CITROEN C3 2013 Priručnik (in Serbian)

12
169
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE
*

Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja može da bude, u granicama MTRA, povećana onoliko koliko se smanji
MTAC vučnog vozila ; pažnja, vuča uz pomoć malo opterećenog vučnog vozila može loše uticati na njegovo ponašanje na
putu.
Naznačene vrednosti MTRA i vučnog opterećenja važe za maksimalnu nadmorsku visinu od 1 000 metara ; pomenuto vučno
opterećenje mora biti smanjeno za 10 % na svakih dodatnih 1 000 metara nadmorske visine.
U slučaju vučnog vozila, zabranjeno je prelaziti brzinu od 100 km/h (poštujte zakon koji je na snazi u vašoj zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu prouzrokovati pad performansi vozila, radi zaštite motora ; kada je spoljna temperatura
viša od 37 °C, ograničite vučnu masu.

MASE I VUČNA OPTEREĆENJA (u kg)



Benzinski motori


VTi 95



VTi 120



Menjači


Ručni





Poluautomatski




Ručni



Automatski



Tipovi varijante verzije :
SC...


8FP0



8FP0/P



5FS0



5FS9




- Masa praznog vozila
1 075
1 079
1 075
1 089


- Masa vozila spremnog za vožnju
1 150
1 154
1 150
1 164


- Maksimalno tehnički dozvoljeno opterećenje
(MTAC)
1 576
1 581
1 579
1 612


- Ukupna dozvoljena masa u vožnji (MTRA)
na nagibu 12%
2 476
2 481
2 479
2 512


-
Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTRA)

na nagibu 12%

900
900
900
900


- Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja *
(sa prenosom opterećenja u granicama MTRA)
1 150
1 150
1 150
1 150


- Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja
570
570
570
570


- Preporučena težina na osovini
46
46
46
46

12
170
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE
Za vi

12
171
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE


MASE i OPTEREĆENJA PRILIKOM VUČE (u kg)



Motori
GPL


1,1 i



1,4 i



Menjači


Ručni



Ručni



Tip varijanta verzija :
SC...


HFV0/1GPL



KFT0/

GPL


KFT0/1GPL




- Masa na prazno
1 070
1 070


- Masa u pokretu
1 145
1 145


- Tehnički maksimalno dozvoljena masa pod
opterećenjem (MTAC)
1 527
1 529


- Ukupna dozvoljena masa u pokretu (MTRA)
na nagibu 12%
1 977
2 329


- Prikolica sa kopčnicom (u granicama MTRA)
na nagibu 12%
450
1 000


- Prikolica sa ko
čnicom * (uz prenos
opterećenja u granicama MTRA)
775
1 000


- Prikolica bez kočnica
450
500


- Preporučena težina na osovini
31
44

*
Masa prikolice sa kočnicom može da bude povećana, unutar granice MTRA, pod uslovom da se smanji MTAC vozila koje
vuče ; pažnja, kad je vozilo koje vuče neki teret slabije natovareno, to može da smanji njegovu stabilnost na putu.
Navedene vrednosti MTRA i vučnih opterećenja važe za maksimalnu nadmorsku visinu od 1 000 metara ; pomenuto optere-
ćenje prilikom vuče treba da se umanji za 10% na svakih dodatnih 1 000 metara.
Ako je na vozilo prikačena prikolica, zabranjeno je prekoračenje brzine od 100 km/h (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Visoka spoljna temperatura može da dovede do smanjenja performansi vozila u cilju zaštite motora ; pri spoljnoj temperaturi
većoj od 37 °C, ograničite masu koja se vuče.

12
172
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE

MODELI :


MOTORI I MENJAČI



Tipovi varijante verzije :
SC...


