CITROEN C3 PICASSO 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

7
Bezpieczeństwo dzieci
109
Nieprawidłowa instalacja fotelika dziecięcego w samochodzie nie gwarantuje bezpieczeństwa dziecka w przypadku kolizji.

Należy zapiąć pasy bezpieczeÅ„stwa lubpasy fotelika dzieciÄ™cego, ograniczajÄ…c maksymalnie luz wzglÄ™dem ciaÅ‚a dziecka, nawet w przypadku krótkich przejazdów. Aby zainstalować fotelik dzieciÄ™cy zapomocÄ… pasa bezpieczeÅ„stwa, należy sprawdzić, czy opina prawidÅ‚owo fotelik dzieciÄ™cy oraz czy mocno przytrzymuje fotelik dzieciÄ™cy na fotelu samochodu. JeÅ›lifotel pasażera jest regulowany, przesunąć go do przodu, jeÅ›li to konieczne. Aby prawidÅ‚owo zainstalować fotelikdzieciÄ™cy "przodem do kierunku jazdy", sprawdzić, czy oparcie fotelika przylegado oparcia fotela i czy nie przeszkadzazagÅ‚ówek.
W przypadku demontażu zagÅ‚ówka, należy go schować lub zabezpieczyć w taki sposób, by w sytuacji nagÅ‚ego hamowania nie stwarzaÅ‚ zagrożenia.

Dzieci poniżej 10 roku życia nie powinny być przewożone na przednim siedzeniu pasażera w położeniu "przodem do kierunku jazdy",
chyba że tylne siedzenia są już zajęte przezinne dzieci lub gdy tylne siedzenia nie nadająsię do użytku lub są zdemontowane.
Należy wyłączyć poduszkę powietrzną pasażera, w momencie instalacji fotelikadziecięcego na przednim siedzeniu wpołożeniu "tyłem do kierunku jazdy". W innym przypadku, dziecko narażone byłoby na poważne obrażenia ciała lub śmierć w momencie rozwinięcia się poduszki powietrznej.

Ze względ

Bezpieczeństwo dzieci
110











Mocowania "ISOFIX"
Dotyczy to trzech zaczepów dla każdego siedziska:
- dwóch zaczepów A
, umieszczonychpomiędzy oparciem i siedziskiem każdegofotela samochodu, oznaczonych etykietą,
-
jednego zaczepu B
, znajdujÄ…cego siÄ™ w
dachu kabiny, noszÄ…cego nazwÄ™ TOP TETHER, do mocowania górnego paska. S
ystem mocowania ISOFIX zapewnia pewny, solidny i szybki montaż fotelika dziecięcego wsamochodzie.
Foteliki dzieci
ęce ISOFIX
wyposażonesÄ… w dwa zamki, które Å‚atwo mocuje siÄ™ na
zaczepach A .
Niekt
óre posiadajÄ… także górny pasek, którymocuje siÄ™ do zaczepu B.

Aby przymocować ten pasek, podnieść
zagÅ‚ówek fotela samochodu, a potem przeÅ‚ożyü
klamrÄ™ pomiÄ™dzy wspornikami zagÅ‚ówka.
Następnie przymocować zaczep do pierścienia
B
, a potem napiąć górny pasek. PaÅ„stwa samochód uz
yskał homologację
zgodnie z przepisamiISOFIX. Fotele pokazane na poniższej ilustracji,
wyposażone są w przepisowe mocowania ISOFIX:

Nieprawidłowa instalacja fotelika dziecięcego w samochodzie niezapewnia bezpieczeństwa dziecka wprzypadku kolizji.
Szcze
g

7
Bezpieczeństwo dzieci
111
















Fotelik dzieciÄ™cy ISOFIX zalecany przez CITROËNA i
homologowany dla Państwa pojazdu

"RÖMER Duo Plus ISOFIX"(rozmiar B1)
Grupa 1: od 9 do 18 kg




Instaluje się go wyłącznie "przodem do kierunku jazdy".
Wyposażony w pas przypinany do górnego mocowania B, zwanego TOP TETHER.
Tr zy pozycje pochylenia: siedzÄ…ca, p

Bezpieczeństwo dzieci
112












Ta b e l a p o d s u m o w u jÄ…ca instalacjÄ™ fotelików dzieciÄ™cych
ISOFIX
Zgodnie z ustawodawstwem europejskim, poniższa tabela przedstawia możliwoÅ›ci instalacji fotelików dzieciÄ™cych ISOFIX w samochodzie, na
siedzeniach wyposażonych w mocowania ISOFIX.
W przypadku uniwersalnych i póÅ‚uniwersalnych fotelików dzieciÄ™cych ISOFIX, klasa rozmiaru ISOFIX fotelika dzieciÄ™cego, okreÅ›lona literÄ… od A
do G
,
jest umieszczona na foteliku dziecięcym obok logo ISOFIX.

