ESP CITROEN C3 PICASSO 2012 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)
Page 129 of 245
10
127
VERIFICĂRI
Inovatia in serviciul performantei
De mai mult de 40 de ani, echipele de
Cercetare şi Dezvoltare TOTAL elaborează
pentru CITROËN lubrifi anţi ce răspund ultime-
lor inovaţii tehnice ale vehiculelor CITROËN,
în competiţie şi în viaţa de zi cu zi.
Este pentru dumneavoastră asigurarea ob-
ţinerii celor mai bune performanţe ale moto-
rului.
O protectie optima a
motorului
Efectuând întreţinerea vehiculu-
lui dumneavoastră CITROËN cu
lubrifi anţii TOTAL, contribuiţi la
ameliorarea longevităţii şi per-
formanţelor motorului, respec-
tând în acelaşi timp mediul.
prefera
Page 134 of 245
10
132
VERIFICĂRI
VERIFICAREA NIVELURILOR
Nivelul lichidului de frana
Nivel de ulei
Verifi carea se face numai cu
vehiculul în poziţie orizontală,
cu motorul oprit de cel puţin
30 minute.
Verifi carea se face fi e la punerea contac-
tului, cu indicatorul de nivel al uleiului din
bord, fi e cu joja manuală.
Nivelul acestui lichid trebuie să
se situeze în apropierea nivelu-
lui "MAXI". În caz contrar trebu-
ie verifi cată uzura plăcuţelor de
frână.
Schimbarea lichidului de frana
Citiţi indicaţiile din carnetul de întreţi-
nere pentru a cunoaşte periodicitatea
acestei operaţii.
Nivelul lichidului de racire
Nivelul acestui lichid trebuie să
se situeze în apropierea nivelului
"MAXI" fără să-l depăşească.
Când motorul este cald, tempe-
ratura lichidului de răcire este reglată
de electroventilator. Acesta poate func-
ţiona şi cu cheia scoasă din contact.
Pentru vehiculele dotate cu fi ltre cu
particule, electroventilatorul poate
funcţiona după oprirea vehiculului,
chiar şi cu motorul rece.
Caracteristicile lichidului
Pentru a asigura o curăţare optimă şi
pentru a evita îngheţarea, aducerea la
nivel sau înlocuirea acestui lichid nu tre-
buie să se facă cu apă.
Schimbul de ulei
Citiţi indicaţiile din cartea de întreţinere
pentru a cunoaşte periodicitatea aces-
tei operaţiuni.
Pentru a păstra fi abilitatea motorului şi
a dispozitivului de antipoluare, nu este
recomandată folosirea aditivilor în uleiul
de motor.
Caracteristicile uleiului
Uleiul trebuie să corespundă motorizării
vehiculului ş
i să fi e conform cu exigen-
ţele constructorului.
Caracteristicile lichidului de frână
Acest lichid trebuie să fi e conform reco-
mandărilor constructorului şi să cores-
pundă normelor DOT4.
Caracteristicile lichidului de racire
Acest lichid trebuie să fi e conform re-
comandărilor constructorului, pentru o
curăţare optimă.
Schimbul lichidului de racire
Lichidul de răcire nu trebuie schimbat.
geamuri
Verifi caţi în mod regulat nivelul diferi-
telor lichide şi faceţi completări dacă e
cazul.
În cazul unor pierderi importante de li-
chid, verifi caţi circuitul corespunzător in
reţeaua CITROËN sau un Service au-
torizat. Mai mult, circuitul de răcire, fi ind sub
presiune, aşteptaţi cel puţin o oră după
oprirea motorului pentru a interveni.
Pentru a evita orice risc de ardere, de-
şurubaţi buşonul cu două ture, pentru
a reduce presiunea. Când presiunea a
scăzut, scoateţi buşonul şi completaţi
nivelul.
Completaţi nivelul atunci cand
este necesar. La interventiile executate sub
capota motorului, fi ti atenti, unele
zone ale motorului pot fi extrem
de calde (risc de arsuri).
Completarea uleiului intre doua
revizii este normala. CITROËN
prevede controlul nivelului de ulei,
cu completari daca aeste necesar,
la fi ecare 5 000 de kilometri.
Page 135 of 245
10
133
VERIFICĂRI
Evitaţi orice contact prelungit al
uleiului şi al lichidelor uzate cu
pielea.
Majoritatea acestor lichide sunt
nocive pentru sănătate, adică
foarte corozive.
Nu aruncaţi uleiul şi lichidele în
sistemul de canalizare sau pe
pământ.
Goliţi uleiurile uzate în contai-
nerele dedicate din reţeaua
CITROËN sau la un Service au-
torizat.
Nivel de aditiv pentru motorina(Diesel cu filtru de particule)
Produse uzateCONTROALE
Baterie
Bateria nu necesită întreţinere.
Totuşi, verifi caţi starea de cu-
răţenie a bornelor, mai ales în
perioada de vară şi de iarnă.
