CITROEN C3 PICASSO 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

19
C3Picasso_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
VisszajelzésVilágítás módjaOk Teendők/megjegyzések
Lapos kerék folyamatos,
hangjelzés és üzenet
kíséri
eg

y vagy több kerékben nem
megfelelő a levegőnyomás. A lehető leghamarabb ellenőrizze a gumiabroncsok
nyomását.
Az ellenőrzést lehetőleg hideg gumiabroncsokon
végezze.
eg

y vagy több kerék nyomásának korrigálása,
ill. kerékcsere után mindig újra kell inicializálni a
rendszert.
Bővebb információért lásd a „Keréknyomás-ellenőrző
rendszer” c. részt.
+ villog, majd a
szervizlámpával
együtt folyamatosan
világítA funkció működésében zavar lépett
fel: az abroncsnyomás ellenőrzése
nem biztosított.
Amint lehet, ellenőrizze a gumiabroncsok nyomását.
Ellenőriztesse a rendszert a CITROËN hálózatban
vagy egy szakszervizben.
1
A működés ellenőrzése

20
C3Picasso_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Karbantartásjelző
a gyújtás ráadása után néhány másodperccel
a k arbantar tást jelző kulcs kialszik , a
kilométer-számláló pedig visszatér normál
üzemmódba. A kijelző ilyenkor az összes, ill. a
napi megtett kilométerek számát mutatja.
1000 km- en belül esedékes
f elülvizsgálat
Példa: a következő karbantartásig még
900 km-t tehet meg.
A gyújtás ráadását követően néhány másodpercig
a következő jelzés látható a kijelzőn:
a

gyújtás ráadása után néhány másodperccel
a kilométer-számláló visszatér normál
üzemmódba. A karbantar tást jelző kulcs
tovább világít , hogy Önt a hamarosan
elvégzendő karbantartásra figyelmeztesse.
1000-3000 km múlva esedékes
f elülvizsgálat
A gyújtás ráadását követően a karbantartási
műveleteket szimbolizáló kulcs néhány
másodpercre kigyullad.
a kilométer-számláló
kijelzősorában a következő karbantartásig
megtehető kilométerek száma látható.
Példa: 2800
km-t tehet meg a következő
karbantartásig.
A gyújtás ráadását követően néhány
másodpercig a következő jelzés látható a
kijelzőn:
Több mint 3000 km múlva
e sedékes felülvizsgálat
A gyújtás ráadását követően a kijelzőn
semmiféle karbantartásra vonatkozó információ
nem jelenik meg.
a
rendszer a gyártó karbantartási ütemterve
szerint soron következő karbantartás
esedékességéről nyújt tájékoztatást a vezető
számára.
az e
sedékesség a számláló legutóbbi
nullázásától kezdve kerül kiszámításra. a
z
e
sedékesség számítását két paraméter
határozza meg:
-
a m
egtett kilométerek száma,
-
a l
egutóbbi karbantartás óta eltelt idő.
A működés ellenőrzése

21
C3Picasso_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
A karbantartásjelző nullázása
A karbantartásokat követően a
karbantartásjelzőt le kell nullázni.
Ehhez a következők szerint járjon el:
F
v
egye le a gyújtást,
F

n
yomja meg a napi kilométer-számláló
nullázógombját és tartsa lenyomva,
F

a
dja rá a gyújtást; a kilométer-számláló
visszaszámlálásba kezd,
F

a
mikor a kijelzőn az „=0” jelenik meg,
engedje fel a gombot: a kulcs eltűnik.
A karbantartás esedékes
időpontjának túllépése
a gyújtás ráadása után néhány másodperccel
a kilométer-számláló visszatér normál
üzemmódba, a karbantar tást jelző kulcs
azonban tovább világít .
A karbantartási információ
megjelenítése
a karbantási információt bármikor
megtekintheti.
F

Ny
omja meg a napi kilométer-számláló
nullázógombját.


