CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 171 of 308

169
Használat elÅ‘tt
Az alábbi pontokon ellenÅ‘rizze, hogy
a gömbcsukló megfelelÅ‘en van-e
felszerelve:
-
a k
aron található zöld jelzés szemben
áll a gömbcsuklón található fehér
jelzéssel,
-

a k
ar érintkezik a gömbcsuklóval
( A

h
elyzet),
-

a b
iztonsági zár reteszelve van és a
kulcs nincs a zárban: a forgókapcsolót
nem lehet működtetni,
-

a g
ömbcsukló egyáltalán nem
mozoghat a tartójában; próbálja kézzel
megrázni.
Ha a gömbcsukló nincs rögzítve, az
utánfutó leoldódhat. Balesetveszély! Használat közben
Ne reteszelje ki a berendezést mindaddig,
amíg a vontatmány vagy szállítóeszköz a
vonófejre van szerelve.
Ne lépje túl a gépjármű legnagyobb
megengedett vontatható tömegét.
Az engedélyezett maximális
rakománytömegbe az utánfutó tömegét is
bele kell számolni: ezt túllépve az utánfutó
leoldódhat a gépkocsiról, ami súlyos
baleset kockázattal jár.
EllenÅ‘rizze az utánfutó világításának
megfelelÅ‘ működését.
MielÅ‘tt elindul, ellenÅ‘rizze a fényszórók
beállítását.
A fényszóró vetítési magasságának
beállításáról
bÅ‘vebben lásd a megfelelÅ‘
részt.
Használat után
Ha utazásához nem használ utánfutót
vagy szállítóeszközt, a vonófejet szerelje
le és a védÅ‘dugaszt tegye a helyére. Ez
különösen fontos abban az esetben, ha a
vonófej eltakarná a rendszámtáblát vagy
a lámpákat.A vonófej felszerelése
F Távolítsa el a védÅ‘fedelet ( 2) a
rögzítÅ‘elembÅ‘l ( 1) a hátsó lökhárító alatt.
F

I
llessze a vonófej végét ( 5) a tartóelembe
( 1 ), és nyomja azt felfelé; a rögzítés
automatikus módon történik.
7
Gyakorlati tudnivalók

Page 172 of 308

170
F A kar (6) negyed fordulatot végez az
óramutató járásával ellentétes irányba;
ügyeljen arra, hogy ne sérüljön meg a keze!
F

E
llenőrizze, hogy a mechanizmus
megfelelÅ‘en rögzült-e a helyén és a
csillagkeréken található zöld jelzés
szemben áll a fejen található fehér jelzéssel
( A pozíció),
F

R
eteszelje a zárat ( 7) a kulccsal.
F

M
indig vegye ki a kulcsot. A kulcsot nem
lehet eltávolítani, ha a zár nyitva van.
F

P
attintsa fel a zár fedelét.
A vonófej leszerelése
F Távolítsa el a vonófej védÅ‘fedelét.
F A kassza fel az utánfutót a vonófejre.
F

C
satlakoztassa a vontatmány kábelét a
tartóelem biztonsági gyűrűjére ( 4).
F

T
olja teljesen elÅ‘re a vonófej csatlakozót ( 3)
a kívánt pozícióban való rögzítéséhez.
F

I
llessze be az utánfutó csatlakozóját, és
fordítsa el egy negyed fordulattal, hogy a
tartóelem aljzatához ( 3) csatlakoztathassa. F

F
ordítsa el egy negyed fordulattal, és a
tartóelem aljzatáról ( 3) történÅ‘ leválasztás
érdekében húzza meg az utánfutó
csatlakozóját.
F

T
olja balra a vonószem csatlakozóját (3) a
tároláshoz.
F

K
össe le vontatmány kábelét a tartóelem
biztonsági gyűrűjérÅ‘l ( 4).
F

A
kassza le az utánfutót a vonófejrÅ‘l.
F

T
egye a helyére a vonófej védÅ‘fedelét.
Gyakorlati tudnivalók

Page 173 of 308

171
F Az egyik kezével ragadja meg szorosan a vontatófejet ( 5); a másik kezével pedig húzza
ki, és forgassa el az óramutató járásával
megegyezÅ‘ irányba a csillagkereket ( 6); ne
engedje el a csillagkereket.
F Vegye ki a sapkát a zárból.
F I llessze be a kulcsot a zárba ( 7).
F

