga-se
após alguns minutos de
utilização. Quando o motor é desligado, o tempo de funcionamento do auto-rádio\

depende da carga da bateria.
a
paragem é normal: o auto-rádio é colocado em modo de economia \
e é
desligado para conservar a bateria do veículo. Coloque o motor do veículo em funcionamento
para aumentar a carga da bateria.
a mensagem "O sistema
áudio encontra-se em
sobreaquecimento" é
visualizada no ecrã. Para proteger a instalação em caso de uma temperatura ambiente
demasiado elevada, o auto-rádio entra num modo automático de
protecção térmica, que leva à redução do volume sonoro\
ou à paragem
da leitura do Cd. desligue o sistema de áudio durante alguns
minutos para que o sistema arrefeça.

159
C-zero_pt_Chap12_recherche-visuelle_ed01-2014
exterior
Chave de telecomando 24-25
- desdobrar/dobrar a chave
- destrancamento /
trancamento do veículo
- protecção anti-roubo
a rranque - Paragem do veículo 47
iluminação 51-53
r egulação das luzes 53
s ubstituição das luzes 106 -111
- luzes dianteiras
- luzes de nevoeiro
- luzes diurnas
- luzes de mudança de direcção
l impa-vidros 54
s ubstituição de uma escova 119 r
etrovisores exteriores 35
Portas 27
- abertura / fecho
e levadores dos vidros 29
t ampas de recarga 30
r ecarga da bateria principal 85-92
- normal
- rápida
a
cessórios 120-121
a Bs, re F, aFu , asr , esP 62- 64
Pressão dos pneus 132
detecção de pressão baixa dos pneus 58 - 61
s ubstituição da roda 101-104
Correntes para neve 105
Mala
28
- abertura/fecho
s
ubstituição de lâmpadas 111-113
- luzes traseiras
- 3ª luz de travagem
- luzes da chapa de matrícula
- luz de nevoeiro
re b o q u e 11 9
.
Procura visual

164
C-zero_pt_Chap13_index-alpha_ed01-2014
abertura da mala .......................................... 28
a bertura do compartimento dianteiro .........123
a Bs ............................................................... 62
a cendimento automático das
luzes de travagem ..................................... 56
a cendimento automático dos faróis ............. 53
acesso às lâmpadas ............................107, 111
a cessórios .................................................. 120
a irbags .......................................................... 68
a irbags cortina ........................................ 70, 71
a irbags frontais ....................................... 68, 71
a irbags laterais ....................................... 70, 71
a juda à travagem de emergência ( aFu ) .... 62, 63
a nti-arranque electrónico ....................... 25, 26
a ntibloqueio das rodas ( aBs) ...................... 62
a nti-Patinagem das rodas ( asr) ................. 64
a poios de cabeça .................................... 31- 33
aquecimento ................................................. 42
a rborescência do ecrã ...............................15 4
a r condicionado ................................ 41, 42 , 44
a rranque do veículo ................................ 47, 49
a rrumações interiores .................................. 37
arrumos ........................................................ 37
autonomia ............................................... 20, 23
auto-rádio ................................................... 13 5 ecrã
......................................................... 20, 21
e lementos de identificação ........................132
e levador eléctrico dos vidros ....................... 29
e nchimento ocasional (com kit) ....................97
e ntradas de recarga ..................................... 30
e scovas limpa-vidros (substituição) ...........11 9
es P/asr ....................................................... 64
esquecimento das luzes ...............................52
e tiquetas de identificação ..........................132
e xtinção automática das luzes ..................... 53
A
B
D
C
Cadeiras para crianças ................7 2 -74, 78, 79
Cadeiras para crianças isOF iX
.............. 81- 83
Caixa de controlo .......................................... 87
Capô dianteiro ............................................. 123
características técnicas ......................129, 13 0
C d MP3 ................................................ 140 -142
Chamada de assistência ..............57, 13 3 , 13 4
Chamada de emergência ............. 57, 13 3 , 13 4
Chave com telecomando ........................24, 26
Cintos de segurança .........................65 - 67, 78
Citroën Chamada de a ssistência
l ocalizada ................................................ 13 4
Citroën Chamada de u rgência localizada ....13 4
Climatização ........................................... 41, 42
Comando de iluminação ...............................51
Comando dos limpa-vidros ...........................54
Compartimento dianteiro ............................124
Compartimentos para arrumações das portas ................................................... 37
Compartimento traseiro ..............................125
Conselhos de condução ...............................46
Contador ......................................................... 9
Controlo de pressão (com kit) ...................... 97
Controlo dinâmico de estabilidade ( esP) .... 64
Controlos ............................................. 124, 128
Correntes de neve ...................................... 105
Crianças ............................................ 79, 81 , 83
E
F
destrancamento a partir do interior do
veículo ......................................................... 27
d etecção de pressão baixa dos
pneus .............................................. 16, 23 , 58
d imensões .................................................. 131
d iscos dos travões ..................................... 128
Bancos da frente ........................................... 31
Bancos de criança clássicos ........................78
Bancos traseiros ........................................... 33
Bateria acessórios ................................ 93, 126
Bateria principal .................................... 85, 129
Bluetooth (kit mãos livres) ..........................146
Buzina ........................................................... 57d
escongelamento ......................................... 45
d escongelamento dianteiro ..........................45
d esembaciamento ........................................ 45
d esembaciamento dianteiro .........................45
d esmontagem de roda ............................... 101Faróis de máximos ......................................
109
Faróis de médios ........................................ 11 0
Faróis de mínimos ............................... 109, 112
Faróis de nevoeiro ........................................ 52
Faróis de nevoeiro dianteiros ...............52, 11 0
Faróis diurnos ....................................... 53, 11 0
Faróis (regulações) ....................................... 53
Fecho da mala .............................................. 28
Filtro do habitáculo ..................................... 128
Fixações is OFiX ..................................... 81- 83
Furo do pneu ................................................. 97
Fusíveis ....................................................... 114
Índice alfabético