CITROEN C3 PICASSO 2012 Návod na použití (in Czech)

11
159
PRAKTICKÉ INFORMACE
S vybitou baterií není možno
nastartovat motor (viz příslušný
odstavec).
Jestliže je ve stejném okamžiku
již zahájen telefonní hovor: bude
u audiosystému s navigací MyWay
přerušen po 10 minutách.
REŽIM ÚSPORY ENERGIE

Tento systém řídí dobu používání někte-
rých funkcí, aby bylo zachováno dosta-
tečné nabití baterie.
Po zastavení motoru můžete dále
používat po maximální souhrnnou dobu
třiceti minut autorádio, stěrače, potká-
vací světla, stropní světla apod...
Tento čas může být výrazně kratší, pokud
je akumulátor nedostatečně nabitý.
Vypnutí režimu

Tyto funkce budou automaticky znovu
uvedeny do činnosti při příštím použití
vozidla.


)
Pro okamžité opětné zapnutí těchto
funkcí nastartujte motor a nechte ho
chvíli točit.
Doba, kterou budete poté dispono-
vat pro použití funkce, se bude rovnat
dvojnásobku doby chodu motoru. Tato
doba bude však vždy v rozmezí pěti až
třiceti minut.


Zapnutí režimu

Po uplynutí tohoto času se na multi-
funkčním displeji zobrazí hlášení o vstu-
pu do režimu úspory elektrické energie
a zapnuté funkce jsou dočasně vyřazeny
z činnosti.
VÝMĚNA STÍRACÍ LIŠTY PŘEDNÍ NEBO ZADNÍ

Pracovní postup pro výměnu opotřebené
stírací lišty bez použití nářadí.


Demontáž



)
Nadzvedněte příslušné ramínko.

)

Uvolněte lištu z upevnění a sundejte ji.



Montáž



)
Vpředu je nutno ověřit rozměr lišty,
protože kratší lišta se montuje na
stranu spolujezdce.

)
Umístěte novou lištu a zaklapněte ji.

)
Sklopte opatrně ramínko.



Před demontáží stírací lišty vpředu



)
Do jedné minuty po vypnutí zapalová-
ní stiskněte ovladač stěračů pro umís-
tění stíracích lišt do svislé polohy.
Výměnou lišt v této poloze zabráníte
poškození stěračů a kapoty.


Po montáží stírací lišty vpředu



)
Zapněte zapalování.

)
Znovu stiskněte ovladač stěračů pro
nastavení stěračů do provozní polohy.

11
160
PRAKTICKÉ INFORMACE
ODTAŽENÍ VOZIDLA

Přístup k nářad
í

Oko pro vlečení se nachází pod podla-
hou zavazadlového prostoru.
Přístup:


)
otevřete zavazadlový prostor

)
vyjměte pohyblivou podlážku zava-
zadlového prostoru

)
nadzvedněte koberec

)
vyjměte ze schránky na nářadí oko
pro vlečení


Dodržujte zákonná nařízení platná ve Vaší zemi.
Ověřte, že váha tažného vozidla je vyšší než váha vlečeného vozidla.
Řidič musí zůstat sedět za volantem vlečeného vozidla.
Při vlečení vozidla je zakázána jízda na dálnici a rychlostní silnici.
Při vlečení vozidla, kdy jsou všechna čtyři kola na zemi, vždy použijte
schválenou vlečnou tyč; lana a popruhy jsou zakázány.
Při vlečení vozidla s vypnutým motorem nefunguje ani jeho posilovač brzd,
ani posilovač řízení.
V následujících případech povinně kontaktujte profesionální odtahovou
službu:


- vozidlo má poruchu na dálnici nebo na rychlostní silnici,

- není možné zařadit neutrální polohu, odblokovat řízení, povolit parko-
vací brzdu,

- vlečení pouze se dvěma koly na zemi,

- chybí schválená vlečná tyč...
Návod pro odtažení vlastního vozidla
či vlečení jiného vozidla s pomocí odní-
matelného mechanického zařízení.

