CITROEN C3 PICASSO 2012 Návod na použití (in Czech)

12
169
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY


HMOTNOST VOZIDLA A TAŽENÉHO PŘÍVĚSU (kg)



Motor LPG


VTi 95



Převodovka


Mechanick

á



Typy

,
varianty

,
verze:
SH...


8FN0/LPG




- Hmotnost prázdného vozidla
1 301


- Pohotovostní hmotnost
1 376


- Užitečné zatížení
446


- Celková hmotnost vozidla při zatížení
1 747


- Celková hmotnost jízdní soupravy
svah 12 %
2 597


- Brzděný přívěs (v limitu celk. hmotnosti
jízdní soupravy)
svah 12 %
850


- Brzděný přívěs * (s př
enosem zatížení
v limitu celk. hmot. jízdní soupravy)
1 100


- Nebrzděný přívěs
650


-
Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení

54

*
Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu celkové hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu
snížena celková hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení
jeho jízdní stability.
Hodnoty celkové hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená
hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; pokud vnější teplota vystoupí nad
37 °C, omezte hmotnost taženého přívěsu.

12
170
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

MODELY:


MOTORY A PŘEVODOVKY



Typy, varianty, verze:
SH...


9HP0



9HP8/P/S



9HR8



NAFTOVÉ MOTORY


HDi 90 FAP



e-HDi 90 FAP



HDi
11 0 FA P


Zdvihový objem (cm
3
)
1 560
1 560
1 560
Vrtání x zdvih (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
75 x 88,3
Max. výkon: norma EHS (kW)
68
68
82
Otáčky max. výkonu (ot./min)
4 000
4 000
3 600
Max. točivý moment: norma EHS (Nm)
230
230
270
Otáčky max. momentu (ot./min)
1 750
1 750
1 750
Palivo
Nafta
Nafta
Nafta
Katalyzátor
ano
ano
ano
Filtr pevných částic
ano
ano
ano

PŘEVODOVKY

Mechanická
(5 stupňová)
Mechanická pilotovaná
(6 stupňová)
Mechanická
(6 stupňová)


OBJEM OLEJOVÉ NÁPLNĚ (

l

)




Motor (s výměnou fi ltru)
3,75
3,75
3,75

.../S
: model e-HDi vybavený systémem Stop & Start.

12
171
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

*
Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu celkové hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu
snížena hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní
stability.

HMOTNOST VOZIDLA A PŘÍVĚSU (kg)



Vznětové motory


HDi 90 FAP



e-HDi 90 FAP



HDi 110 FAP



Převodovky


Mechanick

á



Mechanická
pilotovaná



Mechanick

á



Typy, varianty, verze:
SH...


9HP0



9HP8/P/S



9HR8




- Hmotnost prázdného vozidla
1 277
1 313
1 318


- Pohotovostní hmotnost
1 352
1 388
1 393


- Užitečné zatížení
502

498
489


- Celková hmotnost vozidla při zatížení
1 779
1 811
1 807


- Celková hmotnost jízdní soupravy
svah 12 %
2 979
3 011
2 757


- Brzděný přívěs (v limitu celk. hmotnosti
jízdní soupravy)
svah 10 % nebo 12 %
1 200
1 200
950


- Brzděný přívěs * (s přenosem zatížení
v limitu celk. hmot. jízdní soupravy)
1 200
1 200
1 200


- Nebrzděný přívěs
675
675
675


-
Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení

54
54
54
Hodnoty celkové hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená
hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když vnější teplota vystoupí nad
37 °C, omezte hmotnost taženého přívěsu.

12
172
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
ROZMĚRY (V MM)

12
173
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
IDENTIFIKAČN

174

175
TÍSŇOVÉ VOLÁNÍ NEBO VOLÁNÍ NA LINKU ASISTENČNÍ SLUŽBY

176
TÍSŇOVÉ VOLÁNÍ NEBO PŘIVOLÁNÍ ASISTENČNÍ SLUŽBY








CITROËN TÍSŇOVÉ VOLÁNÍ S LOKALIZACÍ VOZIDLA
V tísni stiskněte toto tlačítko na více než 2 vteřiny. Blikánízelené diody a hlasové hlášení potvrdí zahájení volání docentra pomoci v nouzi CITROËN * . yp
Okamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze požadavek zrušit. Zelenádioda zhasne.
Přidržení tohoto tlačítka
(v jakémkoliv okamžiku) na déle než 8 sekund anuluje požadavek.


CITROËN PŘIVOLÁNÍ ASISTENČNÍ SLUŽBY S LOKALIZACÍ VOZIDLA


Při zapnutí zapalování je správná činnostsystému potvrzena rozsvícením zelené
kontrolky na 3 vteřiny.

Jestliže bliká oranžová kontrolka: nasystému se vyskytla závada.
Jestliže svítí oranžová kontrolka bez
přerušování: je nutno vyměnit záložní baterii.
V obou případech se obraťte na servisní síť CITROËN. ppp
Okamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze požadavek zrušit.
Zrušení
je potvrzeno hlasovým hlášením.

