CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

149
Katvekulman valvonta
Järjestelmä varoittaa kuljettajaa toisesta
autosta, joka on katvekulmassa omaan
autoon nähden (alueet, jotka jäävät kuljettajan
näkökentältä piiloon), mikäli toinen auto on
mahdollinen vaaratekijä.
Kyseisen puolen sivupeiliin syttyy varoitusvalo:
-

v
älittömästi silloin, kun omaa autoasi
ohitetaan
-
n

oin sekunnin viiveellä silloin, kun ohitat
hitaasti toista autoa. Ajoapujärjestelmän tarkoitus on parantaa
ajoturvallisuutta, eikä se korvaa missään
tapauksessa sivupeilien ja taustapeilin
käyttöä. Kuljettajan on tarkkailtava muuta
liikennettä jatkuvasti sekä huomattava
muut ajoneuvot, arvioitava niiden
välimatkat ja suhteelliset nopeudet
sekä tehtävä päätökset onko kaistan
vaihtaminen turvallista vai ei.
Järjestelmä on ajoavustinlaite, joka ei
missään tapauksessa korvaa kuljettajan
valppautta.
Kytkeminen päälle / pois päältä
Toiminnon kytkeminen päälle tai päältä pois
voidaan tehdä auton asetusten valikossa.
F

V
alitse valikossa Ajaminen/
Auto välilehti Auton asetukset
ja sitten Turvallisuus ja kytke
päälle/pois Katvekulman
valvonta .
Tämä merkkivalo syttyy
mittaristossa.
Tunnistimet sijaitsevat etu- ja takapuskureissa,
ja ne tarkkailevat katvekulmaan jääviä alueita.
Järjestelmän tila säilyy muistissa, vaikka
sytytysvirta katkaistaan. Järjestelmä poistuu automaattisesti
käytöstä, mikäli auto vetää
perävaunukuormaa CITROËN-verkoston
hyväksymällä vetolaitteella.
To i m i n t a
Hälytys tapahtuu, kun varoitusvalo syttyy
vastaavan puolen sivupeilissä ja – auto,
kuorma-auto, polkupyörä – on havaittu.
Tässä tapauksessa seuraavien olosuhteiden
tulee täyttyä:
-

k
aikki ajoneuvot ajavat samaan suuntaan ja
vierekkäisillä kaistoilla
-
a

utosi ajonopeus on 12–140

km/h
-

o
hitat auton nopeuseron ollessa alle
10


km/h
-

t
oinen auto ohittaa autosi nopeuseron
ollessa alle 25
km/h
-
l

iikennevirta on sujuvaa
-
j

os ohitustilanne pitkittyy tietyn ajan ja
ohitettava auto pysyttelee katvekulman
alueella
-

a
jat suoraa tai loivasti kaartuvaa tietä
-
a

utosi ei vedä perävaunua, asuntovaunua
tms.
6
Ajaminen

150
Hälytystä ei tapahdu seuraavissa tilanteissa:
- k ohteet pysyvät paikallaan (pysäköidyt
autot, moottoritien turvakaiteet, katuvalot,
liikennemerkit jne.)
-
v

astaantuleva liikenne
-
t

ie mutkittelee tai siinä on jyrkkiä kaarteita -

e
rittäin pitkää ajoneuvoa ohitettaessa (tai
pitkän ajoneuvon, kuten kuorma-auto,
bussi jne. ohittaessa sinua), kun pitkä
ajoneuvo tunnistetaan samanaikaisesti
katvekulmassa ja kuljettajan näkökentässä
-

k
un ohittaminen on nopeaa
-

j
os liikenne on hyvin vilkasta: edessä ja
takana havaitut autot tulkitaan kuorma-
autoksi tai liikkumattomaksi kohteeksi.
Toimintahäiriö
Jos järjestelmässä ilmenee
toimintahäiriö, tämä varoitusvalo
vilkkuu mittaristossa hetken aikaa,
huollon varoitusvalo syttyy ja
näyttöön tulee viesti.
Ota järjestelmän tarkastamista varten yhteys
CITROËN-jälleenmyyjään tai valtuutettuun
korjaamoon.
Järjestelmä voi häiriintyä tilapäisesti
tietyissä sääolosuhteissa (sade, raekuuro
j n e .) .
Aiheettomia hälytyksiä voi syntyä
erityisesti ajettaessa märällä tiellä tai
kuivalta tieltä märälle tienpinnalle (esim.
katvekulmassa on vesipisaroita, jotka
järjestelmä tulkitsee autoksi).
Huonolla säällä tai talvisäässä huolehdi,
että tunnistimet eivät ole kuran, huurteen
tai lumen peittämiä.
Älä peitä tarroilla tai muilla esineillä
sivupeilien varoitusalueita tai etu- ja
takapuskurien havainnointialueita. Ne
voivat haitata järjestelmän moitteetonta
toimintaa.
Ajaminen

