CITROEN C3 PICASSO 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

39
C3Picasso_hu_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Fedélzeti számítógép, néhány meghatározás
amikor a hatótávolság 30 km alá csökken, a
képernyÅ‘n vonalak jelennek meg. Legalább
5
liter üzemanyag tankolása után megtörténik a
hatótávolság kiszámítása, és ha az meghaladja
a 100
km-t, az érték megjelenik.
Hatótávolság
(km vagy mér föld)a tartályban érzékelt
üzemanyag-mennyiséggel
a következÅ‘ tankolásig
megtehetÅ‘ kilométerek száma
(az utolsó néhány kilométer
átlagfogyasztása alapján).
Pillanatnyi üzemanyag-
fogyasztás
(l/100 km vagy km/l vagy mér föld/
g allon)
az

utolsó pár másodperc alapján
számolt érték.
Átlagfogyasztás
(l/100 km vagy km/l vagy
m érföld/gallon)
az u

tazási adatok legutóbbi
nullázása óta számolt érték.
Megtett távolság
(km vagy mér föld)az u tazási adatok legutóbbi
nullázása óta számolt érték.
Átlagsebesség
(km/h vagy mér föld/óra)az u tazási adatok legutóbbi
nullázása óta számolt érték.
MegteendÅ‘ távolság
(km vagy mér föld)
Az úti célig még megteendÅ‘ távolság.
Bekapcsolt célravezetés esetén a
pillanatnyi adatok alapján a rendszer
számolja ki, egyéb esetben a
felhasználó adja meg.
Ha a távolság nincs megadva, a
számok helyén vonalak jelennek
meg.
A Stop & Start rendszer
számlálója
(perc/másodperc vagy óra/perc)
Ha gépjárműve rendelkezik Stop
&
s
t
art funkcióval, egy számláló
összegzi a menet közben
st
O
P
üzemmódban töltött idÅ‘t.
a s

zámláló a motor gyújtáskulccsal
történÅ‘ indításakor minden
alkalommal lenullázódik.
Ha menet közben a kijelzÅ‘n számok
helyett tartósan vízszintes vonalak
láthatók, forduljon a C
i

t
R

OËN
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
az é

rték a vezetési stílus vagy a
domborzati viszonyok változása
miatt erÅ‘sen ingadozó pillanatnyi
fogyasztástól függÅ‘en jelentÅ‘s
mértékben változhat.
a

funkció csak 30

km/h sebesség felett
kerül kijelzésre.
2
Többfunkciós képernyÅ‘k

40
C3Picasso_hu_Chap03_confort_ed01-2014
SzellÅ‘zés
A levegÅ‘ kezelése
A beáramló levegÅ‘ - a vezetÅ‘ által választott
beállításoktól függÅ‘en - különbözÅ‘ útvonalakon
érkezhet:
-
k
özvetlenül az utastérbe (levegÅ‘befúvás),
-

a f
űtÅ‘körön keresztül (fűtés),
-

a h
űtÅ‘körön keresztül (légkondicionálás).
A hÅ‘mérséklet-szabályozó a különbözÅ‘
körökön keresztül érkezÅ‘ levegÅ‘ keverésével
teszi lehetÅ‘vé a kívánt komfortszint elérését.
A levegÅ‘elosztás-szabályozó a
levegÅ‘ különféleképpen kombinálható
szellÅ‘zÅ‘nyílásokon át történÅ‘ befúvását teszi
lehetÅ‘vé.
A levegÅ‘hozam-szabályozó a ventilátor
fúvóerejének növelését vagy csökkentését
teszi lehetÅ‘vé.
Levegőbemenet
Az utastér megszűrt levegÅ‘je vagy kívülrÅ‘l - a
szélvédÅ‘ alján található bemeneti rácson át -
érkezik, vagy a belsÅ‘ levegÅ‘ keringetésébÅ‘l
származik.
Kapcsolótábla
a rendszerhez tartozó kapcsolók a
kö zépkonzol A kapcsolótábláján találhatók.
Változattól függÅ‘en a következÅ‘ funkciók állnak
rendelkezésre:
-
kí