a
k
arbantartási információ néhány
másodpercre megjelenik, majd eltűnik.
A következő karbantartásig megtehető
kilométerek számát - a vezető vezetési
szokásaitól függően - az időtényező is
befolyásolhatja.
A karbantartást jelző kulcs tehát
akkor is kigyulladhat, ha a legutóbbi
karbantartás óta eltelt idő meghaladja a
szervizfüzetben meghatározott értéket. Ha a műveletet követően ki kell
kötnie az akkumulátort, reteszelje
a gépjárművet, és a nullázás
rögzítéséhez várjon legalább öt percet.
A karbantar tást jelző kulcs minden
gyújtásráadást követően néhány másodpercig
villog: jelzi, hogy a karbantartást a lehető
legrövidebb időn belül el kell végezni.
Példa:
300

kilométerrel túllépte az esedékes
karbantartáshoz tartozó kilométerszámot.
Gyújtásráadáskor néhány másodpercig a
kijelzőn a következő jelzés látható:
1
A működés ellenőrzése

22
C3Picasso_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Motorolajszint-jelző*
Megfelelő olajszint
OlajhiányA szintmérő meghibásodása
Az elektromos szintjelző
meghibásodása esetén a motorolajszint
felügyelete nem biztosított.
a

rendszer megjavításáig az olajszintet
a motortérben elhelyezett szintmérő
pálcával manuálisan kell ellenőriznie.
Lásd a „Folyadékszintek ellenőrzése”
c. részt.
A szervizlámpával együtt működésbe lépő,
hangjelzés és a többfunkciós képernyőn
megjelenő üzenet kíséretében villogó „ O I L”

felirat jelzi.
Ha az olajszintmérő pálcával elvégzett ellenőrzés
is alacsonyabb szintet mutat a szükségesnél,
a motor károsodásának elkerülése érdekében
feltétlenül végezze el a feltöltést.
Lásd a „Folyadékszintek ellenőrzése” c. részt.
a

villogó „OIL--”
felirat jelzi. Forduljon
a C
i

t
R
OËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Az olajszint ellenőrzése csak abban az
esetben ad megbízható eredményt, ha
azt vízszintes talajon álló gépkocsin,
legalább 30

perccel a motor leállítását
követően hajtja végre.
Az elektromos szintjelzővel rendelkező
változatokon a motorolajszint megfelelő vagy
nem megfelelő voltára vonatkozó információ
gyújtásráadáskor, a karbantartási információt
követően néhány másodpercre megjelenik a
műszercsoporton.
* Modellváltozattól függően.
A működés ellenőrzése

23
C3Picasso_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Kilométer-számlálókMegvilágításszabályozó
A gyújtás levételét követően a vezetőoldali ajtó
nyitásakor, valamint a gépjármű reteszelésekor
és kireteszelésekor az összes és a napi
kilométerek száma harminc másodpercig
látható.A gépjármű első forgalomba helyezése óta
megtett össztávolságot méri.
Bekapcsolás
Bekapcsolt fényszórók esetén:
F
a m űszerek fényerejének változtatásához
nyomja meg a gombot,
F

a
mint a világítás eléri a kívánt szintet,
engedje fel a gombot.
Kikapcsolás
Kikapcsolt fényszórók esetén, illetve nappali
világítással rendelkező gépjárművek nappali
üzemmódjában a gomb nem működik.
Összkilométer-számláló
Külföldi utazás esetén módosíthatja a
távolság mértékegységét: a sebesség
mértékegységét az ország hivatalos
mértékegységében (km vagy mérföld)
kell kifejezni.
a mértékegységeket a
konfigurációs menüben módosíthatja, a
gépjármű álló helyzetében. A manuálisan állítható rendszer a műszer fal
megvilágításának a külső fényviszonyokhoz
alkalmazkodó beállítását teszi lehetővé.
Napi kilométer-számláló
A gépjármű által egy adott napon vagy a
számláló nullázása óta eltelt bármely időszak
alatt megtett távolságot méri.
F

R
áadott gyújtásnál a számláló
nullázódásáig tartsa lenyomva a gombot.
1
A működés ellenőrzése

24
C3Picasso_hu_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
A képernyő az alábbi információkat jeleníti
meg:
-
p
ontos idő,
-
dátum,
-

k
ülső hőmérséklet ( jegesedés veszélye
esetén villog),
-
n

yílászárók (ajtók, csomagtér stb.)
ellenőrzése,
-

f
edélzeti számítógép (lásd a fejezet végén).
Átmenetileg bizonyos figyelmeztető és
tájékoztató üzenetek is megjelenhetnek rajta.
ez

ek törléséhez nyomja meg a „Vissza”
gombot.
„A” monokróm képernyő (autórádió nélkül)
Vezérlőgombok Főmenü
A képernyő kezeléséhez három gomb áll
rendelkezésére:
-