IUF : siedzenie dostosowane do instalacji fotelików dzieciÄ™cych I
sofix U
niwersalnych ( F
) "Przodem do kierunku jazdy" mocowanych za pomocÄ… górnego
pasa.

IL-SU : siedzenie dostosowane do instalacji fotelika dziecięcego I
sofix ( S
) PóÅ‚-( U
)niwersalnego:


- "tyÅ‚em do kierunku jazdy", wyposażonego w górny pas lub w podpórkÄ™,

- "przodem do kierunku jazdy" wyposażonego w podpórkÄ™,

- gondola wyposażona w górny pasek lub podpórkÄ™.
Aby przymocować górny pas, proszÄ™ zapoznać siÄ™ z informacjami w rozdziale "Mocowania ISOFIX".

*
NosideÅ‚ko ISOFIX, przymocowane do dolnych zaczepów na siedzeniu ISOFIX, zajmuje dwa miejsca tylne.




Waga dziecka
/ orientacyjny wiek
(grupa0)Do około 6 miesiąca
Poniżej 10 kg(grupa0)
Poniżej 13 kg(grupa0+)
Do około 1 roku

Od 9 do 18 kg (grupa1)Od 1 do około 3 roku


Typ fotelika dziecięcego ISOFIX



Nosidełko*



"tyłem do kierunku
jazdy"



"tyłem do
kierunku jazdy"



"przodem do kierunku
jazdy"




Klasa rozmiaru ISOFIX



F


G


C



D



E



C



D



A



B



B1




Foteliki dziecięce ISOFIX uniwersalne i
póÅ‚uniwersalne, które mogÄ… być instalowane
na tylnych miejscach bocznych



IL-SU

*


IL-SU



IL-SU



IUF


IL-SU

7
Bezpieczeństwo dzieci
113







Bezpieczeństwo
dzieci - blokada ręczna

Blokada ręczna, uniemożliwiająca otwarcie
drzwi tylnych za pomocą wewnętrznych klamek.
Przełącznik umieszczony jest na boku każdych
drzwi tylnych.


Blokada



)
Włożyć kluczyk od samochodu do
czerwonego przełącznika.

)
Przekręcić go w kierunku wskazanym
przez strzałkę znajdującą się na drzwiach.






Bezpieczeństwo
dzieci - blokada
elektryczna
System sterowania uniemożliwiający otworzenie
drzwi tylnych za pomocą wewnętrznych klamek
oraz wyłączający tylne podnośniki szyb.
Przycisk znajduje siÄ™ na drzwiach kierowcy,przy przeÅ‚Ä…cznikach podnoÅ›ników szyb.
WÅ‚Ä…czenie
)
Nacisnąć przycisk A.Kontrolka przycisku A
zapala siÄ™, a na ekranie wielofunkcyjnym pojawia siÄ™ komunikat.
Kontrolka jest zapalona, jeżeli bezpieczeństwo
dzieci jest włączone.

Odblokowanie



)
Włożyć kluczyk od samochodu do
czerwonego przełącznika.

)
Przekręcić go w kierunku przeciwnym do
strzałki znajdującej się na drzwiach.




Wyłączenie
)
Ponownie nacisnąć przycisk A
.
Kontrolka przycisku Agaśnie, a na ekranie
wielofunkcyjnym pojawia siÄ™ komunikat.
Kontrolka jest zgaszona, jeżeli bezpieczeństwo
dzieci jest wyłączone.
WÅ‚
Ä…czenie funkcji sygnalizuje
chwilowe zapalenie tej kontrolki w póÅ‚przezroczystym zegarze cyfrowym.

Inny stan kontrolki sygnalizuje usterkÄ™ systemu bezpieczeÅ„stwa dzieci.Sprawdzić w ASO sieci CITROËN lub wwarsztacie specjalistycznym.
System jest niezależny i nie może, wżadnym wypadku, zastępować przycisku centralnego zamka.
Po każdym wÅ‚Ä…czeniu zapÅ‚onu, należysprawdzić stan blokady bezpieczeÅ„stwa dzieci. OpuszczajÄ…c samochód, nawet na chwilÄ™, należy pamiÄ™tać o wyjÄ™ciu klucza ze stacyjki. W razie silnego zderzenia,bezpieczeÅ„stwo dzieci wyÅ‚Ä…cza siÄ™ automatycznie, w celu umożliwieniawydostania siÄ™ pasażerów jadÄ…cych z tyÅ‚u.

Bezpieczeństwo
114














Wskaźniki
kierunkowskazów






Światła awaryjne



)
Wcisnąć przycisk, migają światła
kierunkowskazów.
Światła te mogą działać przy wyłączonym
zapłonie.
Automatyczne włączenie
świateł awar
yjnych

Podczas hamowania awaryjnego, w zależności
od intensywności zwalniania, światła awaryjne
włączą się automatycznie.
Wyłączają się one w momencie pier wszego
ponownego przyspieszenia.