vánt komfortszint,
-
le

vegőhozam,
-
l

evegÅ‘elosztás,
-

j
ég- és páramentesítés,
-
a

légkondicionáló manuális vagy
automatikus kapcsolói.
LevegÅ‘befúvás
1. A szélvédÅ‘ és a háromszögablakok jég- vagy páramentesítÅ‘ fúvókái
2.
A

z elsÅ‘ oldalablakok jég- és pára
m
entesítÅ‘
fúvókái
3.


e
l
zárható és állítható oldalsó
szellÅ‘zÅ‘nyílások
4.
E

lzárható és állítható középsÅ‘
szellÅ‘zÅ‘nyílások
5.
L

evegÅ‘befúvás az elsÅ‘ utasok lábterébe
6.
L

evegÅ‘befúvás a hátsó utasok lábterébe
A rendszer a megfelelÅ‘ komfortérzet
megteremtését és fenntartását biztosítja a
gépjármű utasterében.
Kényelem

41
C3Picasso_hu_Chap03_confort_ed01-2014
A rendszerek hatékony működése érdekében tartsa be a következÅ‘ használati és
karbantartási szabályokat:
F
H
a a gépjármű hosszabb ideig napon állt, és a belsÅ‘ levegÅ‘ felforrósodott, szellÅ‘ztesse
át az utasteret.
A l

evegÅ‘hozam szabályozóját az utastéri levegÅ‘ megfelelÅ‘ cseréléséhez szükséges
szintre állítsa.
F

A
z egyenletes levegÅ‘eloszlás biztosítása érdekében ne takarja el a szélvédÅ‘
aljánál található külsÅ‘ levegÅ‘bemeneti rácsokat, a fúvókákat, szellÅ‘zÅ‘nyílásokat,
levegÅ‘kimeneti nyílásokat, illetve az utastérben a kalaptartó két oldalán található
szellÅ‘zÅ‘nyílásokat.
F

N
e takarja el a műszer falon (a műszercsoport mögött) található, a légkondicionáló
szabályozását szolgáló fényerÅ‘-érzékelÅ‘t.
F

A t
ökéletes működÅ‘képesség fenntartása érdekében havonta egyszer-kétszer
kapcsolja be 5 -10
percre a légkondicionáló rendszert.
F

Ü
gyeljen az utastéri szűrÅ‘ megfelelÅ‘ állapotára, és cserélje rendszeresen a
szűrÅ‘betéteket (további információk az „EllenÅ‘rzések” című fejezetben olvashatók).
K

ombinált utastéri szűrÅ‘ használatát ajánljuk. Második, speciális aktív szűrÅ‘jének
köszönhetÅ‘en nagyban hozzájárul az utasok által belélegzett levegÅ‘ megtisztításához
és az utastér tisztaságának megÅ‘rzéséhez (csökkenti az alllergiás tüneteket, a rossz
szagokat és a zsírlerakódást).
F

A l
égkondicionáló rendszer megfelelÅ‘ működésének biztosítása érdekében javasoljuk,
hogy rendszeresen ellenőriztesse azt.
F

H
a a rendszer nem hűt, ne használja, hanem forduljon a CITROËN hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.
a l

égkondicionáló rendszer nem
tartalmaz klórt, így nem károsítja
bolygónk ózonrétegét.
Maximális terhelés mellett, erÅ‘s emelkedÅ‘n, meleg idÅ‘ben történÅ‘ vontatás esetén a
légkondicionáló kikapcsolásával növelhetÅ‘ a motor teljesítménye, és ezáltal javítható a
gépjármű vontatási képessége.
Tanácsok a szellÅ‘zés és a légkondicionálás megfelelÅ‘ használatához
a légkondicionáló rendszerben zajló
páralecsapódás miatt álló helyzetben
a gépjármű alatt kisebb víztócsa
keletkezhet.
3
Kényelem

