CITROEN C3 PICASSO 2012 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

1
29
SPIE di FUNZIONAMENTO


Spia



è accesa



Causa



Azioni/Osservazioni






Temperatura
massima del
liquido di
raffreddamento


fi ssa - rossa. La temperatura del circuito
di raffreddamento è troppo
elevata. È indispensabile fermarsi nelle migliori condizioni
di sicurezza.
Attendere il raffreddamento del motore per
rabboccare il livello, se necessario.
Se il problema persiste, rivolgersi alla rete
CITROËN o ad un riparatore qualifi cato.




Pressione
olio motore


fi ssa. Anomalia del circuito di
lubrifi cazione del motore. È indispensabile fermarsi nelle migliori condizioni
di sicurezza.
Parcheggiare, disinserire il contatto e consultare
la rete CITROËN o un riparatore qualifi cato.




Carica
batteria


fi ssa. Anomalia del circuito
di carica della batteria
(morsetti sporchi o allentati,
cinghia dell'alternatore
allentata o rotta...). La spia deve spegnersi all'avviamento del motore.
Se non si spegne rivolgersi alla rete CITROËN o
ad un riparatore qualifi cato.



Porta/e
aperta/e
fi ssa se la
velocità è
inferiore a
10 km/h.
Una delle porte o il
bagagliaio sono rimasti
aperti. Chiudere l'elemento interessato.
fi ssa e
accompagnata
da un segnale
acustico se
la velocità è
superiore a
10 km/h.

1
30
SPIE di FUNZIONAMENTO


Spia



è accesa



Causa



Azioni/Osservazioni







Airbag




temporaneamente.
Si accende per alcuni
secondi e poi si spegne
all'inserimento del contatto. Deve spegnersi all'avviamento del motore.
Se non si spegne, consultare la rete CITROËN o
un riparatore qualifi cato.

fi ssa. Anomalia di uno dei sistemi
Airbag o pretensionatori
pirotecnici delle cinture di
sicurezza. Far verifi care dalla rete CITROËN o da un
riparatore qualifi cato.



Cintura di
sicurezza
anteriore non
allacciata/
volutamente
sganciata


fi ssa e poi
lampeggiante,
accompagnata
da un segnale
acustico d'intensità
crescente.
Il guidatore e/o il
passeggero anteriore
non ha allacciato o ha
volutamente sganciato la
cintura di sicurezza.
Tirare la cinghia della cintura di sicurezza ed
inserire l'estremità nel dispositivo d'aggancio.


Cintura di sicurezza
posteriore
non allacciata/
volutamente
sganciata


fi ssa, poi
lampeggiante,
accompagnata da
un segnale acustico
d'intensità crescente.
Uno o più passeggeri
posteriori non hanno
allacciato la cintura di
sicurezza.


Servosterzo
fi ssa. Anomalia del servosterzo. Guidare con prudenza e a velocità moderata.
Far verifi care dalla rete CITROËN o da un
riparatore qualifi cato.

1
SPIE di FUNZIONAMENTO
Indicatore di manutenzione
Sistema che indica al guidatore la sca-
denza della prossima manutenzione da
far effettuare secondo il programma di
manutenzione del costruttore.
Questa scadenza è calcolata a partire
dall'ultimo azzeramento dell'indicatore.
È determinata da due parametri:


- il chilometraggio percorso,

- il tempo trascorso dall'ultima manu-
tenzione.
Alcuni secondi dopo l'inserimento del
contatto, la chiave si spegne
; il conta-
chilometri totalizzatore torna a funzionare
normalmente. Il display indica allora il chi-
lometraggio totale e parziale.
Frequenza di manutenzione inferiore
a 1.000 km

Esempio:
si possono ancora percorrere
900 km fi no alla prossima manutenzione.
All'inserimento del contatto e per alcuni
secondi, il display indica:
Alcuni secondi dopo l'inserimento del con-
tatto, il contachilometri totalizzatore torna a
funzionare normalmente. La chiave resta
accesa
, per segnalare che a breve dovrà
essere effettuata una manutenzione.
Frequenza di manutenzione
compresa tra 1.000 km e 3.000 km Ad ogni inserimento del contatto e per alcuni se-
condi, la chiave che simboleggia le operazioni di
manutenzione si accende per 5 secondi. La linea
di visualizzazione del contachilometri totalizzatore
indica il numero di chilometri che si possono ancora
percorrere fi no alla prossima manutenzione.

