ESP CITROEN C3 PICASSO 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

06
265
C3Picasso_lv_Chap13c_RD45_ed01_2014
BLUETOOTH FUNKCIJAS
Drošības apsvērumu dēļ un īpaši tādēļ, ka tam nepieciešama
vadītāja pastiprināta uzmanība, mobilā Bluetooth tālruņa
pievienošana jūsu auto magnetolas Bluetooth brīvroku sistēmai
jāveic, automašīnai stāvot un ar ieslēgtu aizdedzi.Nospiediet taustiņu MENU.
Parādās ekrāna meklēšanas logs. Aktivizējiet tālruņa Bluetooth funkciju un
pārliecinieties, ka tas ir "redzams visiem" (telefona
konfigurācija).
Izvēlēties izvēlnes funkciju
:
-

Bluetooth zvans-
Audio
-

Bluetooth konfigurācija
-


V
eikt Bluetooth meklēšanu Piedāvātie pakalpojumi ir atkarīgi no tīkla, SIM kartes un lietojamo Bluetooth
aparātu ietilpības.
Pārbaudiet sava mobilā telefona rokasgrāmatā un pēc tam pie jūsu
operatora pakalpojumus, kurus jūs esat pieslēdzis.
Bluetooth tālrunisEkrāns C
Izvēlne TELEFONS sniedz iespēju piekļūt šādām funkcijām :
Piezīmju grāmatiņa*, Zvanu saraksts, Savienojumu vadība. Pirmie četri atpazītie telefoni parādās šajā logā.
Ekrānā parādās virtuāla klaviatūra
:
ievadīt kodu, ko veido vismaz 4 skaitļi.
Apstiprināt ar OK.
Ekrānā parādās paziņojums par izdevušos savienojumu. Sarakstā atlasiet pievienojamo telefonu. Vienā reizē var pievienot
tikai vienu telefonu.
Atlasītā telefona ekrānā parādās paziņojums. Lai
savienošanu apstiprinātu, ievadiet šo pašu kodu
telefonā, tad apstipriniet ar OK.
Automātiska pieslēgšanās aktivizējas vienīgi tad, ja vispirms ir
veikta telefona konfigurācija.
Pēc sinhronizācijas pieejama piezīmju grāmatiņa un zvanu
saraksts.
(Pieejams atkarībā no versijas)
* Ja ir pilnīga saderība ar jūsu telefonu.
Neveiksmes gadījumā mēģinājumu skaits ir neierobežots.
Lai uzzinātu vairāk informācijas (savietojamība, papildu
palīdzība, ...), apskatiet www.citroen.lv.
Tālruņa pievienošana / savienojums pirmo reizi

06
267
C3Picasso_lv_Chap13c_RD45_ed01_2014
Veikt telefona savienojumu ar automašīnu.
Savienojumu var aktivizēt vai nu caur automašīnas
telefona izvēlni vai ar telefona taustiņiem.
Iepriekšējās lapās skatīt posmus "Pievienot
tālruni". Savienošanas laikā jābūt ieslēgtai
automašīnas aizdedzei un automašīnai jābūt
apstādinātai.Telefona izvēlnē izvēlieties pievienojamo telefonu.
Audio sistēma automātiski savienojas ar pievienojamo telefonu.
Audio Bluetooth straumēšana*
Mūzikas datņu bezvadu pārraide no telefona caur audio iekārtu.
Telefonam jābūt spējīgam pārvaldīt adekvātu bluetooth profilu
(A2DP / AVRCP profili).
* Atkarībā no telefona savietojamības.
**
Atsevišķos gadījumos audio datņu atskaņošana varētu būt jāaktivizē ar
klaviatūras palīdzību.
*** Ja telefons pilda šo funkciju. Aktivizējiet streaming avotu,
nospiežot pogu SOURCE (avots)**.
Atskaņojamo skaņdarbu vadība
iespējama, izmantojot audio fasādes
taustiņus vai komandpogas uz
stūres***. Konteksta informācija var
parādīties uz ekrāna.
T

elefona zvana laikā paturiet nospiestu ilgāk par
divām sekundēm šo taustiņu.
Apstipriniet ar OK, lai atteiktu zvanu. Atteikt zvanu
BLUETOOTH FUNKCIJAS