42
C3Picasso_hu_Chap03_confort_ed01-2014
A kapcsológomb a fűtés
vagy a légkondicionáló
rendszer konzolján
található.
A hátsó szélvédÅ‘ jégmentesítése
Bekapcsolás
A hátsó szélvédÅ‘ jégmentesítése kizárólag járó
motornál működik.
F
A h
átsó szélvédÅ‘ és a külsÅ‘ visszapillantó
tükrök jégmentesítéséhez nyomja meg a
gombot. A gombhoz tartozó jelzÅ‘lámpa
kigyullad.
Kikapcsolás
a túlzott áramfogyasztás elkerülése érdekében
a j égmentesítés egy idÅ‘ után automatikusan
leáll.
F
a gomb ismételt megnyomásával a
jégmentesítés az automatikus leállást
megelÅ‘zÅ‘en is kikapcsolható. A gombhoz
tartozó jelzÅ‘lámpa ekkor kialszik.
F
a
m
int lehet, kapcsolja ki a
hátsó szélvédÅ‘ és a külsÅ‘ visz-
szapillantó tükrök jégmentesítését,
mivel az alacsonyabb
áramfogyasztás az üzemanyag-
fogyasztást is csökkenti.
Kényelem

43
C3Picasso_hu_Chap03_confort_ed01-2014
utasok lábtere.
K özépsÅ‘ és oldalsó szellÅ‘zÅ‘nyílások.A levegÅ‘elosztás szabályozása
során a forgókapcsoló köztes
helyzetbe is állítható.
2. LevegÅ‘hozam beállítása
F A hÅ‘komforthoz szükséges levegÅ‘hozam beállításához
forgassa a forgókapcsolót az
1-es és 5 -ös érték között. SzélvédÅ‘, oldalsó ablakok és az
utasok lábtere.
F
A m
egfelelÅ‘ hÅ‘mérséklet
beállításához forgassa a
forgókapcsolót a kék (hideg)
tartományból a piros (meleg)
felé. SzélvédÅ‘ és oldalsó ablakok.
1. HÅ‘mérséklet beállítása
A fűtés/szellÅ‘zés, ill. a légkondicionáló rendszer csak járó motornál működik.
3. LevegÅ‘elosztás szabályozása
Fűtés / SzellÅ‘zésman
uális
légkondicionáló
F Ha „0” (a rendszer kikapcsolása)
helyzetbe állítja a levegÅ‘hozamot,
a rendszer nem biztosítja a
hÅ‘komfortot, a továbbiakban csupán
a gépjármű haladásából származó
gyenge légáram lesz érzékelhetÅ‘.
3
Kényelem

44
C3Picasso_hu_Chap03_confort_ed01-2014
4. KülsÅ‘ levegÅ‘ felhasználása -
belsÅ‘ levegÅ‘ keringetése
A külsÅ‘ levegÅ‘ beáramoltatásával elkerülhetÅ‘
a páraképzÅ‘dés a szélvédÅ‘n és az oldalsó
ablakokon.
A belsÅ‘ levegÅ‘ keringetésével
megakadályozható a kellemetlen szagok és a
füst bejutása az utastérbe.
Az utastéri levegÅ‘minÅ‘ség javítása és
a páraképzÅ‘dés elkerülése érdekében,
amint lehet, tegye lehetÅ‘vé a külsÅ‘ levegÅ‘
beáramlását az utastérbe.
F