11
161
PRAKTICKÉ INFORMACE

Odtažení vlastního vozidla



)
V předním nárazníku odklopte kryt-
ku zatlačením na její horní levou
část a zatažením za spodní pravou
část.

)
Zašroubujte oko pro vlečení až na
doraz.

)
Zahákněte vlečnou tyč.

)
Zapněte výstražná světla na vleče-
ném vozidle.

)
Přesuňte řadicí páku do neutrálu.

)
V zadním nárazníku odklopte krytku
zatlačením na její spodní část.

)
Zašroubujte oko pro vlečení až na
doraz.

)
Zahákněte vlečnou tyč.

)
Zapněte výstražná světla na vleče-
ném vozidle.


Vlečení jiného vozidla
Nedodržení tohoto pokynu
může vést k poškození něk-
terých částí brzdové soustavy
a k absenci posilovacího účinku
brzd po opětovném nastartová-
ní motoru.

11
162
PRAKTICKÉ INFORMACE
TAŽENÍ PŘÍVĚSU, ...

Vaše vozidlo je zkonstruováno přede-
vším pro přepravu osob a zavazadel,
nicméně může být také použito pro
tažení přívěsu.
Doporučení pro jízdu

Maximální hmotnost přívěsu při stou-
pání do dlouhého svahu závisí na jeho
sklonu a na venkovní teplotě.
V každém případě věnujte zvýšenou
pozornost teplotě chladicí kapaliny.

Boční vítr


)
Počítejte s větší citlivostí vozidla na
nárazy bočního větru.


Chlazení
Při tažení přívěsu do kopce dochází ke
zvýšení teploty chladicí kapaliny.
Protože ventilátor chlazení je spouštěn
elektricky, jeho účinnost nezávisí na
otáčkách motoru.


)
Pro snížení otáček motoru snižte
rychlost vozidla.
Brzdy
Při tažení přívěsu se prodlužuje brzdná
vzdálenost.
Pro zabránění přehřátí brzd (například
při sjíždění horských svahů) se doporu-
čuje využívat brzdění motorem.

Pneumatiky


)
Zkontrolujte tlak vzduchu v pneuma-
tikách vozidla i přívěsu, dodržujte
předepsané hodnoty.


Osvětlení


)
Ověřte správnou funkci elektrického
signalizačního zařízení přívěsu.
V případě použití originálního taž-
ného zařízení CITROËN bude
automaticky deaktivována funkce
zadního parkovacího asistenta.


)
Pokud se rozsvítí výstražná
kontrolka a kontrolka STOP
,
co nejdříve zastavte vozidlo
a vypněte motor.

Mechanické zařízení určené pro připo-
jení přívěsu s doplňkovou signalizací
a osvětlením.

Rozložení nákladu


)
Umístěte náklad v přívěsu tak, aby
se nejtěžší předměty nacházely co
nejblíže nápravě a svislé zatížení
koule tažného zařízení bylo blízko
přípustného maxima (nesmí ho však
překročit).
Hustota vzduchu se snižuje zároveň se
zvyšující se nadmořskou výškou, což
má za následek snížení výkonu motoru.
Při jízdě v oblastech s nadmořskou výš-
kou překračující 1 000 m je třeba snížit
maximální hmotnost přívěsu o 10 % na
každých dalších 1 000 metrů nadmořské
výšky.
V kapitole „Technické charakteristiky“
naleznete hodnoty hmotnosti vozidla
a přívěsu platné pro Vaše vozidlo. Při jízdě s přívěsem je vozidlo velmi
namáháno a řízení vyžaduje zvýšenou
pozornost.
Doporučujeme Vám použí-
vat originální tažná zařízení
a originální elektrické svazky
CITROËN, které byly testovány
a schváleny již při navrhování
vozidla, a svěřit montáž tohoto
zařízení servisu sítě CITROËN
nebo odbornému servisu.
V případě montáže mimo ser-
visní síť CITROËN musí být tato
povinně provedena v souladu
s pokyny výrobce vozidla.

