CITROEN C3 AIRCROSS 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

159
Gedimo kelyje atveju
8tachometras pasiekia 60 km, reikia palaukti
maždaug 15 minučių prieš užvedant variklį.
Jeigu nedideli sutrikimai kartojasi ir po šios
procedūros, kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Žr. į atitinkamą skyrių, turite patys iš naujo
nustatyti tam tikras sistemas, pvz.:– raktelio su nuotolinio valdymo pulteliu ar elektroninio rakto (priklausomai nuo
modifikacijos),
– stiklinio stogo ir jo elektrines užtamsinimo užuolaidėles,– elektrinių stiklų kėliklių,– datos ir laiko,– iš anksto nustatytų radijo stočių.
Pirmą kartą užvedus variklį sistema
„Stop-Start“ gali neveikti visos kelionės
metu.
Tokiu atveju sistema pradės veikti tik po tam
tikro automobilio pastovėjimo laiko tarpo,
kuris priklauso nuo aplinkos temperatūros ir
akumuliatoriaus įkrovos lygio (gali užtrukti iki
8 valandų).
Vilkimas
Aprašomas jūsų ar kito automobilio vilkimas naudojant vilkimo kilpą.
Pagrindinės rekomendacijos
Laikykitės galiojančių šalies, kurioje važiuojate, teisės aktų reikalavimų.
Patikrinkite, kad velkančiojo automobilio masė būtų didesnė negu velkamojo.
Vairuotojas privalo likti prie vairuojamo automobilio vairo ir turi turėti galiojantį vairuotojo pažymėjimą.
Kai automobilis velkamas riedantis ant visų keturių ratų, visada naudokite patvirtintą standžiąją vilktį; draudžiama naudoti virvę ir diržą.
Velkantysis automobilis turi pradėti judėti palengva.
Kai automobilis velkamas išjungtu varikliu, neveikia stabdžių ir vairo stiprintuvai.
Į specializuotą pagalbos tarnybą reikia kreiptis:– kai gedimas įvyko automagistralėje arba greitkelyje;
– kai pavarų dėžės neįmanoma perjungti į neutraliąją padėtį, kai nepavyksta atblokuoti vairo užrakto arba atleisti stovėjimo stabdžio;– kai neįmanoma vilkti automobilio su automatine pavarų dėže, veikiant varikliui;– kai automobilį reikia vilkti tik dviem ratais;– kai automobilis turi keturis varančiuosius ratus;– kai nėra patvirtintos standžiosios vilkties.

160
Gedimo kelyje atveju
Vilkimo apribojimai
Automobilio tipas
(variklis / pavarų dėžė)
pavarų dėžė Priekiniai ratai ant žemės
Galiniai ratai ant žemėsBortinis automobilis4 ratai ant žemės,
naudojant standžiąją
vilktį
Vidinis degimas / rankinis








Vidinis degimas /
automatinis





Sugedus akumuliatoriui arba elektriniam stovėjimo stabdžiui, svarbu kreip
tis į profesionalus, naudojant bortinę evakavimo transporto priemonę
(išskyrus rankinės pavarų dėžės atveju).
Prieiga prie įrankių

Įrankiai yra bagažinėje. Priklausomai nuo
versijos, jie laikomi po grindimis arba už
nuimamų dešiniojo skyriaus grotelių.
Prieigai:
► Atidarykite bagažinę.► Tada, priklausomai nuo versijos, pakelkite grindis naudodamiesi rankena, nuimkite jas ir
išimkite kilimėlį.
► Arba traukdami už viršutinės dalies atidarykite dešinėje esančias nuimamas groteles.
Daugiau informacijos apie įrankių sąrašą žr.
skyriuje „Įrankių komplektas“.
Automobilio vilkimas

► Plokščiuoju atsuktuvu iš apačios atkabinkite dangtelį priekiniame buferyje.► Iki galo įsukite vilkimo kilpą.► Pritvirtinkite standžiąją vilktį.
► Jei pavarų dėžė yra mechaninė, pavarų perjungimo svirtimi įjunkite neutralią pavarą.► Jei automobilis yra su automatine pavarų dėže, nustatykite pavaros pasirinkimo svirtį į N
padėtį.
Nesilaikant šio nurodymo gali būti
sugadintos kai kurios automobilio dalys
(stabdžių, transmisijos ir kt.) ir, vėl užvedus
automobilio variklį, gali nustoti veikti stabdžių
stiprintuvas.
► Atblokuokite vairą ir atleiskite stovėjimo stabdį.► Įjunkite abiejų automobilių avarinės signalizacijos žibintus.► Pradėkite važiuoti palengva, lėtai ir tik neilgą atstumą.
Kito automobilio vilkimas

► Plokščiuoju atsuktuvu iš apačios atkabinkite dangtelį galiniame buferyje.► Iki galo įsukite vilkimo kilpą.