Esempio:
si possono ancora percorrere 2.800 km
fi no alla prossima manutenzione.
All'inserimento del contatto e per alcuni secondi,
il display indica:

Frequenza di revisione superiore
a 3.000 km
Ad ogni inserimento del contatto, sul
display non vengono visualizzate infor-
mazioni sulla manutenzione.

1
SPIE di FUNZIONAMENTO
Dopo questa operazione, se si
vuole scollegare la batteria, bloc-
care le porte del veicolo ed at-
tendere almeno cinque minuti,
altrimenti l'azzeramento non verrà
preso in considerazione.






Azzeramento dell'indicatore di
manutenzione
Dopo ogni manutenzione, l'indicatore di
manutenzione deve essere azzerato.
La procedura di azzeramento è la se-
guente:


)
interrompere il contatto,

)
premere il pulsante di azzeramento
del contachilometri parziale e tenerlo
premuto,

)
inserire il contatto; il display chilo-
metrico inizia un conteggio alla ro-
vescia,

)
quando il dispaly indica "=0"
, rilasciare
il pulsante; la chiave di manutenzione
sparisce. Il chilometraggio che rimane da
percorrere può dipendere dal fat-
tore tempo, in funzione delle abi-
tudini del guidatore.

La chiave può quindi accendersianche se è stata superata la
scadenza dei due anni.

Frequenza di manutenzione superata
Ad ogni inserimento del contatto e per al-
cuni secondi, la chiave lampeggia
per se-
gnalare che la manutenzione deve essere
effettuata al più presto.

Esempio:
la frequenza di manutenzione è
stata superata di 300 km.
All'inserimento del contatto e per alcuni
secondi, il display indica:
Alcuni secondi dopo l'inserimento del
contatto, il contachilometri totalizzatore
torna a funzionare normalmente. La
chiave resta accesa .
Richiamo dell'informazione di
manutenzione
In qualsiasi momento è possibile accedere
all'informazione di manutenzione.


)
Premere il pulsante di azzeramento
del contachilometri parziale.
L'informazione di manutenzione viene
visualizzata per qualche secondo, poi
scompare.

1
33
SPIE di FUNZIONAMENTO
La verifi ca del livello d'olio è va-
lida solo se il veicolo si trova in
piano, con il motore spento da
almeno 30 minuti.
Indicatore di livello olio motore
Sistema che indica al guidatore il livello
corretto o non dell'olio motore.
Questa informazione è indicata per
alcuni secondi all'inserimento del
contatto, dopo l'informazione sulla ma-
nutenzione.
Livello d'olio corretto

Mancanza d'olio
Anomalia indicatore livello d'olio

Astina manuale
È indicata dal lampeggiamento di "OIL"
,
abbinata all'accensione della spia ser-
vizio, da un segnale acustico e da un
messaggio sul display multifunzione e
segnala la mancanza d'olio che rischia
di danneggiare il motore.
Se la mancanza d'olio è confermata dalla
verifi ca con l'astina manuale, rabboccare
tassativamente il livello per evitare di dan-
neggiare il motore. È indicata dal lampeggiamento di "OIL--"
.
Rivolgersi alla rete CITROËN o ad un ripa-
ratore qualifi cato.
Consultare il capitolo "Verifi che" per
localizzare l'astina manuale e il riempi-
mento d'olio in funzione della motoriz-
zazione.
2 tacche di livello sull'astina:


- A
= maxi; non superare
mai questo livello (rischio
di danneggiamenti del
motore)

- B
= mini; rabboccare il
livello attraverso il tappo
del serbatoio dell'olio,
con olio adatto alla mo-
torizzazione.