07
268
C3Picasso_lv_Chap13c_RD45_ed01_2014
EKRĀNA(U) SAZAROJUMS(I)
Radio - (CD)
* Parametri var mainīties atkarībā no automašīnas.
Mode REG
režīms
CD atkārtošana
Atskaņošana jauktā secībā
Automašīnas konfigurācija*
Stikla tīrītājs Iespējas
Pavadošās gaismas Diagnostika
RDS options
RDS izvēles iespējas
Skatīt
i

ziet
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
2
Ekrāns A
GALVENĀ FUNKCIJA
Izvēle A1
Izvēle A11
Izvēle A
Izvēle B...1
2
3
1
Radio-CD
CD repeat
Shuffle play
Vehicle config
R wiper in rev Options
Guide lighting Diagnostic
View
Abandon

07
269
C3Picasso_lv_Chap13c_RD45_ed01_2014
Vienības
Temperatūra : °Celsijs / °Fārenheits
Degvielas patēriņš
: KM/L - L/100 - MPG1
2
2
EKRĀNA(U) SAZAROJUMS(I)
AFF uzstādīšana
Mēnesis
Diena
Stunda
Minūtes Gads
12 H/24 H režīms Valodas
Italiano
Nederlands
Portuguès
Portuguès-brazīliešu Français
Deutsch
Cestina English
Hrvatski Español
Magyar1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Units
Temperature: °Celsius / °Fahrenheit
Fuel consumption: KM/L - L/100 - MPG
Display adjust
Month
Day
Hour
Minutes Year
12 H/24 H mode Language
Italiano
Nederlands
Portuguès
Portuguès-Brasil Français
Deutsch
Cestina English
Hrvatski Español
Magyar

07
271
C3Picasso_lv_Chap13c_RD45_ed01_2014
EKRĀNA(U) SAZAROJUMS(I)
Audio funkcijasIespējamās frekvences (RDS)Aktivizēt / atslēgt
FM frekvences prioritātes
Reģionālais režīms (REG)Aktivizēt / atslēgt
Radioteksta informācija (RDTXT) Aktivizēt / atslēgt1
2
3
4
3
4
3
4
Nolasīšanas režīmi
Albuma atkārtošana (RPT)Aktivizēt / atslēgt
Ierakstu atskaņošana jauktā secībā (RDM) Aktivizēt / atslēgt2
3
4
3
4
Borta dators
Attālums : x km
Aprēķināt attālumu līdz galamērķim
Diagnostika
Brīdinājumu žurnāls
Ieslēgtas vai izslēgtas funkcijas
Funkciju stāvoklis*1
2
3
3
2
3
2
* Parametri pieejami atkarībā no automašīnas.
Ekrāns CNospiežot taustiņu MENU, parādās :
Audio functions
Alternative frequencies (RDS)activate / deactivate
FM preferences
Regional mode (REG)activate / deactivate
Radio-text information (RDTXT) activate / deactivate
Play modes Album repeat (RPT)activate / deactivate
Track random play (RDM) activate / deactivate Trip computer
Distance: x miles
Enter distance to destination
Diagnostics
Alert log
Systems activated or deactivated
State of systems

283
C3Picasso_lv_Chap15_index-alpha_ed01-2014
Panorāmas tipa stiklots jumts .......................66
P apildu atvere ............................. 2 41, 262, 264
Papildu kontaktligzda

.......................... 2
41, 264
Papildu ligzdas

...............................
.............262
Pārbaudes
........................... 1

43, 144, 148, 149
Pārdurta riepa

............................................. 15

0
Pārnēsājams lukturis
...................... 8

2, 90, 170
Pārnesuma pārslēgšanas indikators

..........12

8
Pārnesumkārba
.............................................. 8
P

ārnesumkārbas pārslēgs .............................. 8
Pasažiera drošības spilvena atslēgšana

...11

9
Pavadošais apgaismojums
..................... 7

2, 73
Periodiska piepumpēšana (ar komplektu)
...............................