11
163
PRAKTICKÉ INFORMACE
MONTÁŽ STŘEŠNÍCH TYČÍ

Největší přípustné zatížení
střešního nosiče: 60 kg.
Jestliže výška nákladu překra-
čuje 40 cm, přizpůsobte rych-
lost vozidla profi lu vozovky, aby
nedošlo k poškození střešních
tyčí a úchytů na střeše.
Dbejte na platné předpisy v dané
zemi pro respektování zákonů
upravujících přepravu předmětů
delších než vozidlo. Pro montáž příčných nebo podélných
střešních tyčí kontaktujte servisní síť
CITROËN nebo odborný servis.

11
164
PRAKTICKÉ INFORMACE







„Komfort“:
přední a zadní parkovací asistent, chla-
dicí a ohřívací modul, lampička na čte-
ní, sluneční roletky, raménko na opěrku
hlavy, středová loketní opěrka, defl ektor
vzduchu, náplně do palubního osvěžo-
vače...
„Design“:
koberce * , potahy sedadel, stylové
zástěrky, chrániče nárazníku... „ Řešení pro přepravu“:
vana na dno zavazadlového prostoru,
koberec do zavazadlového prostoru,
závěsná zařízení, kabely pro závěsná
zařízení, příčné a podélné střešní tyče,
nosiče kol, nosiče lyží, střešní boxy, klí-
ny kol, síť do zavazadlového prostoru,
sada pro přestavbu podnikového vozi-
dla na užitkové vozidlo... „ Bezpečnost“:
alarm, výstražný trojúhelník, bezpeč-
nostní vesta, tester alkoholu, lékárnič-
ka, sněhové ř
etězy, protiprokluzové
potahy, šrouby pro zabezpečení kol
proti krádeži, systém označení vozidla,
dětské sedačky, hasicí přístroj, zpětná
zrcátka pro obytné přívěsy, sada mlho-
vých světel...
„ Styl“:
hliníkové disky kol, chromovaná zpětná
zrcátka, chromovaná mřížka chladiče,
kožený volant, hlavice řadicí páky, hliní-
ková podložka pod nohu...





PŘÍSLUŠENSTVÍ

Prodejní síť nabízí širokou paletu pří-
slušenství a originálních náhradních
dílů CITROËN.
Spolehlivost a bezpečnost těchto dílů
a příslušenství byla úspěšně testována.
Všem prvkům bylo přiděleno objedna-
cí číslo a je na ně poskytována záruka
CITROËN.

*
Aby nehrozilo nebezpečí zabloko-
vání pedálů:


- dbejte na správné umístění a upev-
nění koberečku,

- nikdy nedávejte několik koberečků
přes sebe.

11
165
PRAKTICKÉ INFORMACE

„Multimédia“:
polointegrovaný navigační systém,
handsfree sada bluetooth
®, autorádia,
reproduktury, přehrávače DVD, USB
Box, přenosné navigační systémy, CD
s aktualizacemi mapových podkladů,
modul Hi-Fi, systém upozornění na
radary, palubní Wifi ...

Refl exní vesty, výstražné troj-
úhelníky a sady náhradních
žárovek a pojistek patří podle
platných předpisů do povinné
výbavy vozidla. Montáž elektrického vybave-
ní nebo doplňků nezahrnutých
v katalogu CITROËN může mít
za následek poruchu elektronic-
kých systémů vozidla či zvýše-
nou spotřebu energie.
Mějte laskavě na paměti toto
upozornění. Doporučujeme Vám,
abyste se obrátili na zástupce
sítě CITROËN pro získání infor-
mací o nabízeném vybavení
a doplňcích.

Instalace
radiokomunikačních zařízení
Před montáží vysílačů radioko-
munikačních zařízení s vnější
anténou, dokupovaných jako
příslušenství můžete kontakto-
vat pracovníky sítě CITROËN,
kte
ří Vám sdělí charakteristiky
vysílačů (frekvence, maximální
výstupní výkon, poloha antény,
specifi cké podmínky instala-
ce), které mohou být do vozidla
namontovány v souladu se směr-
nicí Elektromagnetická kompati-
bilita vozidel (2004/104/ES).