161
Gedimo kelyje atveju
8► Jei pavarų dėžė yra mechaninė, pavarų perjungimo svirtimi įjunkite neutralią pavarą.► Jei automobilis yra su automatine pavarų dėže, nustatykite pavaros pasirinkimo svirtį į N
padėtį.
Nesilaikant šio nurodymo gali būti
sugadintos kai kurios automobilio dalys
(stabdžių, transmisijos ir kt.) ir, vėl užvedus
automobilio variklį, gali nustoti veikti stabdžių
stiprintuvas.
► Atblokuokite vairą ir atleiskite stovėjimo stabdį.► Įjunkite abiejų automobilių avarinės signalizacijos žibintus.► Pradėkite važiuoti palengva, lėtai ir tik neilgą atstumą.
Kito automobilio vilkimas

► Plokščiuoju atsuktuvu iš apačios atkabinkite dangtelį galiniame buferyje.► Iki galo įsukite vilkimo kilpą.
► Pritvirtinkite standžiąją vilktį.► Velkamame automobilyje įjunkite avarinės signalizacijos žibintus.► Pradėkite važiuoti palengva, važiuokite lėtai ir tik neilgą atstumą.
Jei automobilyje sumontuotas „BlueHDi
120 S&S EAT6“ variklis ir stoglangis arba
atsarginis ratas, kitą automobilį vilkti
draudžiama.

162
Techninė charakteristika
Variklių charakteristikos
ir priekabos svorio
duomenys
Varikliai
Jūsų automobilio variklio specifikacijos (tūris,
maks. galia, maks. greitis, energija, CO
2 emisijos
ir t. t.) išvardytos registracijos sertifikate ir
pirkimo dokumentuose.
Šios techninės sąlygos atitinka reikšmes, gautas
bandant variklį stende pagal EB direktyvos
(1999/99/EB) sąlygas.
Norėdami gauti daugiau informacijos, susisiekite
su CITROËN pardavėju arba kvalifikuotomis
remonto dirbtuvėmis.
Svoriai ir priekabos
apkrovos
Jūsų automobilio maksimalūs svoriai ir priekabos
apkrovos pateikiami automobilio registracijos
dokumente, taip pat pardavimo brošiūrose.
Šios reikšmės taip pat pateikiamos gamintojo
plokštelėje ar etiketėje.
Norėdami sužinoti daugiau, kreipkitės į
CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotas
remonto dirbtuves.
Nurodytos GTW reikšmės ir vilktini svoriai galioja
iki 1000 metrų virš jūros lygio. Leistiną vilktiną
svorį reikia kas 1000 m papildomo aukščio sumažinti 10 proc.
Didžiausia leidžiama grąžulo apkrova atitinka
leistiną prikabinimo įtaiso apkrovą.
GTW: bendra leistina automobilio su priekaba
masė (angl. k. – „Gross train weight“).
Esant aukštai oro temperatūrai
automobilio galia gali sumažėti dėl
variklio apsaugos. Kai oro temperatūra yra
aukštesnė kaip 37 °C, sumažinkite priekabos
masę
Velkant priekabą mažai krautu
automobiliu, gali sumažėti automobilio
stabilumas.
Velkant priekabą stabdymo atstumai pailgėja.
Jei automobiliu velkate, niekada neviršykite
100 km/h greičio (vietiniai įstatymai turi
pirmenybę).
Kai aplinkos temperatūra yra aukšta,
rekomenduojama po sustojimo leisti
varikliui 1 ar 2 minutes veikti tuščiąja eiga
tam, kad variklis galėtų atvėsti.
Variklių ir priekabos svorio duomenys – BENZININIAI VARIKLIAI
Variklis PureTech 110 S&SPureTech 110 S&S
Pavarų dėžė Mechaninė, 5
pavarų (BVM5)Automatinė, 6
pavarų (EAT6)Mechaninė, 6
pavarų (BVM6)Automatinė, 6
pavarų (EAT6)Mechaninė, 6
pavarų (BVM6)
Kodas EB2DT
(„Euro 6.1“)EB2ADT(„Euro 6.2“)EB2ADT(„Euro 6.3“)
Modelių kodai: 2R...HNZBHNZWHNPJHNPXHNPM
Darbinis tūris (cm
3) 1 1991 1991 1991 1991 199
Didž. galingumas: EB standartas (kW) 8181818181
Degalai Bešvinis benzinasBešvinis benzinasBešvinis benzinasBešvinis benzinasBešvinis benzinas
Priekaba su stabdžiais (bendros leist.
masės ribose) esant 10 % arba 12 % įkalnei (kg) 840
840840840840
Priekaba be stabdžių (kg) 600600600600600
Didžiausia leistina grąžulo apkrova (kg) 6565656565