A b
elsÅ‘ levegÅ‘ keringetéséhez
nyomja meg a gombot.
a
jelzÅ‘lámpa kigyullad.
F

A k
ülsÅ‘ levegÅ‘ beáramlásához nyomja
meg ismét a gombot. A jelzÅ‘lámpa kialszik.
5. Légkondicionáló be- és kikapcsolása
A következÅ‘ket teszi lehetÅ‘vé:
-
n yáron az utastér hÅ‘mérsékletének
csökkentését,
-

t
élen (3°C felett) a páramentesítés
hatékonyságának fokozását.
Kikapcsolás
F Nyomja meg ismét az „ A /C” gombot: a
gomb jelzÅ‘lámpája kialszik.
a k

ikapcsolás kellemetlen jelenségeket okozhat
(nedvesség, páraképzÅ‘dés).
a
légkondicionálót úgy tervezték,
hogy zárt ablakok mellett évszaktól
függetlenül hatékonyan működjön.
Bekapcsolás
F Nyomja meg az „A /C” gombot: a gomb jelzÅ‘lámpája kigyullad.
A légkondicionálás nem működik, ha a
levegÅ‘hozam-szabályozó forgókapcsolója ( 2)
„0” helyzetben van.
A levegÅ‘ gyorsabb felfrissítése érdekében
használja néhány másodpercig a
levegÅ‘keringetés funkciót, majd térjen vissza a
külsÅ‘ levegÅ‘ felhasználása beállításhoz.
Kényelem

45
C3Picasso_hu_Chap03_confort_ed01-2014
A légkondicionáló kizárólag járó motornál működik.A vezetÅ‘ és az elsÅ‘ utas
tetszés szerint állíthatják be a
hÅ‘mérsékletet.
F
a
z é
rték növeléséhez vagy
csökkentéséhez fordítsa jobbra, illetve
balra a 2 -es vagy 3 -as kapcsolót.
a

21-es érték körüli beállítás optimális
hÅ‘komfortot biztosít. Az egyéni igényektÅ‘l
függÅ‘en a 18 -as és 24-es érték közötti
beállítás a leggyakoribb.
Az optimális hÅ‘komfort elérése érdekében a
jobb és bal oldalon beállított érték között 3 -nál
ne legyen nagyobb az eltérés.
Automata üzemmód
F Nyomja meg az „ AUTO”
gombot. A gomb jelzÅ‘lámpája
kigyullad.
2. VezetÅ‘oldali beállítás
Kétzónás automata légkondicionáló
Javasoljuk, hogy ezt az üzemmódot használja;
a rendszer a beállított komfortértéknek
megfelelÅ‘en automatikusan és optimálisan
szabályozza az összes funkciót: az utastér
hÅ‘mérsékletét, a levegÅ‘hozamot, a levegÅ‘
elosztását és keringetését.
a

rendszer zárt ablakok mellett minden
évszakban hatékonyan használható.A kijelzÅ‘n látható érték a hÅ‘komfort egy adott
szintjét jelzi, nem pedig egy Celsius- vagy
Fahrenheit-fokban megadott pontos hÅ‘mérsékletet.
1. Automata komfortprogram
3. Utasoldali beállítás
Ha a gépjárműbe történÅ‘ beszálláskor
a belsÅ‘ hÅ‘mérséklet az ideálisnál jóval
alacsonyabb vagy magasabb, a kijelzett
értéket a kívánt komfortérzet gyorsabb
elérése érdekében nem érdemes
megváltoztatni.
a
r
endszer automatikusan
és a lehetÅ‘ legrövidebb idÅ‘n belül
kiegyenlíti a hÅ‘mérséklet-különbséget.
Hideg motornál a túlzott mennyiségű
hideg levegÅ‘ beáramlásának
megakadályozása érdekében a
levegÅ‘hozam csak fokozatosan éri el az
optimális szintet.
Hideg időben a program a meleg
levegÅ‘t a szélvédÅ‘, az oldalsó ablakok
és az utasok lábtere felé irányítja.
3
Kényelem