1
34
SPIE di FUNZIONAMENTO
Contachilometri totalizzatore
Sistema di misurazione della distanza
totale percorsa dal veicolo dalla messa
su strada.
Reostato d'illuminazione
Sistema che adatta manualmente l'in-
tensità luminosa del posto di guida in
funzione della luminosità esterna.
I chilometraggi totale e parziale ven-
gono visualizzati per trenta secondi al-
l'interruzione del contatto, all'apertura
della porta del guidatore e bloccando o
sbloccando le porte del veicolo.

Al fi ne di essere conforme alla
regolamentazione del Paese in
cui ci si trova, adattare l'unità di
distanza (km o miglia) utilizzando
il menu di confi gurazione.
Sistema di misurazione della distanza
percorsa quotidianamente o altro, dal-
l'azzeramento del contatore da parte
del guidatore.

Attivazione
Quando i fari sono accesi:


)
premere il pulsante per far variare
l'intensità d'illuminazione del posto
di guida

)
non appena l'illuminazione raggiunge
l'intensità desiderata, rilasciare il pul-
sante.


Disattivazione
Quando i fari sono spenti o sono in mo-
dalità giorno per i veicoli dotati di fari
diurni, qualsiasi azione sul pulsante non
produce effetto.

Contachilometri parziale



)
Con il contatto inserito, premere il pul-
sante fi no alla comparsa degli zeri.

2
35
DISPLAY MULTIFUNZIONE
Visualizzazioni sul display

Visualizza le seguenti informazioni:


- ora,

- data,

- temperatura esterna (lampeggia in
caso di rischio di ghiaccio),

- controllo delle aperture (porte, ba-
gagliaio, ecc.),

- computer di bordo (vedi a fi ne capi-
tolo).
Dei messaggi d'allarme o d'informa-
zione possono essere visualizzati in
modo temporaneo. Questi messaggi
possono essere cancellati premendo il
tasto "ESC"
.
DISPLAY MONOCROMATICO A (SENZA AUTORADIO)Comandi
Menu generale

Si dispone di tre tasti di comando del
display:


- "ESC"
per uscire dall'operazione in
corso,

- "MENU"
per far scorrere i menu o i
sottomenu,

- "OK"
per selezionare il menu o il
sottomenu desiderato.


)
Premere il tasto "MENU"
per far
scorrere le varie opzioni del menu
generale
:


- confi gurazione veicolo,

- opzioni,

- regolazione display,

- lingue,

- unità.

)
Premere il tasto "OK"
per selezio-
nare il menu desiderato.

2
36
DISPLAY MULTIFUNZIONE

Confi gurazione veicolo

Opzioni
Selezionando il menu "Opzioni", è pos-
sibile avviare una diagnosi dello stato
degli equipaggiamenti (attivo, disattivo,
anomalia).
Lingue
Dopo aver selezionato il menu "Lingue",
è possibile modifi care la lingua di visua-
lizzazione del display (Français, Italiano,
Nederlands, Português, Português-
Brasil, Deutsch, English, Español).
Regolazioni display
Selezionando questo menu, è possibile
accedere ai seguenti parametri:


- anno,

- mese,

- giorno,

- ora,

- minuti,

- modo ore 12 o 24.
Unità
Dopo aver selezionato il menu "Unità",
è possibile modifi care i seguenti para-
metri:


- temperatura (°C o °F),

- consumo di carburante (l/100 km,
mpg o km/l).



)
Dopo aver selezionato una di que-
ste opzioni, premere il tasto "OK"

per modifi carne il valore.

)
Attendere circa dieci secondi per la re-
gistrazione del dato modifi cato oppure
premere il tasto "ESC"
per annullare.
Il display torna poi alla schermata corrente.

Selezionando il menu "Confi g veic" è
possibile attivare o disattivare i seguenti
equipaggiamenti:


- tergicristallo abbinato alla retromar-
cia (vedi capitolo "Visibilità"),

- accensione temporizzata dei fari
(vedi capitolo "Visibilità").
Una volta passate in mpg le unità
di consumo carburante, le infor-
mazioni del quadro strumenti re-
lative alla velocità e alla distanza
passano in miglia.
Per ragioni di sicurezza, la confi -
gurazione dei display multifunzio-
ne deve tassativamente essere
effettuata a veicolo fermo.