163
Techninė charakteristika
9Variklių ir priekabos svorio duomenys – BENZININIAI VARIKLIAI
VariklisPureTech 110 S&SPureTech 110 S&S
Pavarų dėžė Mechaninė, 5
pavarų (BVM5)Automatinė, 6
pavarų (EAT6)Mechaninė, 6
pavarų (BVM6)Automatinė, 6
pavarų (EAT6)Mechaninė, 6
pavarų (BVM6)
Kodas EB2DT
(„Euro 6.1“)EB2ADT(„Euro 6.2“)EB2ADT(„Euro 6.3“)
Modelių kodai: 2R...HNZBHNZWHNPJHNPXHNPM
Darbinis tūris (cm
3) 1 1991 1991 1991 1991 199
Didž. galingumas: EB standartas (kW) 8181818181
Degalai Bešvinis benzinasBešvinis benzinasBešvinis benzinasBešvinis benzinasBešvinis benzinas
Priekaba su stabdžiais (bendros leist.
masės ribose) esant 10 % arba 12 % įkalnei (kg) 840
840840840840
Priekaba be stabdžių (kg) 600600600600600
Didžiausia leistina grąžulo apkrova (kg) 6565656565

164
Techninė charakteristika
VariklisPureTech 110PureTech 130 S&S
Pavarų dėžė Automatinė, 6 pavarų (EAT6)Mechaninė, 6 pavarų (BVM6)Automatinė, 6 pavarų (EAT6)
Kodas EB2DTM
(„Euro 6.1“)EB2DTSM(„Euro 6.1“)EB2ADTS(„Euro 6.3“)
Modelių kodai: 2R...HNVWHNYHHNS1
Darbinis tūris (cm
3) 1 199 1 1991 199
Didž. galingumas: EB standartas (kW) 819696
Degalai Bešvinis benzinasBešvinis benzinasBešvinis benzinas
Priekaba su stabdžiais (bendros leist. masės
ribose) esant 10 % arba 12 % įkalnei (kg)840 840840
Priekaba be stabdžių (kg) 620620620
Didžiausia leistina grąžulo apkrova (kg) 656565
Variklių ir priekabos svorio duomenys – DYZELINIAI VARIKLIAI
Variklis HDi 92BlueHDi 100 S&S BlueHDi 120 S&S
Pavarų dėžė Mechaninė, 5
pavarų (BVM5)Mechaninė, 6
pavarų (BVM6)Mechaninė, 6
pavarų (BVM6)Automatinė, 6 pavarų (EAT6)
Kodas DV6D
(„Euro 5“)DV5RD(„Euro 6.2“)DV5RCe(„Euro 6.3“)DV5RCD(„Euro 6.2“)DV5RCD(„Euro 6.3“)
Modelių kodai: 2C...9HPAYHYJYHSMYHXXYHX1
Variklio darbinis tūris (cm3) 1 560
1 499–1 499–
Didž. galingumas: EB standartas (kW) 6875–88–
Degalai DyzelinasDyzelinasDyzelinasDyzelinas–
Priekabos su stabdžiais masė (bendros
leist. masės ribose) 10 % arba 12 % įkalnėje (kg) 840
840–
870 / 0*–
Priekaba be stabdžių (kg) 610620–
650 / 0*–
Didžiausia leistina grąžulo apkrova (kg) 6565–55–
* Automobiliai su stoglangiu arba atsarginiu ratu.