............150
Piederumi
...............................

.....................188
Piekabe
...............

........................................ 18 6
Pirkstu pretiespiešanas sistēma

...................60
P

lafona apgaismojums
......................... 8
0, 170
Plaukti
..............................

............................. 87
Plauktiņš
...............

........................................ 51
Pretnozagšanas sistēma
.............................. 57
P

riekšējā paneļa apgaismojums
.................. 23
P

riekšējā paneļa drošinātāju bloks
............17

2
Priekšējie drošības spilveni
................ 1

19, 122
Priekšējie galvas balsti

.................................50
P

riekšējie lukturi
......................................... 16

3
Priekšējie miglas lukturi
.................. 7

1, 75, 166
Priekšējie sēdekļi
.......................................... 49
P

udeļu turētājs
.............................................. 83
P

ulksteņa iestatīšana
.......................2
6, 29, 33ra dio ............... ........................... 233, 234, 259
Rādītājs ................
.........................................10
Ražotāja identifikācijas plāksnītes
............. 19

7
Regulāra apkope
............................................. 8
R

ezerves ritenis
...............................
...........155
ri

epas
...............
.............................................. 8
Riepu pagaidu remonta komplekts

.............15

0
Riepu piepumpēšana
...................................... 8
R

iepu spiediens
..............................
.... 154, 197
Riska zonas (atjaunināšana)
...................... 2

12
Riska zonu atjaunināšana

..........................2

12
Riteņa maiņa
...............................

................155
Riteņa noņemšana
...................................... 15

8
Riteņa uzlikšana
......................................... 15

8
Riteņu pretbloķēšanas sistēma (ABS)

.......11

3
Riteņu pretslīdēšanas sistēma (ASR)

....... 1
6, 114
Robotizētā pārnesumu kārba

..... 1
24, 130, 149
Robotizētās pārnesumkārbas svira
.... 1

24, 149
Saīsinātās izvēlnes
..................................... 20

6
Salona apgaismojums
.......................... 8

0, 170
Salona atpakaļskata spogulis
....................... 55
S

alona filtra maiņa
......................................14

8
Salona filtrs
................................................. 14

8
Salona priekšējās daļas aprīkojums

............83
S

ānu drošības spilveni
.......................12

1, 12 2
Sānu pagrieziena signāllampiņas (mirgojošas)
...............................

...............167
Sašķidrinātā naftas gāze

............................19

2
Satiksmes informācija (TMC)

.............2

21, 222Tahometrs
...............................

......................10
Tālās gaismas lukturi

............................ 7
0, 165
Tālvadības pults
...............................

.......56, 59
Tālvadības pults atkārtota iestatīšana

.........58
T

ālvadības pults baterija
.........................5
8, 59
Tālvadības pults baterijas maiņa
.................. 58
T

ālvadības pults sinhronizācija
....................58
S
R
T
Saulessargs ............................... ...................84
Sēdekļu apsildes vadības slēdzis ................51
S
ēdekļu regulēšana
................................ 4
9, 52
Signāllampiņas
................................. 1

1, 14, 15
Skaņas signālierīce
.................................... 10

8
Skaņas signāls
............................................ 10

8
Slēpju lūka

.................................................... 89
S

niega ķēdes
..............................
................162
Spiediena kontrole (ar komplektu)

..............15

0
Spogulis bērnu uzraudzīšanai

......................84
S

pogulītis
...................................................... 84
Sp

uldzīšu maiņa
..............................
...163, 168
Spuldzītes (maiņa)

..............................16

3, 168
Statiskais pagriezienu apgaismojums
.......... 75
S

tāvbremze
......................................... 1
23, 149
Stāvgaismas
..............................

... 70, 165, 168
Stikla tīrītāja slotiņas maiņa

................. 7
9, 183
Stiprinājuma āķi
............................................ 90
S

tiprinājumi ISOFIX
.................................... 10

2
Stop Start
.......... 3

9, 46, 67, 130, 141, 148, 179
Stūre (regulēšana)
...............................