N
yissa ki a zárat a kulccsal.
F

E
melje ki a vonófejet alulról a
tartóelembÅ‘l
( 1 ).
F


E
ngedje el a kereket; automatikusan megáll
a nyitott helyzetben, majd ellenőrizze,
hogy a csillagkerék piros jelzése beállt-e a
vonófej fehér jelöléséhez (B pozíció),
Karbantartás
A működés csak akkor megfelelÅ‘, ha a vonófej
és a tartóelem is tiszta.
A gépjármű nagynyomású mosóval történÅ‘
tisztítása elÅ‘tt a vonófejet le kell szerelni, és a
védÅ‘borítást rá kell helyezni a tartóelemre.
A mellékelt címkét helyezze jól látható
helyre, a tartóelem közelébe vagy a
csomagtartóba.
A vonóberendezésen történÅ‘
beavatkozással kapcsolatban forduljon
a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
F

H
elyezze vissza a védÅ‘dugaszt (
2) a
tartóelemre ( 1).
F
T
egye el gondosan a vonófejet az ütésektÅ‘l
és szennyezÅ‘désektÅ‘l védÅ‘ huzatba.
Vonószem
Teherelosztás
F A z utánfutó terhelését úgy ossza el, hogy
a nehezebb tárgyak a lehetÅ‘ legközelebb
kerüljenek a tengelyhez, és a vonóhorogra
nehezedÅ‘ támaszsúly megközelítse az
engedélyezett maximumot, de ne lépje túl.
A levegÅ‘ sűrűsége a tengerszint feletti
magasság növekedésével csökken, ami
csökkenti a motor teljesítményét is. Minden
1000
méteres magasság-növekedésnél 10%-
kal csökken a vontatható maximális teher.
Használja a CITROËN által jóváhagyott
vonószemet és tartozékokat. Javasoljuk,
hogy a felszerelést CITROËN
kereskedésben vagy szakszer viz
végeztesse el.
Ha a felszerelést mégsem a CITROËN
hálózatban végezteti el, a műveletet
feltétlenül a gyártó elÅ‘írásainak
megfelelÅ‘en kell végrehajtani.
Bizonyos vezetési segéd vagy
kormányzást megkönnyítÅ‘ rendszer
automatikusan kikapcsol, amikor
jóváhagyott vonószemet használ.
7
Gyakorlati tudnivalók

Page 174 of 308

172
TehermentesítÅ‘ üzemmód
A rendszer bizonyos funkciók vezérlését az
akkumulátor energiaszintjéhez igazítja.
Menet közben a tehermentesítés átmenetileg
kikapcsol bizonyos funkciókat, például
a légkondicionálót vagy a hátsó ablak
páramentesítését stb.
A kikapcsolt funkciók, amint azt a feltételek
lehetÅ‘vé teszik, automatikusan ismét
működésbe lépnek.
Energiatakarékos üzemmód
Az akkumulátor megfelelÅ‘ töltésének
biztosítása érdekében a rendszer bizonyos
funkciók használatának idÅ‘tartamát
szabályozza.
Bizonyos funkciókat, így az audio- és
telematikai rendszert, az ablaktörlÅ‘ket, a
tompított fényszórókat és a plafonlámpákat
összesen kb. 40 percig a motor leállítását
követÅ‘en is használhatja.
Belépés ebbe az üzemmódba
A kombinált kijelzÅ‘n megjelenik az
energiatakarékos üzemmódra való áttérést
jelzÅ‘ üzenet, és az aktív funkciók készenléti
állapotba kapcsolnak.Ha a készenléti állapotba történÅ‘ áttérés
pillanatában éppen telefonbeszélgetést
folytat, a beszélgetés még kb. 10 percig
folytatható az autórádió kihangosító
szettjével.
Kilépés az üzemmódból
Ezek a funkciók automatikusan újra
bekapcsolnak a gépjármű következÅ‘
használatakor.
A funkciók azonnali használatához indítsa be a
motort, majd hagyja járni:
-