165
Techninė charakteristika
9Variklių ir priekabos svorio duomenys – DYZELINIAI VARIKLIAI
Variklis HDi 92BlueHDi 100 S&S BlueHDi 120 S&S
Pavarų dėžė Mechaninė, 5
pavarų (BVM5)Mechaninė, 6
pavarų (BVM6)Mechaninė, 6
pavarų (BVM6)Automatinė, 6 pavarų (EAT6)
Kodas DV6D
(„Euro 5“)DV5RD(„Euro 6.2“)DV5RCe(„Euro 6.3“)DV5RCD(„Euro 6.2“)DV5RCD(„Euro 6.3“)
Modelių kodai: 2C...9HPAYHYJYHSMYHXXYHX1
Variklio darbinis tūris (cm3) 1 560
1 499–1 499–
Didž. galingumas: EB standartas (kW) 6875–88–
Degalai DyzelinasDyzelinasDyzelinasDyzelinas–
Priekabos su stabdžiais masė (bendros
leist. masės ribose) 10 % arba 12 % įkalnėje (kg) 840
840–
870 / 0*–
Priekaba be stabdžių (kg) 610620–
650 / 0*–
Didžiausia leistina grąžulo apkrova (kg) 6565–55–
* Automobiliai su stoglangiu arba atsarginiu ratu.

166
Techninė charakteristika
Matmenys (mm)
Čia pateikti nepakrauto automobilio matmenys.

* Veidrodėliai užlenkti.
**Modifikacija su išilginiais strypais.
Identifikavimo duomenysĮvairios matomos žymėjimo priemonės jūsų
automobiliui identifikuoti ir nagrinėti.


A. Automobilio identifikavimo numeris (VIN)
ant grindų, po priekine sėdyne dešinėje.
Įspausta ant važiuoklės.
B. Automobilio identifikavimo numeris (VIN)
ant prietaisų skydo.
Etiketėje, matomoje pro priekinį stiklą.
C. Gamintojo etiketė.
Priklijuota ant durelių vairuotojo pusėje.
Joje pateikiama toliau nurodyta informacija:
– Gamintojo pavadinimas.– Europoje sukomplektuoto automobilio tipo patvirtinimo numeris.
– Automobilio identifikavimo numeris (VIN)– Bendra automobilio masė (GVW).– Bendra priekabos masė (GTW).– Didžiausia priekinei ašiai tenkanti masė.– Didžiausia galinei ašiai tenkanti masė.D. Padangų etiketė.
Priklijuota ant durelių vairuotojo pusėje.
Joje pateikiama ši informacija apie padangas:
– padangų slėgis, pakrovus ir nepakrovus.– Padangų specifikacijos, kurias sudaro padangų matmenys ir tipas, taip pat apkrovos ir
greičio rodikliai.
– Atsarginio rato padangos slėgis.
Iš pradžių automobilis gali turėti
padangas su didesniais apkrovos ir
greičio indeksais, nei nurodyti ant etikečių,
nedarant įtakos padangų slėgiui (šaltų
padangų).

167
Techninė charakteristika
9– Automobilio identifikavimo numeris (VIN)– Bendra automobilio masė (GVW).– Bendra priekabos masė (GTW).– Didžiausia priekinei ašiai tenkanti masė.– Didžiausia galinei ašiai tenkanti masė.D. Padangų etiketė.
Priklijuota ant durelių vairuotojo pusėje.
Joje pateikiama ši informacija apie padangas:
– padangų slėgis, pakrovus ir nepakrovus.– Padangų specifikacijos, kurias sudaro padangų matmenys ir tipas, taip pat apkrovos ir
greičio rodikliai.
– Atsarginio rato padangos slėgis.
Iš pradžių automobilis gali turėti
padangas su didesniais apkrovos ir
greičio indeksais, nei nurodyti ant etikečių,
nedarant įtakos padangų slėgiui (šaltų
padangų).