46
C3Picasso_hu_Chap03_confort_ed01-2014
4. Automata pára- és jégmentesítÅ‘ program
A szélvédÅ‘ és az oldalsó ablakok gyors
pára- és jégmentesítéséhez (nedvesség,
nagyszámú utas, jegesedés stb.) az
automata komfortprogram elégtelennek
bizonyulhat.
F a rendszer leállításához nyomja meg ismét
e zt a gombot vagy az „ AUTO” gombot.
A gomb jelzÅ‘lámpája ekkor kialszik, az
„ AUTO” gombé pedig kigyullad.
st

op & s
t
art funkció esetén bekapcsolt
pára- és jégmentesítÅ‘nél a STOP
üzemmód nem kapcsolható.
F

A
z automata pára- és jégmentesítÅ‘
program bekapcsolásához nyomja meg
ezt a gombot. A gomb jelzÅ‘lámpája ekkor
kigyullad.
a r
endszer automatikusan szabályozza a
légkondicionálást és a levegÅ‘hozamot, és
gondoskodik a beáramló levegÅ‘ optimális
elosztásáról a szélvédÅ‘ és az oldalsó ablakok felé.
a
beállítás módosításával kívánsága szerint
eltérhet a rendszer által javasolt beállítástól.
a
többi funkció vezérlése azonban továbbra is
automatikusan történik.
F a
z
„
AUTO”
gomb lenyomásával térhet
vissza a teljesen automata üzemmódba.
Az utastér maximális hűtéséhez
vagy fűtéséhez a minimális 14-es és
maximális 28-as értékeket is túl lehet
lépni.
F e
h
hez forgassa a 2
-es vagy 3-as
gombot balra a „LO” , vagy jobbra a
„HI” felirat megjelenéséig.
Kézi működtetés
F a gomb megnyomásával
á llíthatja le a levegÅ‘ hűtését.
5. Hűtés be- és kikapcsolása
a leállítás kellemetlenségeket okozhat (pára-
és nedvességképzÅ‘dés).
F
a
l
égkondicionáló automatikus
üzemmódjához való visszatéréshez nyomja
meg ismét a gombot.
e
k
kor az „A/C” gomb
jelzÅ‘lámpája kigyullad.
Kényelem

47
C3Picasso_hu_Chap03_confort_ed01-2014
6. LevegÅ‘elosztás beállítása
F egy vagy több gomb megnyomásával a
levegÅ‘elosztást az alábbiak
szerint állíthatja be:
7. LevegÅ‘hozam beállítása
F A levegÅ‘hozam csökkentéséhez balra,
növeléséhez pedig jobbra kell
forgatni a forgókapcsolót.
8. KülsÅ‘ levegÅ‘ beáramlása - belsÅ‘ levegÅ‘ keringetéseF Forgassa balra a levegÅ‘hozam
forgókapcsolóját, amíg valamennyi
jelzÅ‘lámpa ki nem alszik.
Ez a művelet leállítja a légkondicionálót és a
szellÅ‘zést.
A hÅ‘komfort ekkor nem biztosított. A gépjármű
haladásából adódó gyenge légáram azonban
továbbra is érzékelhetÅ‘.
F

A k
ikapcsolás elÅ‘tti értékekkel történÅ‘
újbóli bekapcsoláshoz fordítsa jobbra
a levegÅ‘hozam forgókapcsolóját, vagy
nyomja meg az „ AUTO” gombot.
F