2
37
DISPLAY MULTIFUNZIONE
DISPLAY MONOCROMATICO A Comandi

Visualizzazioni sul display

Visualizza le seguenti informazioni:


- ora,

- data,

- temperatura esterna (lampeggia in caso
di rischio di ghiaccio),

- controllo delle aperture (porte, baga-
gliaio, ecc.),

- modalità audio (radio, CD, ...),

- computer di bordo (vedi a fi ne capitolo).

Dei messaggi d'allarme o d'informa-
zione possono essere visualizzati in
modo temporaneo. Questi messaggi
possono essere cancellati premendo il
tasto "ESC"
.


Menu generale



)
Premere il tasto "MENU"
per accede-
re al menu generale
, quindi premere
i tasti " 
" o " 
" per far scorrere i vari
menu:


- radio-CD,

- confi gurazione veicolo,

- opzioni,

- regolazione display,

- lingue,

- unità.

)
Premere il tasto "OK"
per selezio-
nare il menu desiderato. Dal pannello frontale dell'autoradio è
possibile:


)
premere il tasto "MENU"
per acce-
dere al menu generale
,

)
premere i tasti " 
" o " 
" per far
scorrere gli elementi sul display,

)
premere il tasto "MODE"
per cambia-
re l'applicazione permanente (compu-
ter di bordo, modalità audio, ...),

)
premere i tasti "  " o " 
" per modi-
fi care un valore di regolazione,

)

premere il tasto "OK"
per confermare,

oppure

)
premere il tasto "ESC"
per uscire
dall'operazione in corso.

Radio-CD
Con l'autoradio accesa, una volta sele-
zionato il menu "Radio-CD", è possibile
attivare o disattivare le funzioni relative
alla radio (ricerca RDS, modalità REG),
al CD (introscan, lettura casuale, ripeti-
zione CD).
Per ottenere maggiori informazioni sul-
l'applicazione "Radio-CD", fare riferi-
mento alla parte Autoradio del capitolo
"Audio e Telematica".

2
38
DISPLAY MULTIFUNZIONE
Una volta passate in mpg le uni-
tà di consumo del carburante,
le informazioni del quadro stru-
menti relative alla velocità e alle
distanze, passano in miglia.
Regolazioni display
Una volta selezionato il menu "Regola-
zioni display", è possibile accedere ai
seguenti parametri:


- anno,

- mese,

- giorno,

- ora,

- minuti,

- modo ore 12 o 24.
Lingue
Dopo aver selezionato il menu "Lingue",
è possibile modifi care la lingua di visua-
lizzazione del display (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Deutsch, English, Espanol).

Unità
Dopo aver selezionato il menu "Unità",
è possibile modifi care i seguenti para-
metri:


- temperatura (°C o °F),

- consumo di carburante (l/100 km,
mpg o km/l).


)
Dopo aver selezionato una di que-
ste opzioni, premere i tasti " 
" o
" 
" per modifi carne il valore.

)
Premere i tasti " 
" o " 
" per passa-
re rispettivamente alla regolazione
precedente o successiva.

)
Premere il tasto "OK"
per salvare la
modifi ca e tornare alla schermata cor-
rente oppure premere il tasto "ESC"

per annullare.



Confi gurazione veicolo


Opzioni
Una volta selezionato il menu "Opzioni",
è possibile avviare una diagnosi dello
stato degli equipaggiamenti (attivo, non
attivo, anomalia). Una volta selezionato il menu
Confi gurazione veicolo, è possibile at-
tivare o disattivare i seguenti equipag-
giamenti:


- tergicristallo abbinato alla retromar-
cia (vedi capitolo "Visibilità"),

- accensione temporizzata dei fari
(vedi capitolo "Visibilità").

Per ragioni di sicurezza, il gui-
datore deve tassativamente ef-
fettuare la confi gurazione dei
display multifunzione a veicolo
fermo.