168
Garso sistema „Bluetooth®“
„Bluetooth®“ garso
sistema


Aprašomos funkcijos ir nustatymai
skiriasi, atsižvelgiant į automobilio
modifikaciją ir konfigūraciją.
Dėl saugumo ir dėl to, kad ši procedūra
iš vairuotojo reikalauja sutelkto dėmesio,
mobiliojo telefono „Bluetooth“ funkcijos
susiejimas su garso sistemos „Bluetooth“
laisvų rankų funkcija turi būti atliekamas
automobiliui stovint ir įjungus uždegimą.
Garso sistema užkoduota taip, kad veiktų
tik jūsų automobilyje.
Kad išvengtumėte elektros smūgio, gaisro
arba mechaninių gedimų, visus darbus su
sistema privalo atlikti tik prekybos atstovybės
arba kvalifikuotos remonto dirbtuvės
specialistai.
Varikliui neveikiant garso sistema gali
būti po kelių minučių išjungta, kad
neišsektų akumuliatorius.
Pirmieji žingsniai
Paspauskite: įjungta / išjungta.Sukant: reguliuojamas garsis.Trumpai spustelėjus: keičiamas garso šaltinis (radijas, USB, AUX (jeigu prijungta
įranga), CD, transliavimas).
Ilgai spustelėjus: rodomas meniu Telephone
(telefonas) (jeigu prijungtas telefonas)
Reguliuojami garso nustatymai:priekinių ir galinių garsiakalbių garsis;
kairiųjų ir dešiniųjų garsiakalbių balansas;
žemieji ir aukštieji dažniai; garsumas; garso
aplinka.
Automatinio garsio reguliavimo sistemos
įjungimas / išjungimas (susieta su automobilio
greičiu).
„Radio“ (radijas):
Trumpai spustelėjus rodomas radijo
stočių sąrašas.
Ilgai spustelėjus naujinamas sąrašas.
„Media“ (medija)
Trumpai spustelėjus rodomas aplankų sąrašas.
Ilgai spustelėjus rodomos galimos rikiavimo
parinktys.
Pasirinkite ekrano rodymo režimą:data, garso funkcijos, automobilio
kompiuteris, telefonas.
Patvirtinti arba rodyti kontekstinį meniu.
1–6 mygtukai.Trumpai spustelėjus pasirenkama
užprogramuota radijo stotis.
Ilgai spustelėjus: užprogramuojama radijo stotis.
„Radio“ (radijas):Automatinė radijo stočių paieška aukštyn / žemyn žingsnis po žingsnio.
„Media“ (medija)
Pasirinkti ankstesnį / kitą CD, USB, srauto
bendrinimo takelį.
Slinkti sąrašą.
„Radio“ (radijas):
Radijo stočių paieška aukštyn / žemyn
rankiniu būdu žingsnis po žingsnio.
Pasirinkite ankstesnį / kitą MP3 aplanką.
„Media“ (medija)
Pasirinkti ankstesnį / kitą USB įrenginio aplanką / žanrą / atlikėją / grojaraštį.Slinkti sąrašą.Atšaukiamas atliekamas veiksmas.Eiti vienu lygiu aukštyn (meniu arba
aplanke).
Prieiga prie pagrindinio meniu.
TA (eismo pranešimų) funkcijos įjungimas / išjungimas.
Ilgai spustelėjus pasirenkamas pranešimo tipas.
FM / DAB / AM bangų juostų pasirinkimas.
Vairo valdikliai
Vairo valdikliai – 1 tipo
„Radio“ (radijas)Pasirenkama pirmesnė arba paskesnė
užprogramuota stotis.
Pasirenkamas pirmesnis / paskesnis meniu arba
sąrašo elementas.
„Media“ (medija)
Pasirenkamas pirmesnis / paskesnis įrašas.
Pasirenkamas pirmesnis / paskesnis meniu arba
sąrašo elementas.
„Radio“ (radijas)Trumpai spustelėjus rodomas radijo
stočių sąrašas.
Ilgai spustelėjus naujinamas sąrašas.
„Media“ (medija)
Trumpai spustelėjus rodomas aplankų sąrašas.
Ilgai spustelėjus rodomos galimos rikiavimo
parinktys.
Funkcijos, veikiančios nesinaudojant telefonu
Trumpai spustelėjus: keičiamas garso šaltinis
(radijas, USB, AUX (jeigu prijungta įranga), CD,
transliavimas); jeigu įjungtas meniu Telephone
(telefonas), patvirtinama.
Ilgai spustelėjus įjungiamas meniu Telephone
(telefonas).
Funkcijos, veikiančios skambant telefonui
Trumpai spustelėjus atsiliepiama į skambutį.