A b

elsÅ‘ levegÅ‘ keringetéséhez
nyomja meg ezt a gombot.
a

gomb jelzÅ‘lámpája kigyullad.
-

a s

zélvédÅ‘ és az oldalsó ablakok (pára-
vagy jégmentesítés),
-

a s

zélvédÅ‘, az oldalsó ablakok és a
szellÅ‘zÅ‘nyílások,
-

a s

zélvédÅ‘, az oldalsó ablakok, a
szellÅ‘zÅ‘nyílások és az utasok lábtere,
-

a s

zellÅ‘zÅ‘nyílások és az utasok lábtere,
-

a s

zellÅ‘zÅ‘nyílások,
-

a

z utasok lábtere,
-

a s

zélvédÅ‘, az oldalsó ablakok és az
utasok lábtere felé.
A levegÅ‘hozam jelzÅ‘lámpái (a két ventilátor
között) a kívánt értéktÅ‘l függÅ‘en fokozatosan
gyulladnak ki. F
a
párásodás elkerülése érdekében, amint
lehet, a gomb ismételt megnyomásával
tegye lehetÅ‘vé a külsÅ‘ levegÅ‘ beáramlását.
A gomb jelzÅ‘lámpája ekkor kialszik.
9. Egyzónás / kétzónás
F Ha az utasoldali hÅ‘értéket a vezetÅ‘oldalihoz szeretné
igazítani (egyzónás
légkondicionáló), ezt a
gombot nyomja meg.
a gomb
jelzÅ‘lámpája kigyullad.
a k

eringetéssel megakadályozható a kellemetlen
külsÅ‘ szagok és a füst bejutása az utastérbe.
Ne működtesse tartósan a belsÅ‘
levegÅ‘ keringetését és ne közlekedjen
huzamosabb ideig kikapcsolt
légkondicionálóval (pára képzÅ‘dhet, és
romolhat a levegÅ‘ minÅ‘sége).
A rendszer kikapcsolása
3
Kényelem

48
C3Picasso_hu_Chap03_confort_ed01-2014
illatosítóA rendszer a forgókapcsolónak és a rendelkezésre álló különféle illatpatronoknak köszönhetÅ‘en az
utastér egészének tetszés szerinti illatosítását teszi lehetÅ‘vé.
A patron behelyezése
F távolítsa el az illatpatron tokját.
F H elyezze be az illatpatront (virágszimbólum
fent a jobb oldalon).
F

N
yomja meg a forgókapcsolót, és negyed
fordulattal fordítsa el az óramutató
járásával megegyezÅ‘ irányba.
A szabályozó forgókapcsoló a műszer falon
vagy a műszer fal felsÅ‘ részén lévÅ‘
rakodórekeszben található.
a k

apcsolóval az illatanyag befúvásának
intenzitását szabályozhatja.
F
a
z i

llatbefúvás bekapcsolásához fordítsa a
kapcsolót jobbra.
F
a
z i

llatbefúvás leállításához fordítsa a
kapcsolót balra.
Illatpatron
Az illatpatron kivétele
F Nyomja meg a forgókapcsolót, majd fordítsa el negyed fordulattal az óramutató
járásával ellentétes irányba.
F

V
egye ki az illatpatront.
F

H
elyezze vissza az illatpatront a tokjába.
Biztonsági okokból vezetés közben
semmiféle műveletet ne végezzen az
illatpatronokkal.
az

illatpatronokat ne szedje szét.
se a

z illatosítót, se a patronokat ne
próbálja meg újratölteni.
Óvja bÅ‘rét és szemét az illatpatron
töltÅ‘anyagával való érintkezéstÅ‘l.
Az illatosítót gyermekektÅ‘l és
kisállatoktól elzárva tartsa.
az e

redeti patront ne dobja el, mivel
ha nem kíván illatpatront használni, a
rendszert azzal zárhatja le.
a pa

tron élettartamának
meghosszabbítása érdekében,
amikor már nem kívánja az utasteret
illatosítani, a kapcsolót fordítsa balra.
A középsÅ‘ szellÅ‘zÅ‘nyílásokat hagyja
nyitva.
az

illatanyag befúvásának intenzitását
a szellÅ‘zés vagy a légkondicionálás
beállításai befolyásolhatják.
Szabályozógomb
a patron nagyon könnyen eltávolítható.az e
gyszer már felbontott patronok visszazárását
lehetÅ‘vé tevÅ‘ toknak köszönhetÅ‘en a megkezdett
patronokat bármikor kicserélheti, és késÅ‘bbi
használatra félreteheti.
A különbözÅ‘ illatpatronokat a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszervizben
szerezheti be.
Kényelem