Pro v
yžádání asistenční služby v případě nepojízdnosti
vozidla stiskněte toto tlačítko na více než 2 vteřiny.
Hlasové hlášení potvrdí zahájení volání *
.


ČINNOST SYSTÉMU
Zelená dioda svítí (bez blikání), jakmile je navázána komunikace.
Po skončení komunikace dioda zhasne.
Toto volání
je zajišťováno centrem pomoci v nouzi CITROËN, které obdrží
informace umožňující lokalizaci vozidla a předá potřebnou výstrahukompetentním záchranným službám. V zemích, kde toto centrum není zavedeno, nebo v případě, že služba lokalizace byla zákazníkem výslovně
odmítnuta, je volání směrováno bez lokalizování vozidla přímo na linku
tísňového volání (11 2).

V případě nárazu vozidla zaznamenaného počítačem airba
gůzahájí systém automaticky tísňové volání (nezávisle naeventuálním rozvinutí airbagů).
*Využívání těchto služeb podléhá všeobecným podmínkám a je podmíněno dostupností.
Konzultujte se zástupcem sítě CITROËN.
Pokud jste vozidlo zakoupili mimo síť CITROËN, nechte nastavení těchto
služeb zkontrolovat a požádejte o úpravu servisní síť. V zemích, kde je
používáno několik jazyků, je možné nastavit Vámi požadovaný jazyk.

Z technick
ých důvodů a zejména pro zlepšení telematické službyposkytované zákazníkovi si výrobce vyhrazuje právo provádět kdykoli
aktualizace palubního telematického systému.

Pokud využíváte nabídky CITROËN eTouch, máte taktéž k dispozici doplňkovéslužby Vašeho osobního účtu MyCITROEN na internetových stránkách společnosti CITROËN Vaší země, které jsou dostupné z adresy www.citroen.com. yyý

177
Systém MyWay je chráněn tak, aby mohl fungovatpouze ve Vašem vozidle. V případě montáže do jiného vozidla se obraťte na servisní síť CITROËN pro ppp
nakonfi gurov·nÌ systÈmu.
Některé funkce
popsané v tomto návodu budou k dispozici v průběhu roku.

MyWay


Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět operace
vyžadující zvýšenou pozornost pouze při zastaveném
vozidle.
Po zastavení motoru do
jde po určité době k aktivaci úsporného režimu, při kter

178
01 PRVNÍ KROKY


ČELNÍ PANEL MyWay
Při vypnutém motoru:
- Krátké stisknutí: zapnutí/vypnutí.
- Dlouhé stisknutí: pauza v přehrávání CD, vypnutí zvuku (mute) pro rádio.
Při běžícím motoru:
-Krátké stisknutí: pauza v přehrávání
CD, vypnutí zvuku (mute) pro rádio.
- Dlouhé stisknutí: resetování systému.
Vstup do nabídk
y„Radio Menu“.
Zobrazení seznamurozhlasových stanic.
Vstup do nabídk
y„Music Menu“.
Zobrazení stop.
Dlouhé stisknutí: přístup k parametrům seřizováníaudiosystému: vyvážení zvuku vpředu/vzadu,
vlevo/vpravo, hloubky/výšky, ekvalizér, loudness,automatická korekce hlasitosti podle rychosti
vozidla, resetování seřízení.
Otočný ovladač pro
volení zobrazených údajů na obrazovce
podle aktuální nabídky.
Krátké stisknutí:kontextová nabídka
nebo potvrzení.
Dlouhé stisknutí: specifi cká kontextová nabídkazobrazeného seznamu.


Vstup do nabídky„SETUP“.

Dlouhé stisknutí: přístupk indikaci pokrytí GPS
a k předváděcímu
režimu.
Vstup do nabídky „PhoneMenu“. Zobrazení výpisu
volání.

V
ysunutí CD.


Volba předcházející/následující
rozhlasové stanice.
Volba předcházející/následující
skladby na CD nebo v MP3.
Volba předcházejícího/
následujícího řádku v seznamu.


Volba předcházející/následujícírozhlasové stanice v seznamu.
Volba předcházejícího/následujícího adresáře MP3.
Volba předcházející/následujícístránky v seznamu.

E
SC: zrušení právě probíhající operace.
Vstup do nabídky„Traffi c Menu“.
Zobrazeníaktuálních
dopravních hlášení
a v
ýstrah.
Čtečka SD
karty pouzepro navigační systém.
Vstup do nab
ídky„Navigation Menu“. Zobrazení
posledních
cílových míst.
Vstup do nabídky „MODE“.
Volba
postupného zobrazování nabídek:
Rozhlas, Mapa, NAV
(pokud probíhá navádění), Telefon(pokud probíhá telefonický hovor), Palubní počítač.
Dlouhé stisknutí: vypnutí zobrazování - černá obrazovka (DARK).
Tlačítka 1 až 6:
Zv
olení uložené rozhlasové stanice.
Dl
ouhé stisknutí: uloženíprávě poslouchané rozhlasové stanice do paměti.
Seřizování hlasitosti (každý zdroj zvuku lze seříditsamostatně, včetně hlášení a výstrah navigačního systému).