a b
erendezések kb. öt percig történÅ‘
használatához kevesebb mint tíz percig, Lemerült akkumulátorral a motort nem
lehet beindítani.
További tudnivalókat olvashat a 12 voltos
akkumulátorról
a megfelelÅ‘ részben.
Tartsa be megadott megengedett
vontatható tömeget. Az adat megtalálható
a gépjárműve forgalmi engedélyében,
a gyártó azonosító címkéjén és jelen
útmutató
Műszaki adatok szakaszában.
A maximálisan engedélyezett
támaszsúlynak való megfelelés
(vonószem) a tartozékok használatára
is vonatkozik (kerékpárszállító,
utánfutó stb.).
Kérjük, tartsa be annak az országnak az
elÅ‘írásait, ahol közlekedik. -
a b
erendezések kb. harminc percig történÅ‘
használatához több mint tíz percig.
Az akkumulátor megfelelÅ‘ töltésének
biztosításához tartsa be a motor indításához
szükséges idÅ‘tartamot.
Az akkumulátort ne próbálja a motor több
egymást követÅ‘ újraindításával újratölteni.
Gyakorlati tudnivalók

Page 175 of 308

173
AblaktörlÅ‘lapát cseréje
Az elsÅ‘ ablaktörlÅ‘ lapát
leszerelése elÅ‘tt
F A gyújtás levételét követÅ‘ egy percen belül működtesse az ablaktörlÅ‘-kapcsolót, hogy a
lapátok függÅ‘leges helyzetbe álljanak.
vagy
F

E
gy perccel a gyújtás levételét követÅ‘en
kézzel egyenesítse ki a karokat.
Eltávolítás
F Emelje meg az ablaktörlÅ‘kart.
F P attintsa le a lapátot, és távolítsa el.
Visszahelyezés
F Illessze a helyére az új lapátot, és pattintsa be.
F

Ó
vatosan hajtsa vissza a kart.
Az elsÅ‘ ablaktörlÅ‘k
visszaszerelését követÅ‘en
F Adja rá a gyújtást.
F A z ablaktörlÅ‘lapátok normál helyzetbe
állításához működtesse ismét az ablaktörlÅ‘k
kapcsolóját.
A cserét kizárólag a CITROËN hálózatban
vagy szakszer vizben szabad elvégeztetni.
TetÅ‘csomagtartó rudak
Biztonsági okokból, valamint a tetÅ‘
épségének megÅ‘rzése érdekében kizárólag
a gépjárműhöz ajánlott keresztirányú
csomagtartórudakat használjon.
Kövesse a tetÅ‘csomagtartó rudakhoz
kapott használati útmutatóban található
szerelési utasításokat és a használatra
vonatkozó tanácsokat.
Hosszanti tetÅ‘rudak nélküli
változat
A tetÅ‘rudak rögzítÅ‘ szerelvényein található
csapot be kell illeszteni a rögzítési pontok
nyílásaiba. A tetÅ‘csomagtartó-rudakat csak a tetÅ‘ keretén
található négy rögzítési ponthoz szabad
rögzíteni. Ezek a pontok becsukott ajtók mellett
nem látszanak.
7
Gyakorlati tudnivalók

Page 176 of 308

174
Hosszanti tetőrudakkal
rendelkezÅ‘ változat
A hosszanti tetÅ‘rudakra a megjelölt rögzítési
pontoknál alulról kell a keresztrudakat
felszerelni.NapfénytetÅ‘
EllenÅ‘rizze, hogy a rakomány nem ér
a tetÅ‘csomagtartó rudak alá, és nem
akadályozza a napfénytetÅ‘ mozgását. Javaslatok
F

O
ssza el a rakományt egyenletesen,
elkerülve bármelyik oldal túlterhelését.
F
A r
akomány legnehezebb része
kerüljön a legközelebb a tetÅ‘höz.
F
R
ögzítse a rakományt biztonságosan,
és amennyiben túlnyúl a gépjárművön,
tegyen rá figyelmeztetÅ‘ zászlót.
F
V
ezessen óvatosan: a gépjármű
oldalszéllel szembeni érzékenysége
megnÅ‘, és a gépjármű stabilitása is
megváltozhat.
F
T
ávolítsa el a tetÅ‘csomagtartó rudakat,
ha már nincs rájuk szükség.
Megengedett max. terhelés a
tetÅ‘csomagtartó rudakon elosztva
40
centimétert meg nem haladó rakodási
magasság esetén:
-