Vi
ssza: kilépés az éppen folyamatban lévő
műveletből,
-

M
ENU: menük és almenük megjelenítése,
-

O
K: a kívánt menü vagy almenü
kiválasztása. F
a
főmenü különböző menüinek
megjelenítéséhez nyomja meg a MENU
gombot:
-
a g
épjármű konfigurálása,
- opciók,
- a k ijelző beállítása,
-
nyelvek,
-


mértékegységek.
F
a kívánt menü kiválasztásához nyomja
meg az OK gombot.
Kijelzések a képernyőn
Többfunkciós képernyők

25
C3Picasso_hu_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
A gépjármű konfigurálása
Opciók
az Options (Opciók) menü kiválasztását
követően lefuttathatja a berendezések
állapotvizsgálatát (bekapcsolva, kikapcsolva,
hibás).
Nyelvek
a Languages ( Nyelvek) menü kiválasztását
követően a kijelzéshez használt nyelv
megváltoztatásához kiválaszthat egy új nyelvet
a felajánlott listából.
A kijelző beállítása
a Display settings ( Kijelző beállítása)
menü kiválasztását követően a következő
beállításokat végezheti el:
-


év,
-


hónap,
-


nap,
-
óra,
-
perc,
-

1
2 vagy 24 órás időformátum.
Mértékegységek
a Units (mér tékegységek) menü kiválasztását
követően a következő adatok mértékegységét
változtathatja meg:
-

h
őmérséklet (°C vagy °F),
-
ü

zemanyag-fogyasztás (l/100km, mérföld/
gallon vagy km/l).
F A beállítás kiválasztását követően az ér tékeket az OK gombbal változtathatja
meg.
F
a módosított adatok mentéséhez várjon tíz
másodpercet, vagy törölje a műveletet a
„Vissza” billentyűvel.
Ezt követően a képernyő visszatér az
alapkijelzéshez.a Vehicle configuration (Gépjármű konfigurálása)
menü kiválasztását követően a következő funkciók
be- és kikapcsolását végezheti el:
- hátramenetbe kapcsoláskor bekapcsoló ablaktörlő (lásd a „Tájékozódás” c.
fejezetet),
-

k
ísérővilágítás (lásd a „Tájékozódás” c.
fejezetet).
Ebben a menüben a keréknyomás-ellenőrző
rendszer újrainicializálását is elvégezheti (lásd
a „Biztonság” c. fejezetet). Biztonsági okokból a többfunkciós
képernyő beállítását a vezető kizárólag
álló gépjárműben végezheti el. Ha a fogyasztás mértékegységét
mér föld/gallonra állítja át, a sebességre
és távolságra vonatkozó adatok
is mér földben jelennek meg a
műszercsoporton.
2
Többfunkciós képernyők

26
C3Picasso_hu_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
„ A” monokróm képernyő
Vezérlőgombok
A képernyő az alábbi információkat jeleníti
meg:
-
p
ontos idő,
-
dátum,
-

k
ülső hőmérséklet ( jegesedés veszélye
esetén villog),
-

n
yílászárók ellenőrzése (ajtók, csomagtér
s t b.),
-

h
angforrások (rádió, CD stb.),
-

f
edélzeti számítógép kijelzései (lásd a
fejezet végén).
Átmenetileg bizonyos figyelmeztető vagy
tájékoztató üzenetek is megjelenhetnek rajta.
ez

ek a „Vissza” gomb megnyomásával
törölhetők.
Főmenü
F a főmenübe való belépéshez nyomja meg
a MENU gombot, majd a különböző menük
áttekintéséhez nyomja meg a „ 5” vagy „ 6”
gombot:
-


autórádió-CD,
-

g
épjármű konfigurálása,
-


opciók,
-

k
ijelző beállítása,
-
nyelvek,
-


mértékegységek.
F
a kívánt menü kiválasztásához nyomja
meg az OK gombot.
Az autórádió vezérlőkonzolján a következő
lehetőségek állnak rendelkezésére:
F