V síti CITROËN můžete koupit také
prostředky pro čistění a údržbu inte-
riéru a exteriéru včetně ekologických
prostředků řady „TECHNATURE“,
provozní kapaliny (do ostřikova-
če...), tužky a spreje pro opravu laku,
které přesně odpovídají odstínu
laku Vašeho vozidla, různé náplně
(nádobka s prostředkem pro dočas-
nou opravu pneumatiky...), ...

12
166
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

*
Pouze pro Rusko.
MODELY:


MOTORY A PŘEVODOVKY



Typy, varianty, verze:
SH

...


8FP0



5FJ0

*


5FS0



5FJ8/P *



5FS8/P



BENZÍNOVÉ MOTORY


VTi 95



VTi 115

*


VTi 120



VTi 115 *



VTi 120


Zdvihový objem (cm
3
)
1 397
1 598
1 598
Vrtání x zdvih (mm)
77 x 75
77 x 85,8
77 x 85,8
Max. výkon: norma CEE (kW)
70
84 *

88
84 *

88
Otáčky max. výkonu (ot./min)
6 000
5 200 *

6 000
5 200 *

6 000

Max. točivý moment: norma CEE (Nm)

136
160
160
Otáčky max. momentu (ot./min)
4 000
4 250
4 250
Palivo
Bezolovnaté
Bezolovnaté
Bezolovnaté
Katalyzátor
ano
ano
ano

PŘEVODOVKY

Mechanická
(5 stupňová)
Mechanická (5 stupňová)
Mechanická pilotovaná
(6 stupňová)

OBJEM OLEJOVÉ NÁPLNĚ (

l

)










Motor (s výměnou fi ltru)
4,25
4,25
4,25

12
167
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
Hodnoty celkové hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená
hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; pokud vnější teplota vystoupí nad
37 °C, omezte hmotnost taženého přívěsu.
* Pouze pro Rusko.

**
Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu celkové hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena
celková hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.

HMOTNOST VOZIDLA A TAŽENÉHO PŘÍVĚSU (kg)



Benzínové motory


VTi 95



VTi 115

*


VTi 120



VTi 115 *



VTi 120



Převodovky



Mechanick

á



Mechanick

á



Mechanická pilotovaná
(

6 stup

ňová)



Typy, varianty, verze:

SH...


8FP0



5FJ0 *



5FS0



5FJ8/P *



5FS8/P




- Hmotnost prázdného vozidla
1 201
1 204
1 205


- Pohotovostní hmotnost
1 276
1 279
1 280


- Užitečné zatížení
546
549
564


- Celková hmotnost vozidla při zatížení
1 747
1 753
1 769


- Celková hmotnost jízdní soupravy
svah 12 %
2 597
2 603
2 619


- Brzděný přívěs (v limitu celk. hmotnosti
jízdní soupravy)
svah 10 % nebo 12 %
850
850
850


- Brzděný přívěs ** (s přenosem zatížení
v limitu celk. hmot. jízdní soupravy)
1 100
1 100
1 100


- Nebrzděný přívěs
635
635
640


-
Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení

54
54
54

12
168
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

MODELY:


MOTORY A PŘEVODOVKA



Typy

,
varianty

, verze:
SH...


8FN0/LPG



MOTOR LPG


VTi 95


Obsah (cm
3
)
1 397
Vrtání x zdvih (mm)
77 x 75
Max. výkon CEE (kW)
70
Otáčky při max. výkonu (ot./min.)
6 000
Maximální točivý moment CEE (Nm)
136
Otáčky max. momentu (ot./min.)
4 000
Palivo
LPG/Bezolovnaté
Katalyzátor
Ano

PŘEVODOVKA

Mechanická
(5 stupňová)

OBJEM
OLEJOV

É
NÁ

PLNĚ
(l)




Motor (s výměnou fi ltru)
4,25