În caz că trebuie să efectuaţi
operaţiuni la baterie, consultaţi capitolul
"Informaţii practice" pentru a cunoaşte
măsurile de prevedere pe care trebu-
ie să le luaţi înainte de debranşarea şi
dupa rebranşarea bateriei.
Filtru de aer si filtru de habitaclu
Consultaţi carnetul de între-
ţinere pentru a cunoaşte pe-
riodicitatea înlocuirii acestor
elemente.
În funcţie de mediu (atmosfe-
ră cu praf...) şi de utilizare a vehiculului
(conducere în mediu urban...), schim-
bati-le, dacă este necesar, de două ori
mai des
(vezi paragraful "Motoare").
Un fi ltru de habitaclu îmbâcsit poate de-
teriora performanţele sistemului de aer
condiţionat şi poate genera mirosuri ne-
placute.
Filtru de ulei
Schimbaţi fi ltrul de ulei la fi e-
care shimb de ulei motor.
Consultaţi carnetul de întreţi-
nere, pentru a cunoaşte perio-
dicitatea de înlocuire a acestui
element.
Completare
Aducerea la nivel a acestui aditiv trebu-
ie făcută imperativ si de urgenta, la un
reparator agreat CITROËN sau un ser-
vice autorizat.
Dacă nu exista indicaţii contrare, controlaţi
aceste elemente, conform carnetului de în-
treţinere şi în funcţie de tipul de motorizare
al vehiculului dumneavoastră.
În caz contrar, controlaţi-le în reţeaua
CITROËN sau la un Service autorizat.
Prezenţa acestei etichete, în special pe
vehiculele echipate cu Stop & Start, in-
dică utilizarea unei baterii cu plumb, de
12 V, de tehnologie şi cu caracteristici
specifi ce, care necesită, în caz de înlo-
cuire sau debranşare, o intervenţie ca-
lifi cată în reţeaua CITROËN sau la un
service autorizat.
Nerespectarea acestor indicaţii riscă să
antreneze o uzură prematură a bateriei. Nivelul minim de aditiv din
rezervor este indicat prin
aprinderea continua a aces-
tui martor, înso
ţita de un semnal sonor
şi de un mesaj pe ecranul multifuncţi-
onal.
Page 150 of 245
11
148
INFORMAŢII PRACTICE
Inlocuirea becurilor luminilor de
ceata/luminilor de mers inapoi
)
Deschideţi portbagajul,
)
apasati cele doua lamele, utilizand
doua surubelnite,
)
desprindeţi conectorul farului,
)
rotiti suportul lampii cu un sfert de
tura,
)
scoateti becul si inlocuiti-l.
Pentru remontare, executati operatiile
in ordine inversa.
Schimbarea becurilor la al treilea
stop (4 becuri W5W)
)
Deschideti portbagajul,
)
scoateti cele doua obturatoare de
pe dublura,
)
introduceţi o şurubelniţă subţire într-una
dintre găurile exterioare ale carcasei
transparente.
)
rotiti cu un sfert de tura suportul co-
respunzator lampii defecte,
)
trageti becul şi înlocuiţi-l.
Pentru remontare, efectuati operatiile in
ordine inversa.
Inlocuirea becului la luminile
placutei de inmatriculare (W5W)
)
Introduceti o surubelnita subtire intr-
unul din orifi ciile exterioare ale carcasei
transparente,
)
impingeţi-o înspre exterior pentru a
o desprinde,
)
indepărtaţi carcasa transparentă,
)
scoateti lampa si inlocuiti-o.
Pentru remontare, efectuati operatiile in
ordine inversa.
Page 151 of 245
11
INFORMAŢII PRACTICE
Iluminat interior
Plafoniere (1/W5W)
Desprindeti caracasa plafonierei 1
cu o
surubelnita fi na, de pe latura unde este
amplasata comanda, pentru a avea ac-
ces la lampa defecta.
Lumini de citit harta (2/W5W)
Demontati carcasa plafonierei. Daca
este necesar, desprindeti carcasa spo-
tului respectiv pentru a avea acces la
lampa spotului 2
.
Iluminat de zona picioare (W5W)
Desprindeti cpacul utilizand o surubel-
nita mica, pentru acces la becul defect.
Iluminat de portbagaj (W5W)
Demontati caseta, impingand soclul
dinspre spate.
Lampa portabila (Krypton 3,6 V)
)
Desfaceti clapeta.
)
Impingeti cu o surubelnita plata in
orifi ciul de sub clapeta si extrageti
carcasa.
)
Deschideti complet carcasa, pentru
a inlocui becul.
Iluminat la retrovizoarele exterioare
(W5W)
Desprindeti cpacul utilizand o surubel-
nita mica, pentru acces la becul defect.
Page 152 of 245
11
INFORMAŢII PRACTICE
CITROËN isi declină orice res-
ponsabilitate privind cheltuielile
ocazionate de aducerea în sta-
re de funcţionare a vehiculului
dumneavoastră sau de defecti-
unile rezultate din instalarea de
accesorii auxiliare nefurnizate,
nerecomandate de CITROËN şi
neinstalate conform instrucţiuni-
lor sale, mai ales cand consumul
tuturor aparatelor suplimenta-
re conectate este mai mare de
10 miliamperi.