a főmenübe való belépéshez nyomja meg
a MENU gombot,
F

a k

épernyőn látható elemek áttekintéséhez
nyomja meg a „ 5” vagy „ 6” gombot,
F

a

z éppen futó alkalmazás (fedélzeti
számítógép, hangforrás stb.)
megváltoztatásához nyomja meg a MODE
gombot,
F

e

gy adott beállítási érték
megváltoztatásához nyomja meg a „ 7”
vagy „ 8” gombot,
F

j

óváhagyáshoz nyomja meg az OK
gombot,
vagy
F

a f

olyamatban lévő műveletből történő
kilépéshez nyomja meg a „Vissza”
gombot.
Autórádió-CD
Ha az autórádió be van kapcsolva, az
„ Autórádió- CD” menü kiválasztását követően
be- és kikapcsolhatja a rádióhoz (RD
s-

követés,
R
eG ü

zemmód) vagy a CD-lejátszóhoz
(introscan, véletlenszerű lejátszás, CD ismételt
lejátszása) kapcsolódó funkciókat.
Az „ Autórádió- CD” alkalmazásról bővebben az
autórádióról szóló fejezetben olvashat.
Kijelzések a képernyőn
Többfunkciós képernyők

27
C3Picasso_hu_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
A kijelző beállítása
Dátum és pontos idő beállítása
F N yomja meg a MENU gombot.
F
a „5 ” vagy „ 6” gombbal válassza a
Display settings (Kijelző beállítása)
funkciót.
F

V
álasztását az OK gomb megnyomásával
hagyja jóvá.
F
a „5 ” vagy „ 6” gombbal válassza a Ye a r
(
év

) pontot.
F

V
álasztását az OK gomb megnyomásával
hagyja jóvá.
F
a „7 ” vagy „ 8” gombbal adja meg a kívánt
ér téket.
F

V
álasztását az OK gomb megnyomásával
hagyja jóvá.
F

K
ezdje elölről a műveletsort a hónap, nap,
óra és perc beállításához.
F

A b

eállítás kiválasztását követően
az értékeket a „ 7” vagy „ 8” gombbal
változtathatja meg.
F

A

z előző vagy következő beállítási
értékhez lépéshez nyomja meg a „ 5” vagy
„ 6 ” gombot.
F
a
beállított érték jóváhagyásához és
az alapkijelzéshez való visszatéréshez
nyomja meg az OK gombot.
t
ör

léshez
használja a „Vissza” gombot.
Opciók
az Options (Opciók) menü kiválasztását
követően lefuttathatja a berendezések
állapotvizsgálatát (bekapcsolva, kikapcsolva,
hibás).
A gépjármű konfigurálása
a Vehicle configuration (Gépjármű konfigurálása)
menü kiválasztását követően a következő funkciók
be- és kikapcsolását végezheti el:
- hátramenetbe kapcsoláskor bekapcsoló ablaktörlő (lásd a „Tájékozódás” c.
fejezetet),
-

k
ísérővilágítás (lásd a „Tájékozódás” c.
fejezetet),
Ebben a menüben a keréknyomás-ellenőrző
rendszer újrainicializálását is elvégezheti (lásd
a "Biztonság” c. fejezetet).
a
Display settings
(Kijelző beállítása)
menü kiválasztását követően a következő
beállításokat végezheti el:
-

év,
-

hónap,
-

nap,
- óra,
- perc,
-
1
2 vagy 24 órás időformátum.
2
Többfunkciós képernyők

28
C3Picasso_hu_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Nyelvek
a Languages ( Nyelvek) menü kiválasztását
követően a kijelzéshez használt nyelv
módosításához választhat egy új nyelvet a
felkínált listából. Biztonsági okokból a többfunkciós
képernyő beállítását a vezető kizárólag
álló gépjárműben végezheti el.
Ha a fogyasztás mértékegységét
mér föld/gallonra állítja át, a sebességre
és távolságra vonatkozó adatok
is mér földben jelennek meg a
műszercsoporton.
Mértékegységek
a Units (mér tékegységek) menü kiválasztását
követően a következő adatok mértékegységét
módosíthatja:
-

h
őmérséklet (°C vagy °F),
-
ü

zemanyag-fogyasztás (l/100km, mérföld/
gallon vagy km/l).
Többfunkciós képernyők