.........55
Stūres augstuma un dziļuma regulēšana

.....55
.
Alfabētiskais indekss

04-14
Šī lietošanas instrukcija apraksta visu modeļu
gammai pieejamo aprīkojumu.
Bez rakstiskas Automobiles CITROËN atļaujas ir
aizliegta pilnīga vai daļēja šī dokumenta tulkošana
vai pavairošana.
Jūsu automašīna atkarībā no komplektācijas līmeņa,
versijas un tirdzniecības valstij individualizētajiem
parametriem aprīkota tikai ar daļu no šajā
dokumentā aprakstītā aprīkojuma.
Aprakstiem un attēliem nav saistoša rakstura.
Automobiles CITROËN patur tiesības tehniskos
parametrus, aprīkojumu un papildaprīkojumu mainīt,
par to nenorādot šajā lietošanas instrukcijā.
Šis dokuments ir jūsu automašīnas sastāvdaļa.
Automašīnas tālākas pārdošanas gadījumā
neaizmirstiet to nodot jaunajam īpašniekam.
Uzlīmes, kas atrodas jūsu automašīnā, ir paredzētas,
lai jūs informētu par piesardzības pasākumiem, kas
jāievēro jūsu drošības labad; nenoplēsiet tās, tās būs
noderīgas arī jaunajam īpašniekam. Automobiles CITROËN apliecina, ka saskaņā ar
Eiropas Savienības noteikumiem (Direktīva

2000/53)
par nolietotām automašīnām tā izpilda noteiktos
uzdevumus un pārstrādātās izejvielas tiek
izmantotas tās pārdotās produkcijas ražošanā.
i

espiests es
Letton
Lai veiktu kādas darbības ar jūsu automašīnu,
vērsieties kvalificētā remonta darbnīcā, kurai ir
pieejama CITROËN tehniskā dokumentācija,
zināšanas un piemēroti materiāli.

Darbības kontrole2
C3Picasso-add_lv_Chap01_Controle-de-marche_ed01-2014
Signāllampiņair iedegusiesCēlonisDarbības/ Novērojumi
+
+
SCR pretpiesārņojuma kontroles sistēma (Diesel BlueHDi)
Līdz ar aizdedzes ieslēgšanu deg fiksēti apvienojumā ar SERVICE signāllampiņām un dzinēja pašdiagnostikas sistēmu, ko papildina skaņas signāls un paziņojums.
Identificēts SCR pretpiesārņojuma kontroles sistēmas bojājums. Šis paziņojums nodziest, ja izplūdes gāzu emisiju līmenis normalizējas.
Līdz ar aizdedzes ieslēgšanu
mirgo apvienojumā ar SERVICE signāllampiņām un dzinēja pašdiagnostikas sistēmu, ko papildina skaņas signāls un paziņojumā norādīta braukšanas autonomija.
Pēc tam, kad ir apstiprināti
pretpiesārņojuma sistēmas darbības traucējumi, pirms motora pretiedarbināšanas iekārtas ieslēgšanās jūs vēl varat nobraukt līdz 1 100 km.
Lai izvairītos no bojājumiem , tiklīdz
iespējams, vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Līdz ar aizdedzes ieslēgšanu mirgo apvienojumā ar SERVICE signāllampiņām un dzinēja pašdiagnostikas
sistēmu, ko papildina skaņas signāls un paziņojums.
Pēc tam, kad ir apstiprināti pretpiesārņojuma sistēmas darbības traucējumi, jūs esat pārsnieguši atļauto braukšanas ierobežojumu -
pretiedarbināšanas sistēma liedz iedarbināt dzinēju.
Lai iedarbinātu dzinēju, jums obligātijāvēršas CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.