151
Painepesuri
Kun peset autosi, pidä suutin vähintään 30
senttimetrin päässä tunnistimista.
Pysäköintitutka
Tämä järjestelmä ilmoittaa mahdollisista
esteistä (esimerkiksi jalankulkija, ajoneuvo,
puu, portti), jotka tulevat puskurissa olevien
antureiden havaintokenttään.
Tietyntyyppiset esteet, kuten pylväät ja
liikennekartiot, tutka tunnistaa kauempaa,
mutta ei enää lähempää, jos ne sijaitsevat
katvekulmissa antureiden havaintokenttään
nähden.Järjestelmän käyttö ei voi missään
tapauksessa kor vata kuljettajan omaa
tarkkaavaisuutta.
Pysäköintitutka takana
Pysäköintitutka käynnistyy, kun peruutusvaihde
kytketään päälle.
Merkkiääni vahvistaa kytkeytymisen.
Pysäköintitutka sammuu heti, kun
peruutusvaihde kytketään pois päältä.
Merkkiääni
Näyttö
Merkkiäänen lisäksi näyttöön ilmestyy
segmenttejä, jotka kuvaavat esteen
lähestymistä.
Kun este on hyvin lähellä, näyttöön ilmestyy
symboli Danger (vaara).
Pysäköintitutka edessä
Takana olevan pysäköintitutkan lisäksi
järjestelmässä on pysäköintitutka edessä, joka
käynnistyy heti, kun auton edessä havaitaan
este ja auton nopeus on alle 10
km/h.
Edessä oleva pysäköintitutka lakkaa
toimimasta, jos auto pysähtyy yli kolmen
sekunnin ajaksi eteenpäinajovaihteella, jos
esteitä ei enää havaita tai jos auton nopeus
ylittää 10
km/h.
Järjestelmä ilmoittaa esteen lähestymisestä
katkonaisella merkkiäänellä, joka muuttuu sitä
tiheämmäksi mitä lähemmäksi auto lähestyy
estettä.
Oikeasta tai vasemmasta kaiuttimesta kuuluva
ääni auttaa paikantamaan, kummalla puolella
autoa este on.
Kun esteen ja auton välinen etäisyys on alle
30


cm, merkkiääni muuttuu yhtäjaksoiseksi.
6
Ajaminen

152
Etu- tai takakaiuttimesta kuuluva ääni
auttaa paikantamaan, onko este auton
edessä vai takana.
Kytkeminen päälle/pois päältä
Toiminnon kytkeminen päälle tai päältä
pois tehdään auton asetusten valikossa tai
kojetaulun painikkeen avulla (mallin mukaan).
Audiojärjestelmällä tai ilman
F Paina tätä painiketta, jolloin painikkeen merkkivalo syttyy
vahvistukseksi siitä, että
toiminto on pois käytöstä.
Kosketusnäytön kanssa
F Valitse valikossa Ajaminen/Auto välilehti Ajon toiminnot ja
sitten Pysäköintitutka .Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti pois
päältä, jos autoon kytketään perävaunu
tai siihen kiinnitetään pyöränkuljetusteline
(ajoneuvo, jossa on valmistajan ohjeiden
mukaisesti liitetty vetolaite).
Toimintahäiriö
Jos järjestelmässä on toimintahäiriö
ja peruutusvaihde kytketään
käyttöön, tämä merkkivalo syttyy
mittaristoon ja samalla ilmestyy
viesti ja kuuluu merkkiääni.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon järjestelmän
tarkastamista varten.
Huonolla säällä tai talvisäässä huolehdi,
että tunnistimet eivät ole kuran, huurteen
tai lumen peittämiä.
Jos kytkiessäsi vaihteen
peruutusvaihteelle kuuluu merkkiääni
(pitkä piippaus), se saattaa olla merkki
antureiden likaantumisesta.
Jotkut äänet (esimerkiksi moottoripyörä,
kuorma-auto tai asfalttipora) voivat
laukaista pysäköintitutkan merkkiäänet. Korkeapainepesu
Kun peset autosi, kohdista vesisuihku
vähintään 30