)
Można również samemu wyÅ‚Ä…czyć Å›wiatÅ‚a
naciskajÄ…c przycisk.










Sygnał dźwiękow y



)
Nacisnąć jedno z ramion kierownicy.
System sygnału dźwiękowego służy do
ostrzegania innych użytkowników drogi o
grożącym niebezpieczeństwie.


Funkcja "autostrada"

Nacisnąć krótko w górÄ™ lub w dóÅ‚, bez
przekraczania punktu oporu przełącznika
świateł; odpowiednie kierunkowskazy migną
trzykrotnie.
System ostrzegania wzrokowego za pomocÄ…
Å›wiateÅ‚ kierunkowskazów, sÅ‚użący do
ostrzegania innych użytkowników drogi w
przypadku usterki, holowania lub wypadku.



)
Opuścić do oporu przełącznik oświetlenia
przed wykonaniem skrętu w lewo.

)
Podnieść do oporu przełącznik oświetlenia
przed wykonaniem skrętu w prawo.
Pozostawienie włączonego
kierunkowskazu przez ponad dwadzieścia
sekund, sygnalizowane jest przez
narastający sygnał dźwiękowy, przy
prędkości przekraczającej 60 km/h. Sygnału dźwiękowego należy używać z
wyczuciem i wyłącznie w przypadkach:



- bezpośredniego zagrożenia,

- wyprzedzania rowerzysty lub
pieszego,

- zbliżania się do miejsca bez
widoczności.

8
Bezpieczeństwo
115

















Systemy wspomagania hamowania


System zapobiegajÄ…cy
blokadzie kóÅ‚ i
elektroniczny rozdział siły
hamowania

Systemy wspóÅ‚pracujÄ… ze sobÄ… w celu
zwiększenia stabilności i zwrotności
samochodu podczas hamowania, w szczególnoÅ›ci na zÅ‚ej lub Å›liskiej nawierzchni.


Aktywacja
System zapobiegajÄ…cy blokadzie kóÅ‚ zaczyna
działać automatycznie wtedy, gdy pojawia się
ryzyko zablokowania kóÅ‚.
Normalne działanie układu ABS objawia się
lekkimi drganiami pedału hamulca.









Połączenie alarmowe lub
z assistance drogowym
Ta f u n k cja umożliwia wykonanie połączenia
alarmowego lub z pomocÄ… drogowÄ… CITRO

Bezpieczeństwo
116
Nieprawidłowe działanie systemu
Zapalenie się tej kontrolki itowarzyszący temu sygnał dźwiękowyoraz informacja tekstowa na ekranie oznaczają nieprawidłowe działaniesystemu zapobiegającego blokadzie k

8
Bezpieczeństwo
117
Wyłączenie
W wyjÄ…tkowych warunkach (rozruch pojazdu,kt

Bezpieczeństwo
118

Kontrolka niezapiętego /
odpiętego pasa bezpieczeństwa Zapinanie


)
Pociągnąć za pas, a następnie wsunąć
klamrÄ™ do sprzÄ…czki.

)
Sprawdzić zapięcie, pociągając za pas.



Regulacja wysokości



)
Aby obniżyć punkt mocowania, ścisnąć
moduł A
i przesunąć w dóÅ‚.

)
Aby podnieść punkt mocowania, przesunąć
moduł A
w górÄ™.

Po włączeniu zapłonu, jeżeli kierowca
i/lub pasażer z przodu nie zapną
pasów, w zestawie wskaźników lub
na wyÅ›wietlaczu kontrolek pasów
bezpieczeństwa i przedniej poduszki
powietrznej zapali siÄ™ kontrolka.


Odpinanie



)
Nacisnąć czerwony przycisk na sprzączce.

)
Przytrzymać pas podczas jego zwijania.


Pasy bezpieczeństwa
Przednie pasy bezpieczeństwa


Przednie pasy bezpieczeństwa wyposażone
sÄ… w system napinaczy pirotechnicznych oraz
ogranicznik siły naprężenia.
System zwiększa bezpieczeństwo na fotelach
przednich w razie uderzenia czołowego i
bocznego. W zależności od siły uderzenia
system napinaczy pirotechnicznych
natychmiast napręża pas i dociska go do ciała
pasażerów.
Napinacze pirotechniczne pasów
bezpieczeństwa działają przy włączonym
zapłonie.
Ogranicznik siły naprężenia zmniejsza nacisk
pasa na klatkę piersiową osoby, zwiększając jej
bezpieczeństwo.

Powyżej 20 km
/h i przez dwie minuty, kontrolka
zacznie migać i włączy się sygnał dźwiękowy.
Po upÅ‚ywie dwóch minut, kontrolka pozostanie
zapalona, dopóki kierowca i/lub pasażer nie
zapnÄ… pasów bezpieczeÅ„stwa.