h
osszanti rudak nélkül: 50 kg,
-

h
osszanti rudak esetén: 45 kg,
Mivel az érték változhat, ellenÅ‘rizze a
maximális terhelést a tetÅ‘rudakhoz kapott
útmutatóban.
Ha a rakomány magassága meghaladja
a 40
cm-t, a tetÅ‘rudak, illetve a rögzítÅ‘k
megrongálódásának elkerülése
érdekében az útviszonyoknak megfelelÅ‘
sebességgel közlekedjen.
A gépjárműnél hosszabb rakomány
szállítására vonatkozó szabályok
betartása érdekében tájékozódjon
az adott országban hatályos tör vényi
elÅ‘írásokról.
MotorháztetÅ‘
Felnyitás
F Nyissa ki a bal elsÅ‘ ajtót.
F

N
yomja balra a kart és emelje fel a
motorháztetÅ‘t.
F

H
úzza maga felé az ajtónyílás alsó részén
elhelyezett kart.
Gyakorlati tudnivalók

Page 177 of 308

175
F Pattintsa ki a kitámasztórudat a helyérÅ‘l, és illessze a rögzítÅ‘nyílásba a nyitott
motorháztetÅ‘ kitámasztásához.
Lecsukás
F Vegye ki a kitámasztórudat a nyílásból.
F P attintsa a helyére.
F

E
ressze le a motorháztetÅ‘t, majd a
mozdulat végén engedje el.
F

F
elfelé húzva ellenÅ‘rizze a motorháztetÅ‘
reteszelÅ‘dését.
A belsÅ‘ nyitókar elhelyezkedésébÅ‘l
adódóan a motorháztetÅ‘t addig nem lehet
kinyitni, amíg a bal elsÅ‘ ajtó csukva van. Meleg motornál óvatosan bánjon a külsÅ‘
karral és a kitámasztóval (égési sérülés
veszélye): csak a védÅ‘szivacsnál fogja
meg.
Nyitott motorháztetÅ‘nél vigyázzon,
nehogy nekimenjen a biztonsági
retesznek.
ErÅ‘s szélben ne nyissa fel a
motorháztetÅ‘t.
A motor hűtÅ‘ventilátora a gépjármű
leállását követÅ‘en is működésbe
léphet; ügyeljen rá, hogy ne kerüljön
ruha vagy egyéb tárgy a ventilátor
közelébe.
Mivel a motortérben elektromos
berendezések találhatók, ne tegye ki
tartósan víz hatásának (esÅ‘, mosás stb.). A motortérben történÅ‘ beavatkozások
elÅ‘tt kapcsolja ki a Stop & Start funkciót,
nehogy a START üzemmód automatikus
bekapcsolása esetén megsérüljön.
Motorok
Benzin
Dízel
Ezek a motorok útmutatóként szolgáló példák.
A következÅ‘ elemek elhelyezkedése is
változhat:
-
L

égszűrÅ‘.
-
O

lajszintmérÅ‘ pálca.
-

M
otorolaj-betöltÅ‘ nyílás sapkája.
-

L
égtelenítÅ‘ szivattyú.
1. Ablakmosó folyadék tartály.
2. HűtÅ‘folyadék-tartály.
7
Gyakorlati tudnivalók

Page 178 of 308

176
3.Fékfolyadék-tartály.
4. Akkumulátor
5. Biztosítékdoboz.
6. LégszűrÅ‘.
7. OlajszintmérÅ‘ pálca.
8. Motorolaj-betöltÅ‘ nyílás sapkája.
9. Kihelyezett testpont.
10. LégtelenítÅ‘ szivattyú*.
A gázolajrendszer rendkívül nagy nyomás
alatt van.
A rendszert érintÅ‘ műveleteket kizárólag
a CITROËN hálózatban vagy egy
szakszervizben szabad elvégeztetni.
*