8HZC



8HR4



8HP4/PS



9HK0



DIZEL MOTORI


HDi 70



HDi 70 FAP



e-HDi 70 FAP



HDi 75


Zapremina (cm
3)
1 398
1 398
1 398
1 560
Prečnik x hod (mm)
73,7 x 82
73,7 x 82
73,7 x 82
75 x 88,3
Maksimalna snaga : standard CEE (kW)
50
50
50
55
Režim maks. snage (o/min)
4 000
4 000
4 000
4 000

Maksimalni obrtni momenat : standard CEE (Nm)

160
160
160
185

Režim maksimalnog obrtnog momenta (o/min)

2 000
1 750
1 750
1 500
Gorivo
Dizel
Dizel
Dizel
Dizel
Katalizator
Da
Da
Da
Da
Filter za čestice (FAP)
Ne
Da
Da
Ne

MENJAČI



Ručni
(5 stepena prenosa)
Ručni
(5 stepena prenosa)
Ručni pilotirani
(5 stepena prenosa)
Ručni
(5 stepena prenosa)


KAPACITET ULJA (u litrima)










Motor (sa zamenom fi ltera)
3,75
3,75
3,75
3,75

.../S :
model e-HDi opremljen Stop & Start.

12
173
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE

MODELI :


MOTORI I MENJAČI



Tipovi varijante verzije :
SC...


9HJ0



9HPK/S



9HP8/PS



9HR8/S



DIZEL MOTORI


HDi 90



e-HDi 90 FAP



e-HDi 110 FAP


Zapremina motora (cm
3
)
1 560
1 560
1 560
Prečnik x hod klipa (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
75 x 88,3
Maks. snaga : norma CEE (kW)
68
68
82
Maksimalna snaga (o/min)
4 000
4 000
3 600

Maks. obrtni momenat : norma CEE (Nm)

230
230
270
Režim obrtnog momenta (obrtaj/min)
1 750
1 750
1 750
Gorivo
Dizel
Dizel
Dizel
Katalizator
Da
Da
Da
Filter za čestice (FAP)
Ne
Da
Da

MENJAČI

Ručni
(5 stepena prenosa)
Ručni
(5 stepena prenosa)
Ručni pilotirani
(6 stepena prenosa)
Ručni
(6 stepena prenosa)

KAPACITET ULJA (u litrima)




Motor (sa zamenom uloška)
3,75
3,75
3,75

.../S :
model e-HDi opremljen Stop & Start.

12
174
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE
Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vo

12
175
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE
Navedene vrednosti MTRA i vučnih opterećenja važe samo za maksimalnu nadmorsku visinu od 1 000 metara ; opterećenje
prilikom vuče mora da se umanji za 10% na svakih dodatnih 1 000 metara.
Ako je na vozilu prikačena prikolica, zabranjeno je prekoračiti brzinu od 100 km/h (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Visoka spoljna temperatura može da dovede do smanjenja performansi vozila u cilju zaštite motora ; pri spoljnoj temperaturi
većoj od 37 °C, ograničite masu koja se vuče. *


Masa prikolice sa kočnicom može da bude povećana, unutar granice MTRA, pod uslovom da se za toliko smanji MTAC vozila
koje vuče ; pažnja, kada je vozilo koje vuče neki teret slabije natovareno, to može da naruši njegovu stabilnost na putu.


MASE I OPTEREĆENJA PRILIKOM VUČE (u kg)



Dizel motori


HDi
90
FA P



e-HDi 90 FAP



e-HDi 90 FAP



e-HDi 110 FAP



Menjači


Ručni



Ručni



Ručni pilotirani



Ručni



Tipovi varijanta verzija :
SC...


9HJ0



9HPK/S



9HP8/PS



9HR8/S




- Masa na prazno
1 142
1 085
1 090
1 090


- Masa u pokretu
1 217
1 160
1 165
1 165


- Maksimalna tehnički dozvoljena masa pri
opterećenju (MTAC)
1 605
1 625
1 634
1 648


- Ukupna dozvoljena masa pri kretanju (MTRA)
na nagibu 12%
2 505
2 525
2 534
2 548


- Prikolica sa kočnicom (u granicama MTRA)
na nagibu 12%
900
900
900
900


- Prikolica sa kočenjem * (sa prenosom
opterećenja u granicama MTRA)
1 150
1 150
1 150
1 150


- Prikolica bez kočnica
570
570
570
570


- Preporučena težina na osovini
46
46
46
46

12
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE
DIMENZIJE (U MM)

12
177
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE
Provera pritiska u gumama mora
da se izvr

178