cm:n päähän tunnistimista.
Taaksepäin suunnattu yläkamera
Kun moottori on käynnissä ja heti kun
peruutusvaihde kytketään, järjestelmä
mahdollistaa sen, että kosketusnäytöllä näkyy
kaksi näkymää ajoneuvon lähiympäristöstä
taakse asennetun kameran avulla.
Ajaminen

153
Näyttö on kaksiosainen: vasemmalla on
asiayhteyteen liittyvä näkymä ja oikealla
näkymä auton yläpuolelta sen lähiympäristöstä.
Pysäköintitutka-anturit täydentävät auton
yläpuolelta otetun näkymän tietoja.
Vasemmalla voidaan näyttää erilaisia
ympäristönäkymiä:
-

vakionäkymä
-

n
äkymä 180°
-


zoom-näkymä Oletuksena AUTO -tila on käytössä.
Tässä tilassa järjestelmä valitsee parhaan
näkymän näytettäväksi (vakio tai zoom)
pysäköintitutka-anturien välittämien tietojen
mukaan.
Voit muuttaa näkymätyyppiä milloin tahansa
pysäköinnin aikana.
Toimintaperiaate
Auton lähiympäristö taltioidaan takana olevalla
kameralla, kun autolla ajetaan hitaasti. Kuva autosta yläpuolelta lähiympäristöineen
rekonstruoidaan (esitetään sinisten sulkeiden
välissä) reaaliajassa sitä mukaa kuin auton
liikkuminen tapahtuu.
Tämä esitysmuoto helpottaa auton ääriviivojen
hahmotusta pysäköitäessä ja visualisoi kaikki
lähellä olevat esteet.
Tämä näkymä pyyhkiytyy automaattisesti pois,
jos auto pysyy liian pitkään liikkumatta.
Tämä järjestelmä on visuaalinen
ajoavustinjärjestelmä, joka ei missään
tapauksessa voi kor vata kuljettajan
tarkkaavaisuutta.
Kameran välittämät kuvat voivat olla
vääristyneitä syvyysvaikutelmaltaan.
Varjoisilla alueilla, kirkkaassa
auringonpaisteessa tai huonoissa
valaistusolosuhteissa kuva voi olla
tummempi ja kontrasti alhaisempi.
6
Ajaminen

154
Kytkeminen päälle
Toiminto aktivoituu peruutusvaihteen
kytkemisen yhteydessä, kun ajonopeus on alle
10 km/h (6 mph).
Valitse alavalikossa yksi neljästä näkymästä: Toiminto poistuu käytöstä:
-
j os autoon kytketään perävaunu tai
siihen kiinnitetään pyöränkuljetusteline
(ajoneuvo, jossa on valmistajan
ohjeiden mukaisesti liitetty vetolaite)
-

j
os nopeus ylittää 10 km/h
-

j
os tavaratilan luukku avataan
-
j

os peruutusvaihde vapautetaan (kuva
pysyy näytössä noin 7
sekuntia)
-

k
un kosketusnäytön vasemmassa
ylänurkassa olevaa punaista ristiä
napsautetaan.
Voit milloin tahansa valita näyttötavan
painamalla tätä aluetta. Vakionäkymä
180 asteen näkymä
Zoomattu näkymä
AUTO -tila Tarkista säännöllisesti kameran linssin
puhtaus.
Puhdista peruutuskamera ajoittain
pehmeällä, kuivalla liinalla.
AUTO- tila
Tämä tila on oletuksena käytössä. Takapuskurissa olevien tunnistimien avulla
automaattinen näkymä vaihtuu takanäkymästä
näkymään ylhäältä, kun auto lähestyy estettä
punaisen viivan tasolla (alle 30


cm).
Vakionäkymä
Auton takana oleva alue tulee näyttöön.
Auton ääriviivat näkyvät sinisenä ja ne
esittävät auton leveyden, sivupeilit auki:
viivat suuntautuvat ohjauspyörän asennon
mukaisesti.
Takapuskureista lähtevä punainen viiva esittää
välimatkaa 30
cm:n päässä ja kaksi sinistä
viivaa esittävät välimatkaa 1
m:n ja 2 m:n
päässä.
Tämä näkymä on käytettävissä AUTO -tilassa
tai tekemällä valinta näkymän vaihtovalikosta.
Ajaminen