M
otortól függÅ‘en.
Folyadékszintek ellenÅ‘rzése
A gyártó karbantartási ter vében foglaltaknak
megfelelően rendszeresen ellenőrizze az
alábbi folyadékszinteket. EllenkezÅ‘ értelmű
ajánlás híján szükség esetén végezze is el a
feltöltést.
JelentÅ‘s szintcsökkenés esetén ellenÅ‘riztesse
az adott folyadékkört egy CITROËN
forgalmazónál vagy egy szakszer vizben.A folyadéknak a gyártó ajánlásainak és
a jármű motorjának megfelelÅ‘nek kell
lennie. A motortérben történÅ‘ beavatkozásoknál
legyen óvatos, mert a motor egyes részei
rendkívül forrók lehetnek (égési sérülés
veszélye áll fenn), és a hűtÅ‘ventilátor
is bármikor bekapcsolhat (kikapcsolt
gyújtásnál is).
Elhasználódott anyagok
Kerülje az elhasználódott olaj és egyéb
folyadékok tartós érintkezését a bÅ‘rrel.
Ezeknek a folyadékoknak a többsége az
emberi egészségre káros, rendkívül maró
hatású.
A fáradt olajat és az egyéb
elhasznált folyadékokat ne öntse a
csatornarendszerbe vagy a földre.
Vigye az elhasználódott olajat a
CITROËN kereskedÅ‘höz vagy egy
szakszer viz egységbe, és az erre a célra
rendszeresített tárolókban helyezze el.
Motorolajszint
Az ellenÅ‘rzést elektromos szintmérÅ‘
esetén a gyújtás bekapcsolásakor
a kombinált kijelzÅ‘n található
motorolajszint-jelzÅ‘vel, egyébként
pedig a szintmérÅ‘ pálca
segítségével végezheti el.
A megbízható eredmény érdekében a
szint kézi ellenÅ‘rzését vízszintes talajon
leállított gépjárművön, legalább 30 perccel
a gépjármű leállítását követÅ‘en kell
elvégezni.
Két átvizsgálás (vagy olajcsere) között is
szükség lehet utántöltésre. A CITROËN
azt tanácsolja, hogy 5000 kilométerenként
ellenÅ‘riztesse az olajszintet, és szükség esetén
végeztesse el az utántöltést.
EllenÅ‘rzés a szintmérÅ‘ pálcával
A szintmérÅ‘ pálca elhelyezkedése a megfelelÅ‘
motortéri rajzon látható.
F

A s
zínes végénél fogva húzza ki teljesen a
pálcát.
F

E
gy tiszta, nem bolyhosodó ronggyal törölje
meg a szárát.
F

Ü
tközésig tolja vissza a helyére, majd újra
húzza ki és ellenÅ‘rizze a szintet: a szintnek
az A és B jelzés között kell lennie.
Gyakorlati tudnivalók

Page 179 of 308

177
A = MA X
B = MIN
Ha úgy találja, hogy a szint az A jel felett vagy
a B jel alatt van, ne indítsa be a motor t .
-

H

a a szint a maximális jel (MAX ) felett van
(fennáll a motor károsodásának veszélye),
forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
-

A m

inimális szint ( MIN) alatt haladéktalanul
töltse fel a motorolaj tartályt.
A motorolaj jellemzői
MielÅ‘tt olajfeltöltést vagy olajcserét végezne,
ellenőrizze, hogy az olaj megfelel-e az
adott gépjármű motortípusának és a gyártó
elÅ‘írásainak.
A motorolaj feltöltése
F A betöltÅ‘nyíláshoz való hozzáféréshez csavarja le a kupakját.
F

K
is adagokban töltse be az olajat, vigyázva,
nehogy a motor alkatrészeire fröccsenjen
(tűzveszély).
F