10
Pārbaudes
5
C3Picasso-add_lv_Chap10_Verifications_ed01-2014
J a b e i g u s i e s d e g v i e l a ( D ī z e ļ d z i n ē j s )
 Ielejiet tvertnē vismaz piecus litrus dīzeļdegvielas.  Atveriet motora nodalījuma pārsegu.  Atkarībā no versijas, noņemiet pārsegu, lai piekļūtu degvielas sūknim.  Vairākas reizes piespiediet manuālā degvielas sūkņa rokturi, līdz tā kustības kļūst stingras (pirmais spiediens var būs stingrs) un degviela parādās caurspīdīgajā caurulītē ar zaļu slēdzi.  Ieslēdziet starteri, līdz motors sāk darboties.  Atkarībā no versijas, atlieciet vietā un nostipriniet sūkņa pārsegu.  Aizveriet motora nodalījuma pārsegu.
Ja motors ar pirmo reizi neiedarbojas, neturpiniet darbināšanu. Atkārtojiet darbību ar degvielas sūkni, tad iedarbiniet to vēlreiz.
B l u e H D i m o t o r i
 Ielejiet tvertnē vismaz 5 litrus dīzeļdegvielas.  Ieslēdziet aizdedzi (neiedarbinot motoru).  Nogaidiet aptuveni 6 sekundes un izslēdziet aizdedzi.  Atkārtojiet darbību 10 reizes.  Ieslēdziet starteri, lai iedarbinātu motoru.
Automašīnām ar HDI motoru, ja tvertnē pilnībā beigusies degviela, no jauna jāpiepilda degvielas padeves sistēma. Šī sistēma sastāv no degvielas sūkņa un caurspīdīgas šļūtenes zem motora pārsega.

Praktiskā informācija6
C3Picasso-add_lv_Chap11_Info-pratiques_ed01-2014
A d B l u e® papildpiedeva un SCR sistēma
Blue HDi dīzeļdzinējam
Lai saudzētu vidi, nemazinot dīzeļdzinēja veiktspēju un saglabājot atbilstību jaunajai Euro 6 normai, nepasliktinot savu dzinēja degvielas patēriņa rādītājus, CITROËN ir izvēlējies aprīkot savas automašīnas ar ierīci, kas savieno SCR (Selektīvā katalītiskā reducēšana) sistēmu un kvēpu daļiņu filtru (FAP) izplūdes gāzu apstrādei.
SCR sistēma
Izmantojot AdBlue ® papildpiedevu, kas satur ® papildpiedevu, kas satur ®
karbamīdu, katalizators pārveido līdz pat 85% slāpekļa oksīdu (NOx) slāpeklī un ūdenī,
kas nav kaitīgi veselībai un videi.
J a A d B l u e ® tvertne ir tukša, atbilstošā ® tvertne ir tukša, atbilstošā ®
ierīce kavē dzinēja iedarbināšanu. Ja SCR sistēmai ir darbības traucējumi, jūsu automašīnas izplūdes gāzes vairs neatbilst Euro 6 standarta noteikumiem,
un jūsu automašīna rada piesārņojumu. Ja tiek apstiprināti SCR sistēmas darbības traucējumi, jums pēc iespējas ātrāk jāvēršas CITROËN pārstāvniecību tīklā vai kvalificētā remontdarbnīcā, un pēc nobrauktajiem 1 100 km automātiski aktivizējas ierīce, lai kavētu dzinēja iedarbināšanu.
A d B l u e ® papildpiedeva atrodas speciālā ® papildpiedeva atrodas speciālā ®
tvertnē, kas atrodas zem bagāžas nodalījuma automašīnas aizmugurē. Tās tilpums ir 17 litri un ar to var nobraukt aptuveni 20 000 km. Ierīce jūs bridinās, kad ar atlikušo papildvielas daudzumu būs iespējams nobraukt vēl tikai 2 400 km.
Katrā jūsu automašīnas plānotās tehniskās apkopes laikā CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā tiks veikta AdBlue ®
papildpiedevas tvertnes uzpilde, lai nodrošinātu atbilstošu SCR sistēmas darbību.
Ja paredzētais nobraukums starp diviem
apkopes posmiem pārsniedz 20 000 km robežu, iesakām vērsties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā, lai veiktu nepieciešamo uzpildi.