155
Zoom-näkymä
Esteet voivat näyttää olevan kauempana
kuin ne todellisuudessa ovat.
On tärkeää tarkkailla sivunäkymiä peilien
kautta pysäköinnin aikana.
Pysäköintiavustin takana täydentää
osaltaan auton ympäristöstä välittyvää
tietoa.
Kamera muistaa ympäristön ohjailun aikana,
jolloin se muodostaa näkymän takaosan
yläpuolelta, ja joka mahdollistaa auton
liikkumisen ympäristön esteet huomioiden.
Tämä näkymä on käytettävissä AUTO -tilassa
tai tekemällä valinta näkymän vaihtovalikosta.
Näkymä 180°
Nopea käynnistämistapa
Park Assist
Tämä järjestelmä avustaa pysäköinnissä. Se
tunnistaa sopivan pysäköintipaikan ja avustaa
pysäköimisessä ohjaamalla ohjausjärjestelmää.
Kun autossa on manuaalivaihteisto , kuljettaja
käyttää kaasu-, jarru- ja kytkinpolkimia ja
vaihtaa vaihteita.
Kun autossa on automaattivaihteisto ,
kuljettaja käyttää kaasu- ja jarrupolkimia sekä
vaihtaa vaihteita.
Näkymä 180° mahdollistaa ulosajamisen
pysäköintipaikasta peruuttamalla ja samalla
muiden autojen, jalankulkijan tai pyöräilijän
havaitsemisen.
Tätä näkymää ei suositella koko ohjailun
suorittamiseksi loppuun.
Näkymä koostuu kolmesta alueesta: vasen A
,
keski B ja oikea C .
Tämä näkymä on käytettävissä vain
valitsemalla se näkymän vaihtovalikosta. Tämä tapa tuo näyttöön mahdollisimman
nopeasti kontekstinäkymän (vasen puoli) ja
näkymän auton yläpuolelta.
Viesti, jossa kehotetaan tarkistamaan auton
ympäristö ennen auton liikuttelua, tulee
näyttöön (englanniksi).
6
Ajaminen

156
Kuljettaja voi halutessaan ottaa auton
hallintaansa tarttumalla ohjauspyörään.Tämä pysäköintiavustinjärjestelmä ei
missään tapauksessa korvaa kuljettajan
velvollisuutta olla tarkkaavainen.
Kuljettajan on pystyttävä hallitsemaan
autonsa ja varmistuttava siitä, että
pysäköintitila pysyy vapaana koko ajan
siihen pysäköitäessä.
Joissakin tapauksissa tunnistimet eivät
ehkä tunnista niiden katvekulmissa olevia
pieniä esteitä.
Park Assist -järjestelmä ei toimi, kun
moottori on sammutettu. C.
Rinnakkaispysäköiminen
Ohjailuliikkeissä ohjauspyörä pyörähtelee
nopeasti. Älä pidä kiinni ohjauspyörästä
äläkä laita käsiä ohjauspyörän
keskitankojen väliin.
Varo, etteivät väljät vaatteet, huivit,
solmiot jne. estä ohjausliikkeitä.
Loukkaantumisvaara!
Kun Park Assist on aktiivinen, se estää Stop
& Start -järjestelmää siirtymästä STOP-
tilaan. Park Assist -järjestelmän kytkeminen
päälle STOP-tilassa käynnistää moottorin.
Park Assist -järjestelmä huolehtii
avustamisesta maksimissaan neljälle
toimenpidejaksolle. Toiminto kytkeytyy
pois käytöstä näiden 4 jakson päättyessä.
Jos ar vioit, että auto ei ole moitteetta
pysäköity, on sinun ohjattava itse
normaalisti pysäköintitoimenpiteet
päätökseen.
Pysäköitäessä ja pysäköintipaikasta
poistuttaessa järjestelmä avustaa kuljettajaa
antamalla näkyviä ja kuuluvia signaaleja, jotta
ohjausliikkeet ovat turvallisia. Ohjausliikkeitä
joudutaan mahdollisesti tekemään useita.
Park Assist -järjestelmä avustaa seuraavissa
ohjausliikkeissä:
B.Taskuparkista poistuminen Auton ohjausliikkeet ja ajo-ohjeet näkyvät
kosketusnäytössä.
Avustin toimii: tämän kuvan ja
nopeusrajoituksen tuleminen
näyttöön ovat osoitus siitä,
että järjestelmä huolehtii
ohjausliikkeistä. Älä koske
ohjauspyörään.
Avustin ei ole toiminnassa: kun
tämä symboli näkyy näytössä,
järjestelmä ei enää huolehdi
ohjausliikkeistä. Sinun tulee
hoitaa ohjaus.
Tarkista aina auton ympäristö ennen
pysäköinnin aloittamista.
A.
Taskuparkkiin pysäköiminen
Ajaminen