A s
zintmérÅ‘ pálcával történÅ‘ szintellenÅ‘rzés
elÅ‘tt várjon néhány percet.
F

S
zükség esetén folytassa a feltöltést.
F

A s
zintellenÅ‘rzést követÅ‘en gondosan zárja
vissza a betöltÅ‘nyílás kupakját, és tegye
vissza a szintmérÅ‘ pálcát a helyére.
Olajfeltöltést követÅ‘en a gyújtás
bekapcsolásakor a motorolajszint-jelzÅ‘
még 30 percig nem mutat megbízható
eredményt.
Olajcsere
A művelet elvégzésének gyakoriságával
kapcsolatos információkért lásd: a gyártó
karbantartási terve.
A motorok és a környezetvédelmi rendszer
megbízható működésének megÅ‘rzése
érdekében soha ne használjon motorolaj-
adalékanyagokat.
Fékfolyadékszint
A folyadékszintnek a „MA X” jelzés
közelében kell lennie. EllenkezÅ‘
esetben ellenÅ‘rizze a fékbetétek
állapotát.
HűtÅ‘folyadék cseréje
A művelet elvégzésének gyakoriságával
kapcsolatos információkért lásd: a gyártó
karbantartási terve.
A folyadék jellemzÅ‘i
Kizárólag a gyártó elÅ‘írásainak megfelelÅ‘
folyadékot használjon.
HűtÅ‘folyadékszint
Rendszeresen ellenőrizze a
hűtÅ‘folyadékszintet.
Két átvizsgálás között is szükség
lehet utántöltésre.
Vízszintes talajon, hideg motorral végezze az
ellenÅ‘rzést, így a kapott eredmény pontos lesz.
A folyadékszintnek a „MA X” jelzés közelében
kell lennie, de azt nem haladhatja meg.
Ha a folyadékszint a „MIN” jelzés közelében
vagy alatta van, feltétlenül végezze el az
utántöltést.
A motorolaj-betöltÅ‘ nyílás elhelyezkedése a
megfelelÅ‘ motortéri rajzon látható.
7
Gyakorlati tudnivalók

Page 180 of 308

178
Meleg motor esetén a hűtÅ‘folyadék
hÅ‘mérsékletét a hűtÅ‘ventilátor szabályozza.
Mivel a hűtÅ‘kör nyomás alatt van, a motor
leállítását követÅ‘en a művelet megkezdésével
várjon legalább egy órát.
SürgÅ‘s beavatkozás esetén a
nyomáscsökkentés és az esetleges égési
sérülések elkerülése érdekében egy ronggyal
fogja meg, és két fordulattal csavarja le a
hűtÅ‘sapkát.
Amikor a nyomás lecsökkent, vegye le a sapkát
és töltse fel a folyadékszintet.A motor hűtÅ‘ventilátora a gépjármű
leállását követÅ‘en is működésbe
léphet; ügyeljen rá, hogy ne kerüljön
ruha vagy egyéb tárgy a ventilátor
közelébe.
A folyadékról
Kizárólag a gyártó elÅ‘írásainak megfelelÅ‘
folyadékot használjon.
Ablakmosó folyadék szintje
Elégtelen folyadékszint esetén jelentÅ‘sen
károsodhat a motor.
Töltse fel a folyadékszintet, amint
szükséges.A folyadékról
Az ablakmosó folyadéktartályt használatra
kész keverékkel kell feltölteni.
Télen (nulla fok alatt) feltétlenül az adott
körülményeknek megfelelÅ‘ fagyálló folyadékot
használjon, ezzel megÅ‘rizve a rendszer
elemeinek (szivattyú, tartály, csövek, ...)
működÅ‘képességét.
Semmilyen körülmények között se töltse fel
sima vízzel (fagyásveszély, vízkÅ‘képzÅ‘dés
kockázata...).
Gázolajadalék szintje (dízel
részecskeszűrÅ‘vel)
A folyamatosan világító visszajelzÅ‘
hangjelzés és üzenet kíséretében
a részecskeszűrÅ‘-adalék minimális
szintjére figyelmeztet.
Feltöltés
Az adalék feltöltését haladéktalanul végeztesse
el a CITROËN hálózatban vagy egy
szakszervizben.
Szint AdBlue
A tartalékszint elérésekor egy figyelmeztetés
jelenik meg.
ElkerülendÅ‘, hogy a jármű megálljon, töltse fel
AdBlue folyadékkal.
Az AdBlue
® folyadékról és az SCR
rendszerrÅ‘l , ezen belül is a folyadék
feltöltésérÅ‘l bÅ‘vebben lásd a megfelelÅ‘ részt.
EllenÅ‘rzések
A következÅ‘ alkatrészek ellenÅ‘rzését – ellentétes
értelmű ajánlás hiányában – gépjárműve
motortípusától függÅ‘en a a gyártó karbantartási
ter veben foglaltaknak megfelelÅ‘en végezze.
Egyéb esetekben az ellenÅ‘rzést a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszer vizben
végeztesse
el.
12 V-os akkumulátor
Az akkumulátor nem igényel
karbantartást.
EttÅ‘l függetlenül rendszeresen
ellenÅ‘rizze a saruk meghúzott
állapotát (gyorskioldós bilincs nélküli
változatoknál) és a csatlakozások
tisztaságát.
Gyakorlati tudnivalók

Page:   < prev 1-10 ... 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 201-210 211-220 ... 310 next >