Instalarea accesoriilor
electrice
Circuitul electric este conceput
pentru a funcţiona cu echipa-
mente de serie sau opţionale.
Înainte de a instala alte echipa-
mente sau accesorii electrice pe
vehiculul dumneavoastră, con-
sultaţi reţeaua CITROËN sau un
Service autorizat.
INLOCUIREA UNEI SIGURANTE
Mod de operare pentru înlocuirea unei
siguranţe defecte cu o siguranţă nouă
pentru a remedia o pana la funcţia co-
respunzătoare.
Acces la scule
Penseta de extracţie şi suporturile pen-
tru siguranţele de schimb sunt instalate
pe spatele capacului cutiei cu siguranţe
de pe planşa de bord.
Pentru a ajunge la ele:
)
Desfaceţi capacul trăgând de o parte,
)
scoateţi capacul complet,
)
scoateţi penseta.
Inlocuirea unei sigurante
Înainte de a înlocui siguranţa, este nece-
sar să se cunoască cauza penei pentru a
o putea remedia.
)
Identifi caţi siguranţa defectă, anali-
zând starea fi lamentului său.
)
Utilizaţi penseta specială pentru a
scoate siguranţa din locaşul său.
)
Înlocuiţi întotdeauna siguranţa de-
fectă cu una având intensitatea
echivalentă cu cea arsă.
)
Verifi caţi corespondenţa dintre nu-
mărul gravat pe cutie, intensitatea
gravată deasupra şi tabelele de mai
jos.
Siguranta
Buna
Siguranta
Arsa
Page 155 of 245
11
153
INFORMAŢII PRACTICE
Sigurante în compartimentulmotorului
Cutia cu siguranţe este aşezată în com-
partimentul motor aproape de baterie
(în partea stângă).
Orice interventie la sigurante-
le fuzibile ale modulului situat
pe baterie trebuie efectuata in
reteaua CITROËN sau la un
Service autorizat.
Acces la siguranţe
)
Desfaceţi capacul.
)
Înlocuiţi siguranţa (vezi paragraful
corespunzător).
)
După intervenţie, închideţi cu grijă
capacul pentru a garanta etanşeita-
tea cutiei cu siguranţe.
Page 156 of 245
11
154
INFORMAŢII PRACTICE
Tabel cu siguranţe
Siguranţa Nr.
Intensitate
Funcţii
F1
20 A
Alimentare calculator motor, comanda grup electroventilator, releu principal control motor
multifunctional.
F2
15 A
Claxon.
F3
10 A
Instalatie de spălare geamuri faţă/spate.
F4
20 A
Lumini de zi.
F5
15 A
Incălzire motorină (motoare diesel), pompa de carburant (motoare pe benzina).
F6
10 A
Calculator ABS/ESP, releu de taiere ABS/ESP, contactor de stop secundar.
F7
10 A
Direcţie asistată electric.
F8
25 A
Comanda demaror.
F9
10 A
Modul de comutatie si de protectie (Diesel).
F10
30 A
Electrovalva pompa injectie (motoare diesel), injectoare si bobine de aprindere (motoare
pe benzina).
F11
40 A
Ventilator de aer condiţionat.
Page 157 of 245
11
INFORMAŢII PRACTICE
Siguranţa
Nr.
Intensitate
Funcţii
F12
30 A
Cadenta mică/mare ştergător parbriz.
F13
40 A
Alimentare BSI (Boîtier Servitude Intelligent )
(+ după contact).
F14
30 A
Alimentare valvetronic (benzina).
F15
10 A
Lumini de drum dreapta.
F16
10 A
Lumini de drum stânga.
F17
15 A
Lumini de întâlnire stânga.
F18
15 A
Lumini de întâlnire dreapta.
F19
15 A
Alimentare control motor multifunctional (benzină),
electroventile răcire aer (Diesel).
F20
10 A
Alimentare control motor multifunctional (benzină),
electrovalva regularizare presiune turbo (Diesel),
detector nivel apa motor (Diesel).
F21
5 A
Alimentare comada electroventilator, relee APC,
ABS, ESP.
Page 158 of 245
11
156
INFORMAŢII PRACTICE
Tabel cu siguranţe maxi
Siguranţa Nr.
Intensitate
Funcţii
MF1 *
60 A
Grup electroventilator.
MF2 *
30 A
Calculator ABS/ESP.
MF3 *
30 A
Calculator ABS/ESP.
MF4 *
60 A
Alimentare BSI (Boîtier de Servitude Intelligent).
MF5 *
6
0 A
Alimentare BSI (Boîtier de Servitude Intelligent).
MF6 *
-
Neutilizat.
MF7 *
-
Caseta sigurante habitaclu.
MF8 *
-
Neutilizat.
*
Siguranţele de tip maxi sunt o protecţie suplimentară a sistemelor electrice. Orice intervenţie asupra acestor siguranţe maxi
trebuie efectuată de reţeaua CITROËN sau de un Service autorizat.