157
Pysäköintiavustin ei ole käytössä
silloin, kun laite mittaa pysäköintitilaa.
Pysäköintiavustin palaa toimintaan
myöhemmin ja hälyttää kuljettajaa
toimenpiteen aikana silloin, kun
järjestelmä havaitsee auton lähestyvän
estettä: merkkiääni muuttuu
yhtäjaksoiseksi heti, kun etäisyys
esteeseen on alle 30 cm.
Jos olet kytkenyt pysäköintiavustimen pois
toiminnasta, se aktivoituu automaattisesti
uudelleen avustettujen toimenpiteiden
aikana.
Park Assist -järjestelmän aktivointi poistaa
käytöstä katvekulman valvontatoiminnon.
To i m i n t a
Pysäköitäessä kadun
suuntaisesti eli „taskuparkkiin„
F Kun haluat pysäköidä, aktivoi toiminto valitsemalla Park Assist välilehdellä
Ajon toiminnot kosketusnäytön valikossa
Ajaminen/Auto . F

R
ajoita ajonopeus enintään
nopeuteen 20 km/h ja
valitse Aja taskuparkkiin
kosketusnäytöltä.
Taskuparkkiin pysäköitäessä järjestelmä
ei ilmoita paikoista, jotka ovat selvästi alle
tai yli auton koon. F
A
ja hitaasti noudattaen ohjeita, kunnes
järjestelmä löytää käytettävissä olevan
pysäköintitilan.
F
K
ytke suuntavilkku pysäköintitilan puolelle,
niin mittaus alkaa. Aja 0,5 –1,5 metrin
etäisyydellä pysäköidyistä autoista.
F
A
ja hitaasti eteenpäin, kunnes näyttöön
tulee viesti ja kuuluu merkkiääni,
jotka kehottavat sinua valitsemaan
peruutusvaihteen.
6
Ajaminen

158
F Valitse peruutusvaihde, irrota kädet ohjauspyörästä ja aja ylittämättä 7 km/h.
F

P
ysäköintiavustus käynnistyy.
Älä ylitä 7
km/h, ohjaile autoa eteen- tai
taaksepäin Pysäköintiavustin-toiminnon
antamien ohjeiden mukaisesti, kunnes
näyttöön tulee pysäköinnin päättymisviesti. Toimenpiteen päättymisen vahvistavat viesti ja
merkkiääni.
Pysäköintiapu kytkeytyy pois toiminnasta: voit
ottaa auton ohjauksen hallintaasi.
Kadun suuntaisesti
olevalta pysäköintipaikalta
(taskuparkista) poistuminen
F Kun haluat poistua kadun suuntaisesti
olevalta pysäköintipaikalta, käynnistä
moottori.
F

K
ytke toiminto päälle valitsemalla Park
Assist välilehdellä Ajon toiminnot
kosketusnäytön valikossa Ajaminen/Auto .
F

P
aina kosketusnäytön painiketta
Poistu taskuparkista .F

A
vustettu pysäköinti on toiminnassa. Älä
ylitä 5
km/h nopeutta, ohjaile autoa eteen-
tai taaksepäin Pysäköintiavustin-toiminnon
antamien ohjeiden mukaisesti, kunnes
näyttöön tulee pysäköinnin päättymisviesti.
F

K
ytke suuntavalo poistumissuuntaan.
F
K
ytke peruutusvaihde tai ajo eteenpäin ja
päästä irti ohjauspyörästä.
Ajaminen